El Hồi ức về một cuốn sách geisha đó là một thành công lớn khi tác giả xuất bản nó, đến mức nó vẫn là một trong những cuốn sách bán chạy nhất trong hai năm, một kỳ tích mà ít cuốn sách đã từng làm được.
Nhiều người đã đọc nó và ngạc nhiên về một số thực hành xảy ra với các cô gái và cách họ làm việc trong nghề đó, đến mức gây tranh cãi, đặc biệt là vì người mà họ tin cậy nhất để viết tác phẩm. Nhưng bạn biết gì về cuốn sách Hồi ức của một Geisha? Ở đây chúng tôi nói về anh ấy và mọi thứ bạn có thể tìm thấy.
Cuốn sách Hồi ức của một Geisha nói về điều gì?
Điều đầu tiên bạn nên biết về cuốn sách Hồi ức của một Geisha là nó là một cuốn tiểu thuyết lịch sử. Trong đó các sự kiện có thật được thuật lại, nhưng đồng thời cũng là hư cấu. Và đó là tác giả, Arthur Golden, đã nghiên cứu trong hơn năm năm phỏng vấn các geisha khác nhau, một số người trong số họ được cung cấp nhiều tài liệu hơn những người khác. Vì vậy, ông đã dựng nên một câu chuyện hư cấu dựa trên những tình huống có thể có thật, lấy bối cảnh ở Kyoto trước khi Thế chiến thứ hai bùng nổ.
Trong tiểu thuyết tác giả giới thiệu với chúng tôi về Chiyo, một cô gái có vẻ đẹp trong mắt cô ấy. Anh sống với gia đình ở Yoroido và có một em gái. Vấn đề là, khi mẹ bị ốm, người cha không thể chăm sóc các cô gái và phải bán chúng cho một thương nhân địa phương.
Chiyo tin rằng mình đã được nhận làm con nuôi, nhưng nhanh chóng nhận ra rằng mình không phải là con nuôi và được đưa đến một ngôi nhà geisha ở Kyoto, dưới sự giám sát của Mẹ. Ở đó, anh ta bắt đầu như một người hầu theo lệnh của Hatsumomo và khi có thời gian, anh ta sẽ đi học ở trường geisha.
Tuy nhiên, Hatsumomo coi cô là đối thủ và cố gắng loại bỏ cô bằng mọi cách để cô không trở thành geisha. Nhưng sự xoay vần của số phận khiến Chiyo trở thành người học việc của Mameha, geisha thành công nhất của Gion, và Gion chuẩn bị cho cô trở thành geisha giỏi nhất. Để làm điều này, anh ta bắt đầu bằng cách đổi tên của mình thành Sayuri.
Chúng tôi sẽ không tiết lộ thêm về cốt truyện, nhưng bạn nên nhớ rằng câu chuyện của Chiyo khá khó ở một số đoạn và nó khiến người đọc có một khoảng thời gian tồi tệ khi gặp họ.
Các nhân vật trong Hồi ức của một Geisha là gì
Mặc dù thực tế là cuốn sách Hồi ức của một Geisha nó được thuật lại như thể nó là một cuốn nhật ký, sự thật là có những nhân vật khác nhau cần chú ý. Những điều chính là:
- Chiyo. Cô ấy là nhân vật chính không thể tranh cãi, một nhân vật được coi là phát triển trong lịch sử.
- Hatsumomo. Đối thủ của Chiyo. Cô ấy rất xinh đẹp và rất thành công, nhưng lòng thù hận, ghen tuông và lòng kiêu hãnh của cô ấy đã khiến cô ấy mù quáng đến mức ấp ủ bất kỳ kế hoạch nào để ngăn cản bất cứ ai trên mình.
- Quả bí ngô. Cô ấy là người bạn đầu tiên của Chiyo khi cô đến nhà geisha. Cô đã thành công rực rỡ trong một thời gian ngắn, được Hatsumomo giúp đỡ để tách cô ra khỏi Chiyo.
