Quê hương của Fernando Aramburu

Hôn nhân Nó được coi là tác phẩm hiến dâng của tác giả người Tây Ban Nha Fernando Aramburu, nhờ đó, nhận bằng khen toàn quốc Giải thưởng tường thuật quốc gia 2017. Đó là một câu chuyện rất thô thiển về xã hội xứ Basque giữa tình hình chính trị phức tạp làm chao đảo vùng Basque từ nửa sau thế kỷ XNUMX cho đến đầu thiên niên kỷ mới.

Sự chia rẽ mà quá trình độc lập tạo ra ở Xứ Basque đã gây ra những hậu quả đáng kể cho đến tận ngày nay, Như đã được chứng minh qua các cuộc biểu tình gần đây ủng hộ việc thả những người có liên quan đến các hành động của nhóm ly khai ETA hoặc trong các trận đấu bóng đá giữa Athletic Club de Bilbao và Real Sociedad de San Sebastián, những người có sở thích la hét những lời trách móc với âm điệu chính trị và trên hơn một lần thậm chí đã đi xa đến mức đối đầu thể xác.

Về các Tác giả

Fernando Aramburu sinh ra ở San Sebastián, Tây Ban Nha, vào năm 1959. Ông lớn lên trong một gia đình có thu nhập thấp và tốt nghiệp năm 1982 với bằng Cử nhân Triết học Tây Ban Nha tại Đại học Zaragoza. Ông là một phần của việc thành lập Grupo CLOC de Arte y Desarte, chủ yếu tập trung vào chủ nghĩa siêu thực và phản văn hóa. Từ năm 1985, ông chuyển đến Hannover, Đức.

Đất nước Đức sẽ trở thành nơi cư trú của anh ấy, ở đó anh ấy kết hôn, có hai con và làm giáo viên dạy tiếng Tây Ban Nha cho con cháu của những người di cư ở Rhineland, một công việc mà ông đã thực hiện cho đến năm 2009, năm mà ông quyết định dành riêng cho văn học. Tại thời điểm này, Aramburu đã được 14 năm kể từ khi xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình, Chữa cháy với chanh (1996).

Sự công nhận quan trọng đầu tiên của anh ấy đến từ bàn tay của Năm chậm, cuốn sách xuất bản lần thứ sáu của anh ấy, người đoạt giải Tiểu thuyết Tusquets năm 2011. Sự ra mắt của Hôn nhân kể từ năm 2016, bài tường thuật hơn 600 trang của anh ấy về bạo lực sống ở quê hương của anh ấy đã là một thành công trong lòng các nhà phê bình biên tập và công chúng, bằng chứng là anh ấy đã nhận được nhiều giải thưởng, trong số đó là Giải thưởng Nhà phê bình của năm 2017 và Francisco Umbral Giải thưởng Sách của năm. Không phải vì không có gì mà cuốn sách đã trở thành một trong những cuốn sách được đọc nhiều nhất ở Tây Ban Nha, Mexico, Argentina và Colombia.

Một trong những ấn phẩm quan trọng khác của Fernando Aramburu là Người thổi kèn của Utopia (2003) Được đưa đến rạp chiếu phim với tên Dưới những vì sao (2007). Phim truyện này sẽ giành được hai giải thưởng Goya danh giá. Nhà văn xứ Basque cũng nổi bật trong sự nghiệp của mình với tư cách là dịch giả, nhà thơ và người kể chuyện truyện thiếu nhi; Trong những năm gần đây, ông đã tham gia vào thể loại cách ngôn thông qua nhiều ấn phẩm khác nhau (chủ yếu là trên tờ báo El País).

Tính phổ biến của đối số Patria

Trong khi đối số của Hôn nhân đặc biệt tập trung vào vùng Basque, mô tả các quá trình dẫn đến chủ nghĩa cấp tiến chính trị là một động cơ vượt ra ngoài biên giới, với những đặc điểm chung ở những nơi khác nhau mà nó xảy ra. Mặc dù thực tế là mỗi quốc gia có những đặc thù riêng, tranh chấp lãnh thổ và sự chia rẽ của một quốc gia hầu như luôn dẫn đến đối đầu và chết chóc, liệu chúng có thể tránh khỏi?

