Năm Thánh Teresian. 5 bài thơ của Teresa de Jesús trong ngày sinh nhật của cô ấy

Chúng tôi đang ở giữa đầu tiên Teresian Jubilee, bắt đầu vào ngày 15 tháng XNUMX năm ngoái (lễ Thánh Teresa of Jesus), và sẽ kéo dài đến ngày 15 tháng 2018 năm XNUMX. Và diễn giải Enrique IV, chuyến thăm tới Avila một khối lượng luôn luôn xứng đáng. Nhưng nếu chúng ta cũng muốn năm nay niềm đam mê thiêng liêng qua thánh nhân, vẫn còn nhiều lý do để vượt tường và ăn bít tết là tội háu ăn cuối cùng có thể tha thứ. Điều không thể tha thứ là không đọc Teresa de Cepeda y Ahumada, người được sinh ra vào một ngày như hôm nay 1515.

Nhưng trong cuộc sống này, mọi thứ đều có phương thuốc trừ Thần Chết, như chúng ta đều biết. Vì vậy, từ đây, và trong trí nhớ của anh ấy, tôi chọn những 5 bài thơ mà Tiến sĩ Giáo hội này đã để lại cho chúng ta, tham khảo tối đa thơ thần bí.

Ghi chú ngắn gọn về Teresa of Jesus

Cuộc đời của Thánh Teresa và sự tiến hóa tâm linh của cô ấy có thể được theo dõi qua các tác phẩm tự truyện của cô ấy như Đời sống, Các mối quan hệ tinh thần o el Sách nền tảng (bắt đầu vào năm 1573 và xuất bản vào năm 1610). Ngoài ra còn có gần như của họ năm trăm lá thư. Thành lập Thứ tự của những người Carmel đã bị loại bỏ và cô ấy cũng là nhà cải cách vĩ đại của nó cùng với San Juan de la Cruz. Cũng đã viết Con đường hoàn thiệnNhững ngôi nhà o Lâu đài bên trong.

Anh ấy thỉnh thoảng sáng tác thơ, lấy cảm hứng từ các bài thơ và vần điệu về mục vụ và văn học mà anh ấy đã học được khi còn trẻ. Sau đó, cô ấy cũng thích sách hiệp sĩ. Tôi chọn 5 cái này chắc chắn là mục yêu thích của tôi.

Thơ

Tình yêu colloquium

Nếu tình yêu mà bạn dành cho tôi,
Chúa ơi, nó giống như người mà tôi có được bạn,
Nói cho tôi biết: tôi phải dừng lại ở đâu?
Hoặc bạn, bạn đang dừng lại ở điều gì?

-Alma, mẹ muốn gì ở con?
- Đức Chúa Trời, không hơn không gặp anh.
-Và bạn sợ điều gì nhất ở bản thân?
- Điều anh sợ nhất là mất em.

Một linh hồn ẩn giấu trong Chúa
Bạn phải ước điều gì,
nhưng để yêu và hơn thế nữa để yêu,
và trong tình yêu tất cả ẩn
quay lại với tình yêu của bạn?

Tôi yêu cầu bạn cho một tình yêu chiếm giữ,
Chúa ơi, linh hồn tôi có em,
để làm một tổ ấm ngọt ngào
nơi nó phù hợp với nó nhất.

Không có gì làm phiền bạn

Không để bất cứ điều gì làm phiền bạn;
không có gì làm bạn sợ hãi;
mọi thứ đều trôi qua;
Chúa không di chuyển
kiên nhẫn
nó đạt đến mọi thứ.
Ai có Chúa,
không có thứ gì bị mất cả.
Chỉ một mình Chúa là đủ.

Tôi sống mà không sống trong của tôi

Tôi sống mà không sống trong của tôi
và cuộc sống cao đẹp tôi hy vọng
rằng tôi chết bởi vì tôi không chết.

Tôi đã sống bên ngoài bản thân mình,
sau khi tôi chết vì tình yêu,
bởi vì tôi sống trong Chúa,
rằng anh ấy muốn tôi cho riêng mình;
khi trái tim tôi trao cho anh ấy, anh ấy đã đặt dấu hiệu này cho tôi:
"Rằng tôi chết bởi vì tôi không chết."

Sự kết hợp thiêng liêng này,
và tình yêu mà tôi đang sống,
khiến Chúa của tôi bị giam cầm
và giải phóng trái tim tôi;
và gây ra niềm đam mê như vậy trong tôi
gặp Chúa tôi là tù nhân,
rằng tôi chết bởi vì tôi không chết.

Ôi, cuộc đời này còn bao lâu nữa!
Những cuộc lưu đày khắc nghiệt làm sao,
nhà tù này và những chiếc bàn là này
linh hồn liên quan đến cái gì!
Chỉ cần đợi lối ra
nó gây ra cho tôi nỗi đau dữ dội,
rằng tôi chết bởi vì tôi không chết.

Anh ấy vừa rời bỏ tôi
cuộc sống, đừng làm phiền tôi;
bởi vì chết đi, những gì còn lại,
nhưng để sống và tận hưởng bản thân mình?
Đừng ngừng an ủi tôi
cái chết mà tôi yêu cầu ở bạn:
rằng tôi chết bởi vì tôi không chết.

Bình minh đang đến

Gallejo của tôi, xem ai đang gọi.
-Angels ơi, bình minh đang đến.
Nó đã mang lại cho tôi một tiếng vang lớn
có vẻ như cantillana.
Nhìn Bras, trời đã ban ngày,
hãy xem zagala.
Gallejo của tôi, xem ai đang gọi.
-Angels ơi, bình minh đang đến.
Bạn có liên quan đến thị trưởng,
hay cô gái này là ai?
- Cô ấy là con gái của Đức Chúa Trời Cha,
tỏa sáng như một ngôi sao.
Gallejo của tôi, xem ai đang gọi.
-Angels ơi, bình minh đang đến.

Phúc cho trái tim đang yêu

Phúc cho trái tim đang yêu
rằng trong Chúa chỉ có một mình suy nghĩ;
đối với anh ấy, anh ấy từ bỏ mọi thứ được tạo ra,
và trong anh ta, anh ta tìm thấy vinh quang của mình và sự mãn nguyện của mình.
Ngay cả bản thân anh ấy, anh ấy cũng sống lơ là
bởi vì trong Đức Chúa Trời của anh ấy là tất cả ý định
và rất vui và rất vui
sóng của vùng biển bão tố này.

Để lại bình luận của bạn

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

*

*

  1. Chịu trách nhiệm về dữ liệu: Miguel Ángel Gatón
  2. Mục đích của dữ liệu: Kiểm soát SPAM, quản lý bình luận.
  3. Hợp pháp: Sự đồng ý của bạn
  4. Truyền thông dữ liệu: Dữ liệu sẽ không được thông báo cho các bên thứ ba trừ khi có nghĩa vụ pháp lý.
  5. Lưu trữ dữ liệu: Cơ sở dữ liệu do Occentus Networks (EU) lưu trữ
  6. Quyền: Bất cứ lúc nào bạn có thể giới hạn, khôi phục và xóa thông tin của mình.