Nhiếp ảnh: Được phép của Marina Sanmartín.
Marina Sanmartin phát hành cuốn tiểu thuyết mới có tên bàn tay quá nhỏ. Nhà văn và người phụ trách chuyên mục, chúng ta có thể tìm thấy cô ấy mỗi ngày trong hiệu sách Madrid của Cervantes và Cía. Trong cuộc phỏng vấn cho chúng tôi biết về câu chuyện này và nhiều hơn nữa. tôi cám ơn rất nhiều cho thời gian và lòng tốt của bạn.
Marina Sanmartin- Buổi phỏng vấn
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cuốn tiểu thuyết mới của bạn có tựa đề bàn tay quá nhỏ. Bạn cho chúng tôi biết điều gì về nó và ý tưởng đến từ đâu?
MARINA SAN MARTIN: Ý tưởng nảy sinh trong Tokyo, trong những ngày tôi ở đó vào mùa thu năm 2018, một vài ngày, vì nhiều lý do, đã thay đổi cuộc đời tôi. bàn tay quá nhỏ là một phim kinh dị cổ điển và thanh lịch, một phần của sát hại Noriko Aya, vũ công nổi tiếng nhất thế giới; đồng thời nó là cuốn tiểu thuyết thân thiết nhất của tôi; Một suy tư về mong muốn và giới hạn của nó, về văn học như một chiếc giường thử nghiệm và cả về những gì chúng ta hiểu được bằng tình yêu.
- ĐẾN:Bạn có thể quay lại cuốn sách đầu tiên bạn đã đọc? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
MS: Tôi nhớ nhiều bài đọc đầu tiên, nhưng những bài tôi nghĩ đến thường xuyên nhất, từ cuối thời thơ ấu và đầu thời niên thiếu của tôi, theo thứ tự thời gian khám phá, Câu chuyện bất tận, Trọng lượng rơm y Về những anh hùng và nấm mồ. Điều tôi chắc chắn, mặc dù tôi không nhớ điều đầu tiên tôi đã viết, đó là Không có khoảnh khắc nào trong thời thơ ấu của tôi mà tôi không muốn trở thành một nhà văn.. Khát vọng đó đã luôn có, từ những năm đầu của tôi, có thể là do tôi biết từ rất sớm và họ đã làm cho tôi thấy rằng tôi giỏi nó; Đó có thể là do những người tôi thích và khiến tôi quan tâm khi tôi lớn lên — giáo viên, thành viên trong gia đình, những người yêu quý — đều là những người đọc thông minh.
- AL: Một nhà văn chính? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
MS: Tôi có nhiều: Henry James, Patricia Highsmith, milan kundera, mống mắt Murdoch, Marguerite Duras, Daphne du maurier, Raphael Chirbes…
- AL: Nhân vật nào trong cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
CÔ: Gặp Tom Ripley; tạo, cho Ignatius Reilly, trong Sự liên kết của các ceciuos hoặc Zeno, trong Lương tâm của Zeno.
- AL: Có thói quen hay thói quen đặc biệt nào khi viết hoặc đọc không?
CÔ: khi tôi gặp khó khănTôi tắt máy tính và trở về văn bản trong sổ tay, bằng tay. Điều đó luôn giúp tôi tiếp tục.
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
CÔ: Ở chỗ của tôi, đầu, Trong ly cà phê đầu tiên trong ngày.
- AL: Có những thể loại khác mà bạn thích không?
CÔ: tôi không thíchngọn nến đương đại, mà còn khám phá ra điều tuyệt vời kinh điển. Mùa hè năm ngoái tôi đã đọc Tôi mơ trong gian hàng màu đỏ, của Cao Xueqin, từ thế kỷ XNUMX của Trung Quốc, và tôi thực sự thích nó.
- Bạn đang đọc gì vậy? Và viết?
CÔ: Leo luôn luôn vài cuốn sách một lần. Ngay bây giờ tôi có trên tủ đầu giường Kiệt tác, bởi Juan Tallon; Nỗ lực, bởi Juana Salabert và Lịch sử đọccủa Alberto Manguel. Đối với những gì tôi đang viết, lần đầu tiên Tôi làm một bài luận và tôi rất thích nó. Tôi hy vọng có thể nói nhiều hơn sớm.
- AL: Bạn nghĩ bối cảnh xuất bản như thế nào và điều gì đã quyết định bạn cố gắng xuất bản?
CÔ: tôi nghĩ bị thừa. Vì vậy, rất nhiều đầu sách được xuất bản mà rất khó để mang lại cho họ sự chú ý mà họ xứng đáng và phân biệt tất cả những cái tốt. Để nhận được lợi ích,e thường ưu tiên số lượng hơn chất lượng —Những người viết nhanh hơn để xuất bản thường xuyên hơn, các nhà xuất bản nạp cho mình những thứ mới lạ để cân bằng số tiền của họ, những cuốn sách ở trong nhà sách trong thời gian ngắn vì chúng không phù hợp theo nghĩa đen và phải bỏ đi để người mới vào… -. Bây giờ chúng ta đang sống trong giây phút đoàn tụ với việc đọc, chúng ta nên suy nghĩ lại về cách đảm bảo rằng những độc giả mới ở đây sẽ ở lại.
- AL: Có phải khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng tôi đang trải qua là khó khăn đối với bạn hay bạn sẽ có thể giữ được điều gì đó tích cực cho những câu chuyện trong tương lai?
CÔ: Cảm xúc may mắn bởi vì đối với tôi nó đã khá có thể chịu đựng được. Những người thân yêu của tôi không bị ốm hoặc đã bình phục mà không bị hậu quả gì, và bản tính đơn độc của tôi đã giúp tôi rất nhiều trong thời gian bị giam giữ, điều mà tôi đã chịu đựng rất tốt và Tôi đã nhân cơ hội để viết. Ngoài ra, tình huống cho thấy khu phố yêu thích cửa hàng sách của chúng tôi, Cervantes và công ty của chúng tôi như thế nào, và điều đó thật thú vị.
Hơn nữa, cũng Cảm ơn hiệu sách, nỗi buồn của mọi người đã đến với tôi người thường đến thăm chúng tôi và đã phải chịu đựng. Những câu chuyện của bạn đã giúp tôi Để nhìn xa hơn từ kinh nghiệm của riêng tôi, đó là cách chúng ta nên cố gắng hiểu tất cả thực tế, ghi nhớ rằng những gì xảy ra với chúng ta không phải là phiên bản duy nhất của một sự kiện hoặc một bi kịch. Về ý tưởng này sớm muộn gì tôi cũng định viết.