Là 12 tháng 2010, ở Valladolid. Một trong những nhà văn lớn của văn học Tây Ban Nha, Don Hình ảnh trình giữ chỗ Miguel Delibes. Tôi có tài liệu tham khảo gần gũi từ Delibes vì ông tôi và các dì của tôi biết anh ấy vào đầu những năm 60 khi họ sống ở Sedano (Burgos). Hôm nay, trong trí nhớ của anh ấy, tôi giải cứu một số cụm từ và đoạn văn của anh ấy trong số những tác phẩm đó đã mang lại cho anh ta cân nhắc và uy tín cả về nội dung và hình thức tường thuật độc đáo của nó.

Ghi chú về Delibes

với cuốn tiểu thuyết đầu tiên của anh ấy, Bóng râm của cây bách kéo dài, đã thắng Giải thưởng Nadal vào năm 1947, một sự kiện đã thúc đẩy sự nghiệp văn học của ông. Đây là lần đầu tiên trong số rất nhiều lần anh ấy nhận được trong nhiều năm. Sau đó được xuất bản Ngay cả khi nó là ngày, Cách, Con trai thần tượng của tôi Sisi, Lá đỏ y Những con chuột, trong số các tác phẩm khác. Năm 1966, ông xuất bản Năm giờ với Mario và trong 1975 Các cuộc chiến tranh của tổ tiên chúng ta, đã được chuyển thể sang rạp hát. Tôi đã may mắn được xem phần sau vào năm 1989 trong phiên bản mà họ mang lên sân khấu. José Sacristán và Juan José Otegui. Tôi vẫn giữ nó trong ký ức của mình như một trong những buổi biểu diễn sân khấu hay nhất mà tôi từng xem.

Và nếu phải nói về chuyển thể, có lẽ được nhớ đến và nổi tiếng nhất là phiên bản điện ảnh Mario camus đạo diễn năm 1981 từ Những người vô tội thánh thiện. Sau đó Delibes xuất bản Người phụ nữ mặc đồ đỏ trên nền xám y Săn bắn. Nhưng họ cũng Lá phiếu gây tranh cãi của Señor Cayo, Nhật ký của một người về hưu o Kẻ dị giáo. Tất cả những điều đó với tư cách là một tiểu thuyết gia, nhưng chúng ta không thể quên sách du lịch và săn bắn, những câu chuyện của anh ấy, các bài tiểu luận và các bài báo của anh ấy.

Xóa các cụm từ

• Cuộc sống của tôi với tư cách là một nhà văn sẽ không như thế nào nếu nó không được hỗ trợ bởi một nền tảng đạo đức không thể thay đổi. Đạo đức và thẩm mỹ đã song hành với nhau trong tất cả các khía cạnh của cuộc sống của tôi.

• Để viết một cuốn sách hay, tôi không coi việc biết Paris hay đã đọc Don Quixote là điều cần thiết. Khi Cervantes viết nó, anh ấy vẫn chưa đọc nó.

• Nếu bầu trời của Castile cao, đó là bởi vì những người nông dân đã nâng nó lên từ việc nhìn nó quá nhiều.

• Một dân tộc không có văn học là một dân tộc câm.

• Hãy để thời gian tìm kiếm chúng ta thay vì chiến đấu với nó.

Người phụ nữ mặc đồ đỏ trên nền xám 

• Trạng thái hạnh phúc không tồn tại trong con người. Có những cái nhìn thoáng qua, những khoảnh khắc, những cách tiếp cận, nhưng hạnh phúc kết thúc ngay khi nó bắt đầu thể hiện. Nó không bao giờ trở thành một tình huống liên tục. Khi bạn không có gì, bạn cần; khi bạn có một cái gì đó, bạn sợ hãi. Nó luôn luôn là như vậy. Tổng số mà bạn không bao giờ nhận được.
• Anh ta có một trí tưởng tượng phi thường.
• Anh quên mất không khí ứ đọng trong não.
• Tôi nhớ ngày hôm đó như sống bên trong một làn da khác, được mở ra. 

Cách

• Cuộc sống là bạo chúa tồi tệ nhất được biết đến.
• Có điều gì đó nhạt nhòa trong anh: có lẽ là niềm tin vào sự trường tồn của tuổi thơ.
• Không ai có thể xác định chính xác vị trí trong não, nơi tạo ra những ý tưởng hay.
• Có những điều mà ý chí con người không thể kiểm soát được. 

