Maria Montesino. Phỏng vấn tác giả của Quyết định bất khả kháng

Maria Montesinos có một cuốn tiểu thuyết mới tên là một quyết định không thể tránh khỏi. Trong này cuộc phỏng vấn Anh ấy nói với chúng tôi về cô ấy và nhiều hơn nữa. tôi cám ơn rất nhiều thời gian và lòng tốt của bạn để hỗ trợ tôi.

Maria Montesinos - Phỏng vấn

• ACTUALIDAD LITERATURA: Cuốn sách mới nhất của bạn có tựa đề một quyết định không thể tránh khỏi. Bạn cho chúng tôi biết điều gì về nó và ý tưởng đến từ đâu?
  

NÚI MARIASTÔI KHÔNGS: Ý tưởng của cuốn tiểu thuyết này nổi lên nhiều năm trước, trong một chuyến đi đến mỏ Riotinto, ở Huelva. Tôi đã đến thăm bảo tàng về các mỏ, nơi nó được cho thấy cách các mỏ được khai thác và các điều kiện mà nó đã được thực hiện; Tôi đi trên con đường sắt khai thác cũ chạy song song với lòng sông của sông Riotinto, màu đỏ như máu, mà tuyến đường của nó kết thúc ở cảng Huelva, và tôi đi dọc theo những con đường đã từng là thuộc địa cũ của Anh nơi các nhân viên của Công ty Rio Tinto sống, chủ sở hữu của các mỏ giữa 1873 và 1954. Nhà nước Tây Ban Nha, do cần vốn vào thời điểm đó vào cuối thế kỷ XNUMX, đã bán đất và lòng đất của vùng đất có các mỏ đồng giàu có ở Huelva cho một công ty Anh. 

Yo đã không biết câu chuyện đó, và thực tế là rằng một thuộc địa của Anh đã tồn tại ở đó được xây dựng dựa trên hình ảnh và sự chân thực của cuộc sống mà họ có ở Vương quốc Anh —với những ngôi nhà nhỏ hoặc nhà tranh, câu lạc bộ tiếng Anh, sân tennis—. Giống như ở các thuộc địa khác mà họ có trên khắp thế giới, người Anh họ sống quay lưng lại với dân làng khỏi các mỏ ở Riotinto và từ các thị trấn khác xung quanh, khép mình vào bản thân và các phong tục Victoria cứng nhắc của họ, cách biệt với người dân trong khu vực - “người bản xứ” mà họ coi thường - bởi những bức tường bao quanh thuộc địa. 

Khi tôi đi bộ xung quanh nơi đó, tôi bắt đầu tự hỏi những người đó sẽ như thế nào, cuộc sống của họ sẽ như thế nào ở đó, mối quan hệ của anh ấy với người dân trong vùng sẽ như thế nào, và tôi nghĩ rằng ở đó có một câu chuyện hay. Nó có tất cả các yếu tố: khung cảnh rách nát, xung đột giữa công ty Rio Tinto hùng mạnh và những người thợ mỏ, vấn đề ô nhiễm môi trường do khói từ các hoạt động khai thác đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cư dân của các ngôi làng và xung đột giữa hai nền văn hóa., hai cách hiểu thế giới.

Tuy nhiên, Lúc đó tôi vẫn chưa chuyên tâm viết, tôi cũng không cảm thấy chuẩn bị để giải quyết một cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh thời đại, thời kỳ Khôi phục chế độ quân chủ, mà tôi chưa biết vào thời điểm đó. Phải mất vài năm và một vài cuốn tiểu thuyết sau đó, tôi nghĩ rằng thời của anh ấy đã đến và anh ấy có thể kể lại câu chuyện mà anh ấy có trong đầu. 

Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh từ năm 1887 đến năm 1888., một cuộc hẹn hò định mệnh ở Riotinto, vì lần đầu tiên biểu hiện của người dân địa phương chống lại sự ô nhiễm của khói lưu huỳnh, đã bị bắn hạ bởi một trung đoàn quân đội.

