Như nước cho sô cô la
Như nước cho sô cô la Đây là tác phẩm được công nhận nhiều nhất của nhà văn Mexico Laura Esquivel. Sau khi được xuất bản vào năm 1989, nó đã trở thành tác phẩm kinh điển trên văn đàn quốc tế. Đó là một cuốn tiểu thuyết về hoa hồng với những giai điệu đáng chú ý của chủ nghĩa hiện thực kỳ diệu. Năm 2001, báo Thế giới đưa câu chuyện vào "danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất bằng tiếng Tây Ban Nha của thế kỷ XX."
Cốt truyện dựa trên cuộc đời của Tita, một người phụ nữ sống giữa một tình yêu bất khả thi và nấu ăn, và ai sẽ trải qua nhiều khó khăn để tuân thủ truyền thống gia đình. Nhờ lịch sử này, Esquivel là nhà văn nước ngoài đầu tiên ở giành được giải thưởng ABBY nổi tiếng, vào năm 1994. Kể từ khi phát hành đến nay, tác phẩm này đã bán được hơn 7 triệu bản và được dịch ra hơn 30 thứ tiếng.
Tóm tắt Như nước cho sô cô la (1989)
Josephite —Hay là Tita, như mọi người đều biết cô ấy— cô là con út trong gia đình có ba chị em gái. Cô ấy là sản phẩm của sự kết hợp giữa María Elena và Juan De la Garza. Kể từ khi anh còn trong bụng mẹ - Mama Elena - anh đã có thể nghe thấy tiếng khóc, ngay cả vào ngày sinh non trong nhà bếp của trang trại gia đình. Chỉ với hai ngày tuổi, Tita mồ côi cha và được nuôi dưỡng bên cạnh đầu bếp của ngôi nhà, Nacha.
Từ khi còn rất trẻ, môi trường trong đó nó phát triển khiến bạn yêu nghệ thuật ẩm thực, mà anh ấy hoàn thiện dưới sự dạy dỗ của Nacha. Trong thời niên thiếu, Tita được mời đến một lễ kỷ niệm; ở đó gặp Pedro, cả hai họ yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên. Ngay sau đó - được thúc đẩy bởi tình cảm sâu sắc của mình - người đàn ông trẻ tuổi này đi đến Trang trại của gia đình De la Garza, quyết tâm yêu cầu Mamá Elena cho bàn tay của người anh yêu.
Yêu cầu của Peter bị từ chối, như, theo phong tục thời đó, Tita —Vì là con gái út— cô phải sống độc thân để chăm sóc mẹ già. Để đối phó, Mamá Elena cho anh ta cơ hội kết hôn với đứa con đầu lòng của mình: Rosaura. Thật bất ngờ, chàng trai chấp nhận lời dấn thân, với ý định gần gũi với tình yêu của đời mình.
Một ngày trước hôn lễ, Nacha chết. Trong consecuense, Tita phải là đầu bếp mới. Đám cưới diễn ra và Tita chìm trong nỗi buồn sâu thẳm, vì vậy qua mỗi tấm cô ấy truyền đi của họ xa hơn cảm xúc.
Từ đó, một loạt các sự kiện diễn ra, mặc dù nhiều sự kiện được mong đợi, nhưng sẽ có những khúc quanh gây ngạc nhiên cho nhiều độc giả cuồng nhiệt. Niềm đam mê, nỗi đau, sự điên rồ và phong tục ăn sâu của thời gian, họ là một số thành phần sẽ làm cho câu chuyện này trở nên sống động dựa trên một tình yêu "bị cấm đoán".
Phân tích Như nước cho sô cô la (1989)
cấu trúc
Như nước cho sô cô la là một cuốn tiểu thuyết màu hồng với chủ nghĩa hiện thực huyền diệu rõ rệt. Có 272 páginas và được chia thành 12 chương. Phim lấy bối cảnh trên lãnh thổ Mexico, cụ thể là ở thành phố Piedras Negras de Coahuila. Câu chuyện bắt đầu vào năm 1893 và bao gồm 41 năm; trong thời gian đó cuộc cách mạng Mexican (1910-1917) tình huống được phản ánh trong cốt truyện.
Trong số những điểm đặc biệt của công việc, tác giả đại diện cho các chương với các tháng trong năm và kèm theo mỗi chương là tên một món ăn đặc trưng của Mexico. Ở đầu mỗi phần, các thành phần được trình bày, và trong khi phần tường thuật mở ra, công thức được mô tả chi tiết. Cuốn tiểu thuyết có liên quan đến một người kể chuyện thứ ba, tên của người này sẽ được tiết lộ ở phần cuối.
Nhân vật
Tita (Josephite)
Cô ấy là nhân vật chính và trục chính của cuốn tiểu thuyết, con gái út của gia đình De la Garza và một đầu bếp đặc biệt. Cô đã có một số phận đáng buồn là không thể ở bên tình yêu của đời mình, ngay cả khi họ sống chung một nhà. Bị mẹ kìm nén, cô sẽ tìm nơi nương tựa cho niềm đam mê khác của mình, đó là nấu ăn. Theo một cách kỳ diệu, anh ấy sẽ truyền tải cảm xúc của mình thông qua các công thức nấu ăn tinh tế của mình.