Các vấn đề như sự minh oan cho nhân quyền, chủ nghĩa khủng bố, bản sắc văn hóa và sự chia rẽ trong gia đình và xã hội do hậu quả của chủ nghĩa chính thống tư tưởng được phản ánh trong lịch sử gần đây của nhiều quốc gia. Câu chuyện của các nhân vật chính về sự suy giảm của các kết nối giữa các cá nhân đặc biệt gây xúc động trong vòng kết nối con người gần gũi nhất của mình.

Vì lý do này, Hôn nhân Đây là một bài đọc rất được khuyến khích để hiểu các cơ chế của Quan hệ quốc tế trên thế giới ngày nay. Ngoài ra, Fernando Aramburu quản lý để giữ cho người đọc bị cuốn hút từ đầu đến cuối trong cuốn tiểu thuyết này do phong cách kể chuyện của nó và sự bao gồm các sự kiện có thật.

Diễn biến câu chuyện

Xung đột chính trị giữa Eta và xứ Basque

Aramburu đã tạo ra một tác phẩm nói về một trong những sự kiện tồi tệ nhất (nếu không muốn nói là tồi tệ nhất) xảy ra trong lịch sử gần đây của Tây Ban Nha. Nó cho thấy xung đột chính trị giữa ETA và Basque Country trong tất cả sự thô sơ của nó. Một trong những phẩm chất tuyệt vời nhất của nó là thể hiện các quan điểm khác nhau, cung cấp cho câu chuyện này một quan điểm khách quan có liên quan bằng cách tạo không gian cho tất cả các tiếng nói có liên quan.

Tính công bằng của câu chuyện

Vì vậy, ấn tượng đầu tiên mà người đọc nhận được là cảm giác công bằng. Điều này khá khó đạt được khi bạn cân nhắc mức độ đau đớn của gia đình các nạn nhân. Trong consecuense, trong cùng một câu chuyện, các thuật ngữ "khủng bố" hoàn toàn tương thích với Gudari (lính). Cả hai khái niệm đều đề cập đến một người đàn ông ETA bị kết án tù.

Cuốn tiểu thuyết tập trung vào cuộc sống ở Basque Country sau khi ETA từ bỏ cuộc đấu tranh vũ trang. Phải vượt qua nỗi đau của những gia đình, cả những người bị giết và những người đang ở trong tù để chữa lành vết thương nhằm xây dựng một xã hội mà mọi người có thể bao dung lẫn nhau để cùng chung sống trong hòa bình. Hơn 600 trang về một chủ đề nhạy cảm như vậy có thể tẻ nhạt.

Một câu chuyện nhập vai

Tuy nhiên, việc xây dựng các nhân vật do Fernando Aramburu thực hiện đã nhanh chóng thu hút người đọc. Tác giả tạo ra một câu chuyện trôi chảy hoàn toàn tương phản với bầu không khí căng thẳng và dày đặc nơi các sự kiện diễn ra. Những ẩn số xung quanh một số nhân vật chính vẫn chưa được giải quyết cho đến những trang cuối cùng của cuốn tiểu thuyết. Những điều đã nói ở trên là chìa khóa của người viết để duy trì sự quan tâm của người đọc.

Ngoài ra, tác giả miêu tả một cách điêu luyện về con người xứ Basque. Aramburu nêu bật tính cách cao quý, trực tiếp, trung thực của những người định cư và cách cuộc tranh chấp chính trị cô lập người dân. Nhà văn cũng trình bày nỗi sợ hãi như một yếu tố quyết định sự tan rã của xã hội, nằm ngoài khả năng xác tín của một số nhân vật.

"Không có cảm giác xấu xa" là trung tâm của cốt truyện

Patria là một cuốn tiểu thuyết chắc chắn dẫn đến sự phản ánh sâu sắc của người Tây Ban Nha về các quá trình ly khai ở Euskadi và gần đây là ở Catalonia. Mặc dù ông không đề cập trực tiếp đến việc có hay không việc tra tấn bởi chính phủ Tây Ban Nha, Aramburu nói rõ rằng phạm vi pháp lý phải được tôn trọng mọi lúc.

Cuối cùng, Có thể nói, thông điệp mạnh mẽ nhất mà tác giả để lại trong tác phẩm của mình là chỉ ra sự vô tri của cái ác. Không cần biết nó đến từ đâu, không có lý do. Chúng không phải là sự thật chấp nhận một nửa thước đo hoặc vị trí trung gian, cái ác không thể được biện minh trong bất kỳ hoàn cảnh nào, dù cực đoan. Điểm.