Ảnh của Miguel Ruiz Montañez. Thông tin cá nhân trên Facebook.
PHỎNG VẤN VỚI MIGUEL RUIZ MONTAÑEZ
- ACTUALIDAD LITERATURA: Bạn có nhớ cuốn sách đầu tiên bạn đọc không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
MIGUEL RUIZ MONTAÑEZ: Sự thật là không, tôi là người đọc thông minh từ khi còn nhỏ. Nhưng tôi nhớ rõ câu chuyện đầu tiên mà tôi đã viết, bởi vì nó đã giành được một giải thưởng viết lách ở trường tôi. Nó đã về một đồng xu mà anh ấy đang đếm, ở ngôi thứ nhất, cuộc phiêu lưu qua túi của mọi người.
- AL: Cuốn sách đầu tiên gây ấn tượng với bạn là gì và tại sao?
MRM: Cây khoa họccủa Pío Baroja. Có lẽ vì vậy mà tôi quyết định trở thành một kỹ sư.
- AL: Nhà văn yêu thích của bạn là ai? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
MRM: Paul auster chắc chắn là tài liệu tham khảo của tôi. Tôi đã đọc và học được rất nhiều điều từ anh ấy. Philip Roth và Jonathan Franzen họ gây ấn tượng với tôi. Và bằng tiếng Tây Ban Nha, Roberto Bolano. Nói chung, Tôi yêu văn học Mỹ gốc Tây Ban Nha, The chủ nghĩa hiện thực huyền diệu Tôi thấy nó thật đặc biệt. Nhưng tôi cũng đam mê kinh điển, thậm chí là tiểu thuyết của cuộc phiêu lưu truyền thống hơn.
- AL: Nhân vật nào trong cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
MRM: Từ cuốn sách của Roberto Bolaño, Thám tử hoang dã, Ulises Lima và Arturo Belano. Chúng hay đến nỗi Roberto đã được tặng một số cuốn sách hay, và trong trường hợp của tôi, mỗi khi đọc lại tác phẩm đó, tôi lại khám phá ra những điều mới mẻ về những nhân vật bí ẩn đó.
- AL: Có sở thích nào khi viết hoặc đọc không?
MRM: Tôi tạo biểu đồ, tóm tắt, đồ thịv.v. Tôi rất kỹ sư vào giờ viết. Tôi luôn cần phải có một khung vững chắc của công việc trước khi bắt đầu. Trong này, tôi cũng là một kỹ sư rất giỏi.
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
MRM: Người viết đêm. tôi yêu tình trạng cô đơn của đêm, sự yên tĩnh và thanh bình. Tôi có một căn phòng trong nhà của tôi, với một thư viện tuyệt vời nhân viên ở đâu tất cả những cuốn sách đã nuôi sống tôi trong nhiều năm.
- AL: Nhà văn hoặc cuốn sách nào đã ảnh hưởng đến công việc của bạn với tư cách là một tác giả?
MRM: Paul Auster, tôi phải thừa nhận rằng tôi đã đọc lại sách của ông không ngừng. Nhưng sự ngưỡng mộ lớn nhất của tôi là dành cho Robert Bolano. Thám tử hoang dãNhư tôi đã nói, nó là một kiệt tác.
- AL: Thể loại yêu thích của bạn ngoài lịch sử?
MRM: Tôi đã đọc mọi thứ từ những cuốn sách bán chạy nhất đến những tác phẩm văn học hơn. tôi nghĩ vậy bất kỳ cuốn sách nào có một câu chuyện hay nó xứng đáng cho tôi mượn thời gian. Tôi chắc chắn yêu thích sự độc đáo.
- AL: Bây giờ bạn đang đọc gì? Và viết?
MRM: tôi đang đọc Cứu lửa, giải thưởng Alfaguara năm nay, từ William Arriaga. Tôi đã ở Mexico vào tháng XNUMX, và tôi muốn biết rõ hơn về thực tế của đất nước, và tác phẩm này là một bức ảnh X-quang đặc biệt.
Về một cuốn sách mới, tôi vẫn đang giai đoạn nắm bắt ý tưởng. Cuốn tiểu thuyết cuối cùng của tôi, Máu của Columbus, vẫn là khách hàng nên tôi cần thêm một chút thời gian để suy nghĩ về những câu chuyện mới.
- AL: Bạn nghĩ thế nào về bối cảnh xuất bản dành cho nhiều tác giả có hoặc muốn xuất bản?
MRM: Đó là đáng ngạc nhiên la số lượng de personas Họ quyết định viết một cuốn sách với mục đích lành mạnh là xuất bản nó, nhưng họ sớm nhận ra những khó khăn. May mắn thay hôm nay có các khả năng thay thế nhường chỗ cho các nhà văn mới.
- AL: Có phải khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng tôi đang trải qua là khó khăn đối với bạn hay bạn sẽ có thể giữ được điều gì đó tích cực cho những cuốn tiểu thuyết trong tương lai?
MRM: Tôi nghĩ có một chút tích cực trong những gì đang diễn ra, ngay cả khi một số người nói rằng chúng tôi sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Trường hợp của tôi, tôi gặp nhiều may mắn về sức khỏe và công việc, nhưng tôi sẽ không viết gì về những tháng này, tôi sẽ cố gắng quên chúng đi càng sớm càng tốt. Và văn học sẽ giúp tôi làm được điều đó.