Mama Elena (Maria Elena de La Garza)
Là mẹ của Rosaura, Gertrudis và Tita. Đó là một người phụ nữ có tính cách mạnh mẽ, độc đoán và nghiêm khắc. Sau khi trở thành góa phụ, cô ấy phải là chủ gia đình và sẽ phải chăm sóc trang trại và tất cả các con gái của cô ấy.
Peter Muzquiz
Anh ấy là bạn diễn của cuốn tiểu thuyết; mặc dù vô vọng yêu Tita, Anh quyết định kết hôn với Rosaura để ở gần tình yêu của mình. Bất chấp thời gian và hoàn cảnh, tình cảm của anh dành cho Tita vẫn sẽ vẹn nguyên.
nacha
Cô ấy là đầu bếp của racho của gia đình De la Garza, và ngoài ra, ai là người đóng vai trò quan trọng trong cuộc đời của nhân vật chính.
rosaura
Cô là con gái đầu lòng của vợ chồng De la Garza, một phụ nữ trẻ của các nguyên tắc và phong tục, người cô ấy phải kết hôn với Pedro theo lệnh của mẹ cô ấy.
Các nhân vật khác
Trong suốt câu chuyện, các nhân vật khác tương tác với nhau người cuối cùng sẽ đưa ra một liên quan cụ thể đến cốt truyện. Trong số đó, chúng ta có thể làm nổi bật: Gertrude (Em gái của Tita), chencha (Người giúp việc và bạn của Tita) và Jhon (bác sĩ gia đình).
Sự tò mò
Nhà văn đã kết hôn với đạo diễn Alfonso Arau từ 1975 đến 1995, đây là Giám đốc để thực hiện bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết. Chính Laura đã phụ trách viết kịch bản cho bộ phim, với sự hợp tác của chồng cô. Bộ phim thành công vang dội kể từ khi công chiếu vào năm 1992, do Mexico sản xuất 100%, được trao 10 giải Ariel và hơn 30 bản dịch.
Bộ phim vẫn nằm trong số những tác phẩm điện ảnh Mexico có doanh thu cao nhất trong nhiều thập kỷ. Cô được đề cử cho những giải thưởng quan trọng như: Goya và Golden Globe Awards năm 1993. Nhưng, không phải mọi thứ đều màu hồng: năm 1995, tác giả kiện chồng cũ vì bắt cô ký một điều khoản (bằng tiếng Anh) trong văn bản ly hôn đâu. ông đã từ bỏ quyền đối với cuốn tiểu thuyết. Cuối cùng, nhà văn Mexico đã thắng trong phiên tòa.
Một số dữ liệu tiểu sử của tác giả Laura Esquivel
Nhà văn Laura Beatriz Esquivel Valdés sinh ra ở Cuauhtémoc (Mexico), vào thứ Bảy ngày 30 tháng 1950 năm XNUMX. Cô là con gái thứ ba trong cuộc hôn nhân giữa Josefa Valdés và nhà điện báo Julio Esquivel. Năm 1968, bà tốt nghiệp ngành Sư phạm Mầm non.cũng đã học Sân khấu và Sáng tạo Sân khấu trong hạng mục dành cho trẻ em tại CADAC (Mexico City).
Con đường sự nghiệp
Kể từ năm 1977, cô đã là một giáo viên trong các hội thảo khác nhau nhà hát, tư vấn kịch bản và phòng thí nghiệm viết, ở các thành phố khác nhau của Mexico và Tây Ban Nha. Trong 10 năm (1970-1980) ông đã viết nhiều kịch bản khác nhau cho các chương trình truyền hình Mexico dành cho trẻ em. Năm 1985, anh ra mắt trong lĩnh vực điện ảnh với việc tạo ra kịch bản cho bộ phim: Chido Guán, The Golden Tacos.
Chính sách
Từ năm 2007, anh dấn thân vào chính trị; một năm sau, bà là Tổng Giám đốc Văn hóa ở Coyoacán cho đến năm 2011. Bà là một phần của đảng Morena (Phong trào Tái sinh Quốc gia), với được bầu vào năm 2015 với tư cách là phó liên bang của Đại hội Liên minh ở Mexico.
Cuộc đua văn học
Năm 1989, ông trình bày cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình, mang tên Như nước cho sô cô la. Tiếp nối thành công của cuốn sách này, nhà văn đã sản xuất thêm chín câu chuyện kể từ năm 1995 đến năm 2017, trong đó nổi bật sau: Nhanh như mong muốn (2001) malinche (2005) Nhật ký của Tita (2016) y Quá khứ đen của tôi (2017); hai cuối cùng này hoàn thành bộ ba Như nước cho Sôcôla.
Sách của Laura Esquivel
- Như nước cho sô cô la (1989)
- Như nước cho sô cô la (1989)
- Nhật ký của Tita (2016)
- Quá khứ đen của tôi (2017)
- Quy luật của tình yêu (1995)
- Thân mật mọng nước (truyện) (1998)
- Sao biển (1999)
- Cuốn sách của những cảm xúc (2000)
- Nhanh như mong muốn (2001)
- Ma Kết (2006)
- Lupita thích ủi đồ (2014)