• AL: Bạn có thể nhớ bất kỳ bài đọc đầu tiên của bạn không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?

MM: Phải, tất nhiên. Tôi đã là một độc giả tuyệt vời kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ. Những kỷ niệm đọc đầu tiên của tôi là về những cuốn tiểu thuyết minh họa tuyệt vời của nhà xuất bản Bruguera: Ivanhoe, bởi Walter Scott; Michael Strogoff, Jules Verne; hoàng tử và kẻ ăn hại, của Dickens… Tôi đã cùng cha đến Rastro de Madrid và mua chúng cho chính mình.

Tôi có một ký ức sống động về những bữa ăn nhẹ sau giờ học của mình, khi ngồi ở bàn bếp với chiếc bánh sandwich trên tay và đọc hàng chữ họa tiết đang mở trước mặt. Sau đó, tôi là một độc giả tuyệt vời của tất cả các tuyển tập thanh niên thời đó, Năm, The Hollisters, v.v., và từ đó tôi tiếp tục tìm đến bất kỳ tựa sách nào thu hút sự chú ý của tôi trong thư viện Las Rozas, nơi chúng tôi sống. Tôi đã đọc tất cả mọi thứ, tôi yêu nó. Tôi đã chọn một tác giả và nếu tôi thích anh ấy, tôi đã đọc ngấu nghiến tất cả các cuốn sách của anh ấy: Tôi nhớ Pearl S. Buck, Agatha Christie, hoặc tác giả của Tiểu thuyết lãng mạn những năm 50-60 mà bà tôi đã có trong thư viện của bà ấy giống như các chị em gái Linares Becerra (Luisa và Concha) hoặc Maria Teresa Sese. 

La câu chuyện đầu tiên tôi viết Đó là khi tôi mười lăm tuổi Tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên mà tôi đã gửi đến một cuộc thi văn học trong thị trấn của tôi, tất nhiên, tôi đã không giành chiến thắng. Tôi giữ nó ở nhà và khi tôi đọc lại nó, tôi cảm thấy xen lẫn sự dịu dàng và xấu hổ.

• AL: Một nhà văn chính? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại. 

MM: Thực sự, tôi không phải là một nhà văn có "cái đầu" bất động. Tôi tưởng tượng rằng mục yêu thích của tôi đã thay đổi theo từng giai đoạn của cuộc đời và quá trình đọc của tôi. Đã có lúc tôi yêu tập hợp ký hiệu, Milan Kundera, Javier Marias, Soledad Puertolas, Joseph Saramago… Nó luôn luôn hiện hữu Carmen Martin Gaite, mà tôi nghĩ rằng tôi đã đọc tất cả mọi thứ, kể cả nhật ký của họ (tôi nghiện nhật ký của các nhà văn). Ngay bây giờ, các tài liệu tham khảo của tôi rất dễ thay đổi. Tôi thích chúng rất nhiều Diễn viên: Edith WhartonElizabeth StroutSiri Husvedt, cả tự sự và tiểu luận của anh ấy, Almudena Grandes và Sara Mesa, Ví dụ.  

• AL: Nhân vật nào trong cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra? 

MM: ồ! Tôi sẽ gian lận một chút: Henry James điều đó miêu tả Colm Cobin en Sư phụ. Tôi hoàn toàn bị quyến rũ, mặc dù tôi đọc Henry James rất ít. Tôi rất thích được gặp anh ấy.

• AL: Có thói quen hay thói quen đặc biệt nào khi viết hoặc đọc không? 

MM: Không, Tôi không có những kẻ điên cuồngkhông viết cũng không đọc. Có lẽ, khi viết, tôi cần sự tĩnh lặng và đơn độc, nhưng tôi đã kiểm chứng rằng tôi cũng có thể viết mà không cần hai điều kiện đó. 

• AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó? 

