Nhiếp ảnh: (c) Begoña Rivas, cho El Cultural.
Hôm nay là một kỷ niệm cho các nhà tư tưởng và nhà văn Jose Luis Sampedro. Đơn giản bởi vì và đặc biệt là vì sự kết nối của nó với Aranjuez, thành phố nơi tôi cư trú. Vì vậy, có một đánh giá các tác phẩm của họ thông qua các câu của họ, một số về quá trình sáng tạo, một số khác về cách viết nói chung.
Viết
Niềm tin của tôi là văn bản đang được tự khai thác, trở thành một nhà khảo cổ học, nghiên cứu sâu hơn về một, "đi sâu hơn vào bụi rậm."
Quả thật, Tôi không biết rõ tại sao một người lại dành riêng cho việc viết lách, nhà văn được sinh ra trong con người như thế nào.
Trong tiểu thuyết của tôi các tình huống, cả được phát minh và đã biết, đều hoàn toàn có thật đối với tôi, Tôi sống trong chúng và trong chúng, tôi di chuyển. Tất nhiên, khi tôi nói về một thành phố đã biết, tôi lướt qua sàng lọc kinh nghiệm của mình và nó khác với thành phố mà những người khác biết.
Viết là sống. Sống là đi du lịch. Đối với những kỷ niệm. Bằng trí tưởng tượng. Thông qua các khu vực địa lý mà một ngày chúng tôi đi du lịch, một ngày chúng tôi tưởng tượng.
10 tác phẩm và quá trình sáng tạo của họ
Quốc hội ở Stockholm
Ý tưởng đến từ việc tôi tham dự một đại hội ngân hàng, được chuyển thể thành tiểu thuyết trong một hội nghị khoa học vì nó có vẻ thú vị với tôi hơn là những con số lãi lỗ.
Tôi đã viết cuốn tiểu thuyết dưới tác động của những bất ngờ hấp dẫn mà Thụy Điển đã mang lại cho tôi: phong cảnh Scandinavia (nước, rừng, hồ) làm tôi mê mẩn, tôi bị lóa mắt. Và sau đó là tự do của cuộc sống.
Dòng sông đưa chúng ta đi
Vào mùa hè của những năm ba mươi, chúng tôi thường đi với nhóm xe đạp để tắm sông Tagus. Một ngày đẹp trời, khi chúng tôi đi tắm, chúng tôi bắt gặp con sông lát gỗ, từ đó nó sẽ nổi lên nhiều năm sau đó. Dòng sông đưa chúng ta đi.
Viết tiểu thuyết tôi đã mất chín năm bởi vì, ngoài nhiều công việc, để ghi lại bản thân tôi, tôi đã tận tâm tham quan những vùng đất đó, để đá vào lưu vực sông Tagus, con đường của các gancheros.
Tháng mười, tháng mười
Tôi đã mất mười chín năm để viết Tháng mười, tháng mười. Trong suốt ngần ấy năm, tôi phát hiện ra rằng nó là một cuốn tiểu thuyết thế giới. Khi tôi hoàn thành nó, tập giấy do tôi đánh máy và tôi vẫn còn giữ, có kích thước một mét mười inch.
Nụ cười Etruscan
Trong tất cả các cuốn tiểu thuyết của tôi, chỉ có một cuốn, Nụ cười Etruscan, Tôi có thể giải thích chính xác ngày, thời điểm mà nó được sinh ra và sự kiện đã truyền cảm hứng cho nó. Sự ra đời của cháu trai tôi cuốn tiểu thuyết lấy cảm hứng từ sinh vật nhỏ bé đó đã trở thành một sự kiện văn học.
Nàng tiên cá già
Cuốn tiểu thuyết này được sinh ra từ những lần tôi đọc Bài thơ Sappho, cụ thể là hình ảnh chàng trai liều mạng ném mình xuống biển vì không được người mình yêu thương.
Địa điểm Hoàng gia
Nó là một cuốn tiểu thuyết trưởng thành hơn bốn mươi năm bởi vì nó là tiểu thuyết của Aranjuez. Tôi đã muốn viết nó từ lâu, nhưng đây không phải là cuốn tiểu thuyết dành cho một nhà văn trẻ.
Người yêu đồng tính nữ
Người yêu đồng tính nữ trên tất cả là một tiếng kêu của tự do nói chung và tự do tình dục nói riêng. Đó là một ví dụ điển hình về phần bí ẩn, không thể giải thích của tạo hóa.
Tôi đặc biệt chú ý đến ngôn ngữ theo cách nói của người Pháp, tôi đặc biệt quan tâm đến việc bù đắp bằng một ngôn ngữ tinh tế cho sự khắc nghiệt của các sự kiện được thuật lại. Thích hay không không ai có thể có vẻ thô tục.
Biển trong nền
Các truyện cổ tích de Biển trong nền họ tuân theo một kế hoạch cố gắng cung cấp "bản dịch", trong các loại người, các đặc thù mà chúng ta liên kết với các vùng biển khác nhau.
Thái độ của tôi khi viết những dòng này là cậu bé nhỏ người đang chơi trên bãi biển, tìm thấy một vỏ trai trên cát và chạy đến với mẹ để dâng cho mẹ một kho báu khiêm tốn.
Tứ tấu cho một nghệ sĩ độc tấu
Chúng ta có thể nói về một tiểu thuyết tư tưởng hoặc một bài tiểu luận hư cấu, một truyện ngụ ngôn đạo đức hoặc một câu chuyện triết học. Trong mọi trường hợp, minh oan cho một xã hội tốt đẹp hơn khi đối mặt với một thế giới không trung thành với các giá trị của nó nó chắc chắn là trục trung tâm.
- Fuente: Những người bạn của Hiệp hội José Luis Sampedro.