- Mameha. Cô ấy là một geisha khác, giỏi nhất trong huyện, và cũng có sự độc lập của riêng mình bằng cách có một danna trả tiền cho cô ấy (một người đàn ông trả tiền cho cô ấy).
- Chủ tịch. Tên của anh ấy là Iwamura Ken và anh ấy đã có một số cuộc gặp gỡ với Chiyo. Đối với cô, đó là lý do để trở thành một geisha.
- Đại tướng Tottori. Nó là danna đầu tiên của Chiyo (Sayuri).
Cuốn sách đã gây tranh cãi như thế nào
Hồi ức của một Geisha là một cuốn sách cho thấy, không có thuốc mê, cuộc sống của một cô gái từ khi gia đình "bán" cô cho đến khi cô trở thành một geisha. Tuy nhiên, đây không hoàn toàn là một câu chuyện hư cấu mà thực sự dựa trên những trải nghiệm mà một số phụ nữ đã kể cho tác giả của nó, Arthur Golden. Một trong số họ, Mineko Iwasaki, là người đồng nhất với cuốn tiểu thuyết, và đó là lý do tại sao, sau khi nó được xuất bản, cô ấy đã tố cáo nó vì nó đã vi phạm hợp đồng của tác giả (theo Iwasaki, anh ấy đảm bảo hoàn toàn ẩn danh của cô ấy, do bởi vì có một quy tắc im lặng giữa các geisha và vi phạm nó là một sự xúc phạm lớn).
Ngoài ra, theo lời của Iwasaki, cuốn sách Hồi ức của một Geisha ngụ ý rằng các geisha chỉ là gái mại dâm thuộc tầng lớp thượng lưu, trong khi thực tế là không. Cũng không phải sự thật là cha mẹ của Iwasaki đã bán cô cho geisha hay trinh tiết của cô đã được bán đấu giá cho người trả giá cao nhất.
Cuộc đối đầu này được giải quyết bằng một thỏa thuận phi tư pháp giữa tác giả và geisha với số tiền không được tiết lộ.
Có nhiều sách sau không?
Có những cuốn sách tương tự như Hồi ức của một Geisha, nhưng không phải là phần thứ hai của cuốn này. Giờ đây, sau vụ kiện mà Mineko Iwasaki gặp phải, cô ấy đã xuất bản một cuốn sách, một cuốn tự truyện, trong đó cô ấy kể câu chuyện có thật về những geisha là như thế nào. Tiêu đề của anh ấy là Life of a Geisha và được xuất bản vào năm 2004.
Bộ phim chuyển thể từ Hồi ức của một Geisha
Bạn nên biết rằng cuốn sách, sau thành công về doanh thu, là mục tiêu của nhiều công ty sản xuất muốn đưa nó lên màn ảnh rộng. Và họ đã thành công.
Bản chuyển thể của cuốn sách, có tựa đề giống nhau, phản ánh một phần những gì được kể trong cuốn sách, mặc dù không phải tất cảvà thay đổi một số phân đoạn đối với câu chuyện thực. Ví dụ, một trong những cảnh kịch tính nhất trong phim liên quan đến một vụ hỏa hoạn, khi căn phòng của Sayuri bốc cháy sau khi tranh cãi với Hatsumomo và cô ấy không được ủng hộ sau đó. Trong cuốn sách, sự sụp đổ diễn ra chậm hơn, và chỉ ở phần cuối, Mameha và Sayuri mới cho cô ấy cú hích cuối cùng, khiến cô ấy trở thành gái điếm (trong phim cô ấy biến mất).
Tuy nhiên, nó cũng khá thành công và đưa cuốn sách trở lại top bán chạy trong một thời gian.
Vì lý do này, chúng tôi luôn khuyên bạn nên đọc cuốn sách vì nó mang lại một tầm nhìn, đôi khi hoàn toàn khác với những gì đã được xem trên truyền hình (hoặc trong rạp chiếu phim).
Bạn đã đọc cuốn Hồi ký của một Geisha chưa? Bạn nghĩ gì về nó? Chúng tôi rất thích nghe ý kiến của bạn.