Jorge Luis Borges, thành công trong thư, hối tiếc trong tình yêu.
Argentina có trong Jorge Luis Borges một dòng thư không thể kìm nén, một nguồn trí tuệ mà chỉ có cái chết mới khép lại để không còn giọt nước nào đâm chồi nảy lộc. Tuy nhiên, bất chấp những gì đang chờ đợi mỗi người qua đường trong sự hữu hạn mà chúng ta gọi là cuộc sống này, những dòng nước chảy ra từ người khổng lồ này vẫn tiếp tục nuôi sống trí tưởng tượng và tâm hồn của nhiều người.
Một người kể chuyện? Một người gièm pha tiểu thuyết? Một triết gia ?, tất nhiên; Một nhà thơ ?, giống như một số ít. Jorge Luis Borges đến lời bài hát để chúng không bao giờ giống nhau. Tuy nhiên, chúng ta thực sự biết gì về đời sống tình cảm của vị học giả uyên bác này? Các tác phẩm của ông cho chúng ta biết điều gì về điều đó? Những người viết tiểu sử của ông nói gì? Có những khía cạnh rất thú vị nổi bật và sẽ được giới thiệu ngay hôm nay.
Jorge Luis Borges: thành công trong thư
Ai chưa đọc hoặc nghe nói về Aleph o Hư cấu? Rất hiếm để tìm thấy một người đọc thường xuyên mà không. Những tác phẩm này, chỉ là một iota của cái mà chúng ta có thể gọi là "dòng chảy Borgean" là một ví dụ rõ ràng về khả năng làm chủ ngôn ngữ của ông trong các chiều không gian khác nhau của nó. Đọc Borges bắt được hành động, hoa mắt, âm mưu.
Các học giả ngôn ngữ đã suy luận bằng một vài câu chuyện về phẩm chất văn chương của nhà văn Argentina. Không phải vô ích khi cơn mưa công nhận mà nó đã có: Giải thưởng Jerusalem năm 1971, Giải thưởng Edgar đặc biệt năm 1976, Giải thưởng Miguel de Cervantes năm 1980, và hãy ngừng đếm. Vâng, sự thành công của Jorge Luis Borges trong lời bài hát là điều hiển nhiên.
Jorge Luis Borges: hối tiếc trong tình yêu
Bây giờ, người ta nói gì về Borges đang yêu? Tác phẩm của anh ấy nói lên điều gì? Những người viết tiểu sử của bạn nói gì. Sự thật là tác phẩm thơ của ông ít thể hiện sự gần gũi. Nhà thơ biểu thị trong thơ của mình một rào cản ngăn cách anh ta khỏi niềm khao khát, tình yêu chính xác, xác thịt, của người nam và người nữ. Trên thực tế, khía cạnh tình dục trong văn học của ông gần như là con số không. Và không, không phải là anh ấy không yêu và không cảm thấy, mà không phải với cường độ mà anh ấy muốn, không phải với sự giao hàng mà anh ấy đã cung cấp.
Cụm từ của Jorge Luis Borges.
Đọc bài thơ thứ hai năm 1964 cũng đủ thấy một phần hiện thực này:
Năm 1964, II
Tôi sẽ không còn hạnh phúc nữa. Có lẽ nó không quan trọng.
Có rất nhiều thứ khác trên thế giới;
bất kỳ khoảnh khắc nào sâu sắc hơn
và đa dạng hơn biển. Cuộc sống ngắn ngủiVà mặc dù thời gian dài như vậy, một
kỳ quan đen tối rình rập chúng ta,
chết chóc, biển kia, mũi tên kia
điều đó giải phóng chúng ta khỏi mặt trời và mặt trăngvà tình yêu. Niềm hạnh phúc bạn đã cho tôi
và bạn đã lấy của tôi phải được xóa;
Những gì đã được mọi thứ phải là không có gì.Chỉ có điều tôi có niềm vui khi nỗi buồn,
thói quen viển vông đó khiến tôi nghiêng ngả
về phương Nam, đến một cửa nào đó, vào một góc nào đó ».
Estela Canto và mẹ của Borges
Hình bóng người mẹ cũng hiện lên trong khung cảnh này, hiện thực, uy nghiêm, chi phối các quyền tự do và quyết định của nhà thơ.. Một trường hợp thú vị xảy ra với phiên dịch viên Estela Canto, người phụ nữ tồn tại Aleph. Đúng vậy, Borges đã yêu cô ấy một cách điên cuồng vào năm 1944. Sản phẩm của tình yêu đó ra đời sẽ là câu chuyện nổi tiếng nhất của nhà văn.
Borges chinh phục cô bằng mọi chi tiết, bằng tiện ích tốt nhất của mình: những lá thư. Tuy nhiên, không được bao lâu thì mẹ của Borges bắt đầu can thiệp vào mối quan hệ, trở nên ghẻ lạnh với Estela. Người phiên dịch bị buộc tội là thiếu kiềm chế vì đơn giản là cô ấy không phù hợp với các thông số xã hội thời đó. Sự thật là Leonor, mẹ của nhà thơ, đã đạt được sứ mệnh của mình và kết thúc mối quan hệ.
Từ đó, họ kéo theo một loạt bất đồng giữa hai người, tuy nhiên, nhiều năm sau đó chính Borges không muốn bất cứ điều gì với Estela.
Borges và Elsa Helena Astete Millán
Elsa Helena Astete Millán là bạn gái của Borges thời trẻ. Sau một thời gian họ chia tay nhau, cô kết hôn, Borges gạt bỏ việc quay lại với tình yêu đó. Tuy nhiên, cô đã góa chồng nhiều thập kỷ sau đó, và anh quyết định cầu hôn cô. Đó là lần hợp pháp đầu tiên của nhà thơ, Borges 68 tuổi và bà 56 tuổi (năm 1967).
Đây không phải là cuộc hôn nhân trong mơ, nó chỉ kéo dài 4 năm. Và mặc dù nó có vẻ kỳ lạ ở một người đàn ông ở độ tuổi Borges, nhưng cái bóng của mẹ anh ta, người vẫn còn sống, vẫn tồn tại.
Maria Kodama, hối hận đã qua chưa?
Sau cái chết của mẹ Borges (Leonor 99 tuổi), một phụ nữ trẻ xuất hiện trong cuộc đời nhà thơ, người lần này đến ở. Cô gái tên là Maria Kodama. Họ gặp nhau trong một chuyến lưu diễn của Borges đến Hoa Kỳ và kể từ đó họ trở nên không thể tách rời.
Sau những vấn đề về hình ảnh đáng chú ý của Borges và những năm tháng trôi qua vô ích, cô ấy trở nên cần thiết hơn đối với anh ấy, và vì sự ngưỡng mộ và tình yêu mà Kodama cảm thấy, cô ấy đã đảm nhận vai trò của mình với sự cống hiến. Cặp đôi chênh lệch tuổi tác khá lớn (trên 50 tuổi), kết hôn XNUMX năm sau khi gặp nhau. Borges qua đời gần hai tháng sau đó và để lại tất cả đồ đạc của mình với Kodama.
Trong kết cục bất ngờ này, sự hối hận của Borges đã được đảo ngược, và tác phẩm của anh được bảo vệ tốt trong tay của một người quản lý không giống ai.