Một năm của cuộc đời tôi

• Tôi dành cho các nhân vật một vị trí ưu tiên trong số tất cả các yếu tố được kết hợp trong một cuốn tiểu thuyết. Một số nhân vật thực sự sống sót, cho đến khi tầm quan trọng của họ bị pha loãng, kiến ​​trúc hư cấu, biến phong cách trở thành một phương tiện triển lãm mà sự tồn tại của họ hầu như không được nhận thức và đủ để biến những lập luận vô lý nhất trở thành hợp lý. 

Năm giờ với Mario

• Từ thiện chỉ nên lấp đầy những vết nứt của công lý chứ không phải là hố sâu của bất công.
• Chẳng hạn, có vẻ như đối với bạn, khái niệm công bằng luôn trùng hợp một cách đáng ngờ với lợi ích của chúng ta?
• Nếu bạn không nói những lời với ai đó thì họ chẳng là gì cả. Kẻ tốt ở bên phải và kẻ xấu ở bên trái! Họ đã dạy bạn điều đó, phải không? Nhưng bạn muốn chấp nhận nó mà không cần phải khuyên nhủ thêm, hơn là chịu khó nhìn vào bên trong. Tất cả chúng ta đều tốt và xấu ... Cả hai cùng một lúc. Điều gì phải bị trục xuất là đạo đức giả, bạn hiểu không?
• Trinh tiết bạn! Nhưng bạn có nghĩ rằng tôi đang mút ngón tay cái của mình không, Mario, anh yêu? Và không phải tôi sẽ nói rằng bạn xấu xa, điều đó cũng không, nhưng thôi, thỉnh thoảng nhẹ nhõm ... Sau đó, Madrid, tuần trăng mật, mà bạn đã cho tôi một sự sỉ nhục mà bạn không thấy , tôi coi thường như vậy, tôi bắt đầu thừa nhận rằng tôi sợ hãi, rằng tôi biết điều gì đó kỳ lạ sẽ xảy ra, vì lũ trẻ, hãy xem, nhưng tôi nghĩ đó chỉ là một lần, từ danh dự, và tôi đã cam chịu, Tôi thề, thế nào cũng được, nhưng bạn đã đi ngủ và "chúc ngủ ngon", như thể bạn đã lên giường với cảnh sát ...
• Mario luôn luôn có người nghèo và người giàu, và nghĩa vụ của những người, tạ ơn Chúa, chúng ta có đủ, là giúp đỡ những người không có nó, nhưng bạn ngay lập tức sửa chữa căn hộ, mà bạn tìm thấy những khiếm khuyết ngay cả trong Tin Mừng.

Lá đỏ

• Eloy, việc nói với một người phụ nữ "cuộc sống của tôi" không giống như "cuộc sống của tôi."
• Cuộc sống là một căn phòng chờ đợi và tất cả chúng ta đều loanh quanh chờ đợi, cố gắng đánh lạc hướng bản thân, và chúng ta không tham dự mỗi khi họ nói: "Tiếp theo!", Bởi vì nó khiến chúng ta sợ hãi khi nghĩ rằng một ngày nào đó sẽ là chúng ta.

Những con chuột

• Không sớm thì muộn, bạo lực sẽ chống lại bạn.

Những người vô tội thánh

• Còn anh rể của bạn, Paco, người đàn ông chậm phát triển từ nông trại thì sao? Có lần bạn đã nói với tôi rằng với con chim bồ câu mà tôi có thể chơi, và Paco, chú lùn, nghiêng đầu,
  Azarías vô tội, nhưng hãy thử nhìn xem, bằng cách chứng minh rằng không có gì bị mất,
  Anh ta hướng mắt về dãy nhà cối xay, tất cả đều là những anh em sinh đôi, với cây thông trên mỗi cánh cửa, và hét lên,
  Azarías!
  và, một lúc sau, Azarías xuất hiện, chiếc quần dài bằng gân kheo, nụ cười chảy nước miếng, không nhai gì, ...

Các cuộc chiến tranh của tổ tiên chúng ta

• Pacifico bắt đầu bằng cách tin vào bất bạo động và cuối cùng thuyết phục rằng việc loại bỏ một người đồng loại bằng con dao để mở bánh răng là một hành động bình thường.