MM: tôi có một bàn trong một góc của ngôi nhà của tôi đã được mở rộng xung quanh với giấy tờ, sách và vở của tôi cho đến khi nó chiếm một phần tốt của căn phòng. Tôi thường ngồi xuống để viết sau khi ăn suốt buổi chiều, mỗi ngày. Tôi cảm thấy tỉnh táo hơn, năng động hơn. 

• AL: Có những thể loại khác mà bạn thích không?

MM: Vâng, tôi rất thích tiểu thuyết trinh thám và nhật ký của các nhà văn, như tôi đã nói trước đây.

• Bạn đang đọc gì vậy? Và viết?

MM: Ngay bây giờ tôi đang đọc Năm mùa đông, trong Olga Merino, kể lại những năm anh ấy làm phóng viên ở Liên Xô vào những năm 90. Tôi thích anh ấy rất nhiều, cả về phong cách viết và thực tế là tôi biết một chút về tính cách của một đất nước chưa được biết đến nhiều. và không thể hiểu được đối với tôi. 

Và liên quan đến việc viết lách, ngay bây giờ tôi quay lén mấy câu chuyện, nhưng tôi vẫn chưa viết gì cả.

• AL: Bạn nghĩ bối cảnh xuất bản như thế nào và điều gì đã quyết định bạn cố gắng xuất bản?

MM: Tôi đoán bối cảnh xuất bản nó luôn phức tạp, vì lý do này hay lý do khác. Hiện nay có rất nhiều bản xuất bản, tin tức không kéo dài đến hai tuần trên các kệ sách, và đối với các tác giả, những người dành quá nhiều thời gian để tạo ra một câu chuyện, đôi khi điều đó khá thất vọng. 

Tôi bắt đầu tự xuất bản tiểu thuyết của tôi vào năm 2015 bởi vì tôi không biết bất kỳ ai trong lĩnh vực xuất bản và những lời giới thiệu của tôi từ những người bạn đã xuất bản cùng một nhà xuất bản không quá khả quan. Họ phàn nàn về việc các bản thảo bị giữ lại trong một thời gian dài, thiếu phản hồi, đôi khi bị đối xử thiếu tôn trọng. 

Tôi thật may mắn khi cuốn tiểu thuyết tự xuất bản đầu tiên của tôi trên Amazon nó đã làm việc rất tốt về mặt bán hàng và đánh giá, và tôi đã không cân nhắc gửi bất cứ điều gì cho các nhà xuất bản cho đến khi họ liên hệ với tôi về cuốn tiểu thuyết mới nhất mà tôi đã tự xuất bản vào thời điểm đó, một cuốn tiểu thuyết tình yêu lịch sử ở Tây Ban Nha vào cuối thế kỷ XNUMX. , ở Comillas (Cantabria), và sau này sẽ được xuất bản với tiêu đề Một số phận của riêng tôi, phần đầu tiên của bộ ba, sẽ tiếp theo Một niềm đam mê viết y một quyết định không thể tránh khỏi, cái sau. 

Bây giờ tôi xuất bản với một nhà xuất bản như Ediciones B của Penguin Random House, tôi phải nói rằng trải nghiệm của tôi với họ thật tuyệt vời, hoàn hảo. Tôi cảm thấy đặc ân vì điều đó.

• AL: Có phải khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng tôi đang trải qua là khó khăn đối với bạn hay bạn sẽ có thể giữ được điều gì đó tích cực cho những câu chuyện trong tương lai?

MM: Điều đó thật khó khăn vì tôi ở trong một nhóm khổng lồ những người sự chán nản đã chiến thắng chúng ta một chút, u sầu, đôi khi là cả sự lo lắng. Chắc chắn một điều gì đó sẽ còn tồn tại trong tôi trong tương lai, nhưng hiện tại, điều duy nhất tôi dự định trong bài viết của mình là càng xa rời thực tế càng tốt bao quanh tôi.