Heich Heich Ông qua đời tại Paris vào một ngày như ngày hôm nay năm 1856 và là một trong những nhà thơ và nhà tiểu luận Đức lỗi lạc nhất trong thời đại của ông. Có những người xem xét nó, cùng với Goethe, đại diện cao nhất của trữ tình Đức. Hôm nay, trong ký ức của anh ấy, có một tuyển chọn gồm 6 bài thơ của anh ấy.
Heich Heich
Được sinh ra ở Düsseldorf năm 1797. Ông xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình vào năm 1822, có tựa đề Thơ. Khi hoàn thành chương trình luật, anh quyết định cống hiến hết mình cho việc viết lách. Trong công việc của anh ấy là tuyệt vời ảnh hưởng được nhà triết học Wilhem F. thực hiện trong ông. Hegel và anh ấy cũng là bạn với Karl Marx. Từ thời kỳ triết học nhất đó là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông, Sách các bài hát.
Sau đó, vào năm 1827, ông đã thực hiện một chuyến đi đến Anh và Ý và cuối cùng đã ổn định Paris vào năm 1831. Chính tại đó, ông đã viết những bài thơ châm biếm của mình, Đức, câu chuyện về mùa đông y Bản ballad vào năm 1851. Về sau, ngay từ năm 1869, Những bài thơ mới nhất. Đây là của tôi lựa chọn trong số 6 người trong số họ.
6 bài thơ
Hiệp sĩ bị thương
Hiệp sĩ bị thương
Nhiều câu chuyện tôi đã nghe;
không có, giống như cái này, độc ác:
một quý ông tốt bụng
anh ấy đang yêu bị thương nặng,
và người phụ nữ của anh ấy không chung thủy với anh ấy.
Vì không chung thủy và phản bội,
kẻ ngốc yêu mến
nên coi thường;
điểm yếu khét tiếng nào
cái nhìn đau đớn của riêng bạn.
Tôi muốn chuyển đơn khiếu nại
hét lên trước sự náo nhiệt như thế này:
«Tôi yêu một thiếu nữ xinh đẹp;
ai tìm ra lỗi trong đó,
đi ra và gần gũi với tôi ».
Có lẽ mọi người sẽ im lặng;
nhưng không phải sự khó chịu của anh ấy:
và cuối cùng vũ khí của họ sẽ có
đau gì, nếu họ muốn chiến đấu,
trái tim đau khổ của mình.
Diana
Đánh trống mà không sợ hãi,
Và ôm người pha chế:
Đây là toàn bộ khoa học;
Cái này, từ cuốn sách hay nhất,
Đó là ý nghĩa thực sự.
Đó là tiếng ồn của trống của bạn
Đánh thức thế giới đang ngủ yên:
Anh ấy chơi với ardor diana.
Tiến lên, luôn ngay thẳng!
Nó là khoa học có chủ quyền.
Hegel là sâu
Hoàn thiện hơn ý nghĩa;
Tôi đã học nó, và nó đã được chứng minh:
Tôi là một cậu bé của thế giới,
Và một cái trống gõ.
Họ yêu nhau với đam mê điên cuồng
Họ yêu nhau với đam mê điên cuồng;
cô ấy là một con điếm; anh ta là một tên trộm;
khi anh ta pha chế một số hành vi sai trái,
cô ấy sẽ nằm trên giường và cười.
Tôi đã dành cả ngày để đình công và không hề háo hức,
và đêm trong vòng tay của dũng sĩ;
khi cảnh sát đưa anh ta đi,
từ ban công, cô nhìn anh, và cười.
Anh ta, từ trong tù, đã gửi anh ta để nói
rằng tôi không thể sống thiếu tình yêu của anh ấy;
sang bên này và bên kia cô ấy di chuyển
cạy đầu, và cười.
Lúc sáu giờ, họ treo cổ anh ta; khi nghe
bảy giờ, họ đưa anh đi chôn;
khi nó xảy ra vào tám giờ cùng ngày,
cô ấy say, và cười.
Những giấc mơ
Tôi đã từng mơ về tình yêu cháy bỏng
với các vòng lặp đẹp, myrtles và reseda
đôi môi ngọt ngào và lời nói cay đắng
giai điệu buồn của những bài hát buồn.
Rải rác và trơ trọi từ lâu là ước mơ của tôi
phân tán đã là người thân yêu nhất trong giấc mơ
điều duy nhất còn lại trong tôi là một ngày nào đó
với lòng nhiệt thành bất khuất tôi đã đổ vào những vần thơ dịu dàng.
Em còn lại không, bài ca mồ côi?
Hãy biến mất đi và tìm kiếm ước mơ mà tôi đã đánh mất rất nhiều
và nếu bạn thấy nó, hãy chào tôi.
Tôi gửi một đòn dễ bay hơi tới cái bóng dễ bay hơi.
Đặt lên ngực tôi, cô gái, đặt tay của bạn
Đặt lên ngực tôi, cô gái, đặt tay của bạn.
Bạn không cảm thấy bồn chồn u ám bên trong sao?
Đó là trong tâm hồn tôi mang một người thợ thủ công
điều đó đóng đinh quan tài của tôi.
Làm việc không mệt mỏi cả ngày;
và ban đêm anh ta làm việc không ngừng nghỉ;
rằng bạn sẽ hoàn thành sớm, giáo viên, linh hồn của tôi mong mỏi,
và để tôi bình tĩnh nghỉ ngơi.
À, bà Fortuna! Vô dụng
bạn tỏ ra khinh thường mình. Ủng hộ của bạn
Tôi sẽ chinh phục bằng tinh thần dũng cảm
giống như tất cả các chiến binh dũng cảm.
Trong cuộc chiến đã chiến, bạn sẽ ngã xuống thuần phục;
Tôi đã rèn cho bạn cái ách mà bạn sẽ phải chịu;
nhưng khi bạn nhìn thấy cây cối của tôi bị tước khí giới,
Tôi cảm thấy một vết thương chí mạng trong tim.
Máu đỏ chảy thành sông dài
và hơi thở ngọt ngào của hơi thở quan trọng ...
và khi chiến thắng mà tôi hằng mong ước đã là của tôi,
từ bỏ sức mạnh của tôi và tôi cảm thấy chết.
Sau Goethe, đối với tôi, ông là nhà thơ Đức xuất sắc nhất bên cạnh Holderlin. ở cùng độ cao.