Hôm nay đánh dấu kỷ niệm 180 năm ngày sinh của Gustavo Adolfo Bécquer

Vào những ngày như hôm nay, tôi đặc biệt vui mừng vì có thể viết về văn học. Lý do, ở đây: Hôm nay đánh dấu kỷ niệm 180 năm ngày sinh của Gustavo Adolfo Bécquer, một trong hai tác giả lãng mạn đã làm "sống lại" chủ nghĩa lãng mạn ở Tây Ban Nha. Nhà văn khác, làm sao không đặt tên cho cô ấy: Rosalía de Castro. Họ cùng nhau làm sống lại Chủ nghĩa lãng mạn, đã bắt đầu suy tàn vào khoảng năm 1850. Vì lý do này, hai tác giả này được xếp vào nhóm hậu Lãng mạn.

Nhưng hãy đối phó với Bécquer, chúng ta sẽ tóm tắt ngắn gọn con người và tác phẩm của ông có ý nghĩa như thế nào đối với văn học:

1. Ông đã viết nhiều tác phẩm, nhưng trên tất cả, ông được biết đến với "Vần" y "Huyền thoại", sau này được viết bằng văn xuôi.
2. Giống như một người lãng mạn tốt yêu một số phụ nữ: Julia Espín, Elisa Guillén và Casta Navarro. Với người thứ hai, ông kết hôn năm 1861 và ly dị nhiều năm sau đó.
3. Anh ấy đã chết khi chưa đầy 34 năm, Không may. Chúng tôi không được thưởng thức văn học của ông trong một thời gian dài nhưng bất chấp điều này, ông đã trở thành một nhà văn khá được công nhận trong số các nhà văn khác.
4. Ngay cả như vậy, thơ của ông đã được xuất bản sau khi di cảo, cụ thể là vào năm 1871, kể từ khi những bài thơ đầu tiên của ông bị mất trong một trận hỏa hoạn, Bécquer phải viết lại chúng một lần nữa để tạo ra những bài mới, mà ông gọi là "The Book of Sparrows". Sau khi tác giả qua đời, bạn bè và đồng nghiệp của ông đã sắp xếp lại những tác phẩm này và xuất bản chúng dưới cái tên được biết đến như ngày nay: "Vần".

«Rimas» của Bécquer

Các bài đồng dao của ông là những bài thơ ngắn, phổ biến về giọng điệu và rất nhiều nhạc tính trong các câu thơ của họ. Trong đó, 4 khối hoàn toàn khác biệt có thể được quan sát một cách hoàn hảo:

• Vần I đến VIII: Họ nói về bản thân thơ, về hành động sáng tác của nhà thơ. Ở họ, khó khăn mà nhà thơ gặp phải khi phải tìm ra những từ thích hợp diễn đạt chính xác những gì mình muốn nói được phản ánh trong nhiều trường hợp.
• Vần IX đến XXIX: Họ nói về tình yêu đầy hy vọng và vui vẻ, tình yêu lần đầu tiên được cảm nhận và đầy thú vị.
• Vần từ XXX đến LI: Ngược lại, những điều này nói lên sự thất vọng trong tình yêu, và tất cả những gì mà điều này kéo theo.
• Vần LII đến LXXVI: Các chủ đề thường gặp nhất của anh ấy là sự cô đơn, nỗi đau, nỗi buồn và sự tuyệt vọng.

Trong những vần thơ này, Bécquer nói với một người phụ nữ mảnh mai, mắt xanh («Học trò xanh của bạn ...»), với mái tóc vàng và nước da trắng. Anh ấy nói rằng đó là một tình yêu thất vọng và không thể thực hiện được, nhưng đôi khi người phụ nữ dường như là chính chất thơ, một thứ chưa đạt tới, một bài thơ hoàn hảo mà tác giả cưỡng lại ...

Thơ của Bécquer khác rất nhiều so với thơ lãng mạn được viết trước đó. Bécquer, dưới một vầng hào quang thân mật và bí ẩn, thoát khỏi những vần điệu phụ âm điển hình của những câu thơ lãng mạn, và tạo ra những sáng tác của riêng mình: ngắn hơn và ngắn hơn, trực tiếp hơn, tự nhiên hơn, không quá gượng ép hay trang trí công phu, ...

Chính anh ấy đã nói điều này về thơ của mình:

«Tự nhiên, ngắn ngủi, khô khan, phát xuất từ ​​tâm hồn như một tia lửa điện, làm tổn thương cảm giác bằng một từ và chạy trốn; và trần trụi của tác phẩm,… nó đánh thức hàng ngàn ý tưởng đang ngủ yên trong đại dương hư ảo không đáy ».

Tính biểu tượng của thơ ông và tính thiết yếu của nó đã thể hiện một cách mạnh mẽ ảnh hưởng đến tác giả như Juan Ramón Jiménez hoặc những người thuộc Thế hệ 27. Vì vậy, có thể nói Bécquer là nhà thơ đi trước thời đại, người đi trước cho các trào lưu sau này, đồng thời là nhà lãng mạn muộn.

Đây là một bộ phim tài liệu về cuộc đời và công việc của GA Bécquer. Chỉ có 15 phút, thật đáng xem:

https://www.youtube.com/watch?v=ycZT7MsxZkA

Một số bài đồng dao của anh ấy (XXX, LIII,

RHYME XXX

Một giọt nước mắt xuất hiện trong mắt anh ấy
và trên môi tôi một cụm từ tha thứ;
Pride nói và lau nước mắt,
và cụm từ trên môi của tôi đã hết hạn.

RHYME XXXVIII

Tôi đang đi xuống một con đường; cô ấy, cho người khác;
nhưng, nghĩ đến tình yêu chung của chúng ta,
Tôi vẫn nói: "Tại sao hôm đó tôi lại im lặng?"
Và cô ấy sẽ nói: "Tại sao tôi không khóc?"

Tiếng thở dài là không khí và đi vào không khí.
Nước mắt là nước và chúng đi ra biển.
Hãy nói với tôi, phụ nữ, khi tình yêu bị lãng quên
Bạn có biết nó đi đâu không?

VẦN LIII

Những con én đen sẽ trở lại
trên ban công của bạn làm tổ của chúng để treo,
và một lần nữa với cánh tinh thể của nó
đang chơi họ sẽ gọi.

Nhưng những thứ mà chuyến bay đã giữ lại
vẻ đẹp của bạn và niềm hạnh phúc của tôi khi được chiêm ngưỡng,
những người đã học tên của chúng tôi ...
Những ... sẽ không trở lại !.

Cây kim ngân rậm rạp sẽ trở lại
từ khu vườn của bạn những bức tường để leo lên,
và một lần nữa vào buổi tối thậm chí còn đẹp hơn
hoa của nó sẽ mở ra.

Nhưng những thứ đó, đọng lại bởi sương
những giọt mà chúng tôi đã nhìn thấy run sợ
và rơi như những giọt nước mắt trong ngày ...
Những ... sẽ không trở lại!

Họ sẽ trở lại từ tình yêu bên tai của bạn
những từ rực lửa để âm thanh;
trái tim bạn từ giấc ngủ sâu
có lẽ nó sẽ thức dậy.

Nhưng im lặng và hấp thụ và trên đầu gối của tôi
như Đức Chúa Trời được tôn thờ trước bàn thờ của Ngài,
như anh đã yêu em ...; thoát khỏi móc,
Chà ... họ sẽ không yêu bạn!