Hòn đảo dưới biển của Isabel Allende

Xuất bản năm 2009, Hòn đảo dưới biển là một cuốn tiểu thuyết của Nhà văn người Mỹ gốc Chile Isabel Allende. Nó kể lại cuộc đấu tranh giành tự do của nô lệ Zarité - được gọi là Teté - ở Haiti thế kỷ 1810. Cuốn sách kéo dài bốn mươi năm kể từ thời thơ ấu tàn bạo và đầy sợ hãi của ông đến năm XNUMX, thời điểm ông phải chịu quả báo cuối cùng ở New Orleans.

Một ý chí sắt đá được rèn giũa với sự hỗ trợ của những nô lệ khác theo nhịp điệu của trống và voodoo châu Phi. Vì vậy, nảy sinh một người phụ nữ quyết tâm rũ bỏ gánh nặng của quá khứ và tìm kiếm tình yêu bất chấp đau khổ. Theo K. Samaikya (2015) từ Đại học Acharya Nagarjuna (Ấn Độ), “Hòn đảo dưới biển nó là một trong những câu chuyện kịch tính nhất của thế kỷ XVII. Và nó là câu chuyện kể về cuộc nổi dậy thành công duy nhất của nô lệ trên toàn thế giới ”.

Về Isabel Allende

Sinh và gia đình

Isabel Allende Llona sinh ra ở Lima, Peru, vào ngày 2 tháng 1942 năm XNUMX. Cô là con cả trong một gia đình có ba anh chị em. của cuộc hôn nhân giữa Tomás Allende (em họ đầu tiên của Salvador Allende, tổng thống Chile từ 1970 đến 1973) và Francisca Llona. Cha của ông đang làm thư ký đại sứ quán Chile tại Lima vào thời điểm ông sinh ra. Sau khi hai người ly hôn vào năm 1945, Llona trở về Chile với ba đứa con của mình.

nghiên cứu

Mẹ của ông sẽ tái hôn với Ramón Huidobro Rodríguez vào năm 1953, một nhà ngoại giao được chỉ định từ năm đó đến Bolivia. Đó, Isabel thời trẻ học tại một trường học của Mỹ ở La Paz. Sau đó, anh hoàn thành chương trình học tại một học viện tư nhân của Anh ở Lebanon. Khi trở về Chile vào năm 1959, cô kết hôn với Miguel Frías, người mà cô có hai người con trong suốt 25 năm chung sống, Paula (1963-1992) và Nicolás (1967).

Ấn phẩm đầu tiên

Từ năm 1959-1965, Isabel Allende là thành viên của Tổ chức Nông lương Liên hợp quốc (FAO). Từ năm 1967, ông viết bài cho tạp chí Paula. vànăm 1974, ông xuất bản lần đầu tiên trên tạp chí dành cho trẻ em mampato, Bà Panchita. Cùng năm đó anh ấy cũng ra mắt Lauchas và lauchones, chuột và chuột (Truyện thiếu nhi).

Lưu vong ở Venezuela

Năm 1975, Isabel Allende bị buộc phải lưu vong cùng gia đình ở Venezuela do chế độ độc tài Pinochet đang cứng rắn. Ở Caracas, anh ấy làm việc cho tờ báo El Nacional và ở một trường trung học, cho đến khi xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tiên của anh ấy Ngôi nhà của các Tinh linh (Năm 1982). Đó là xuất phát điểm của một huyền thoại biên tập đã đưa cô trở thành tác giả còn sống được đọc nhiều nhất trong số những người nói tiếng Tây Ban Nha cho đến nay.

Một nhà văn bán chạy nhất không phải là không có những lời chỉ trích bất lợi

Đến nay, Isabel Allende đã bán được hơn 71 triệu cuốn sách, được dịch sang 42 ngôn ngữ. Bất chấp những thành công thương mại dồi dào — đặc biệt là ở Hoa Kỳ—, Đã có nhiều người gièm pha phong cách văn chương của ông. Hòn đảo dưới biển đã không là ngoại lệ. Trong khoảng, Weekly Nhà xuất bản (2009) chỉ trích cuốn tiểu thuyết, bởi vì “… nó tiết lộ một tác giả đã nghiên cứu một đống sự kiện khổng lồ mà không học được một sự thật nào”.

cũng Janis Elizabeth (Người giữ sách, 2020) loại bỏ là "nấu chưa chín" và "ghi đè" nhiều cảnh tình dục của Hòn đảo dưới biển. Nó cũng cáo buộc rằng Allende "từ bỏ sự điều độ và sự đồng cảm cần thiết cho một vấn đề như vậy" (chế độ nô lệ). Tuy nhiên, Danh sách dự đoán khi ra mắt: "Nhu cầu về cuốn tiểu thuyết tuyệt vời và hấp dẫn này về lòng dũng cảm của những người đàn ông và phụ nữ liều lĩnh mọi thứ vì tự do sẽ rất cao."

Tóm tắt về Đảo dưới biển

Khởi đầu của câu chuyện nằm trên đảo Saint - Domingue (Hispaniola) vào những năm 1770. Ở đó, một Zarite nhỏ và rất gầy (được gọi là Tete) được hiển thị. Cô là con gái của một nô lệ châu Phi mà cô chưa từng gặp và là một trong những thủy thủ da trắng đã đưa mẹ cô đến thế giới mới. Trải qua một tuổi thơ khắc nghiệt với đầy những nỗi sợ hãi, anh ấy tìm thấy sự nhẹ nhõm giữa những âm thanh của trống và voodoo loa được thực hành bởi những nô lệ khác.

Tete được mua bởi Violette - một người hầu tòa nhiều mục tiêu đầy tham vọng - thay mặt cho Toulouse Valmorain, một người Pháp hai mươi tuổi thừa kế một đồn điền đường. Chủ đất trở nên phụ thuộc vào nô lệ, mặc dù mục đích ban đầu của anh ta là mua cô cho bạn gái của anh ta, Eugenia García del Solar. Sau khi kết hôn, sức khỏe của Eugenia bắt đầu xấu đi và cô bị sảy thai liên tiếp khiến cô đến bờ vực của chứng mất trí.

Tàn nhẫn và hy vọng

Vài năm trước khi chết, Eugenia sinh được một đứa trẻ còn sống, Maurice, được giao cho Zarite nuôi dưỡng. Tại thời điểm này, Tete còi cọc một thời đã biến thành một thiếu niên khiêu gợi, được Valmorain thèm muốn. Người chủ bạo hành cuối cùng cưỡng hiếp nô lệ của mình bất kể tình cảm mẹ con phát triển với đứa con đầu lòng của cô ấy. Tete mang thai một đứa trẻ sẽ được lấy từ cô khi sinh ra.

Valmorain trao đứa bé cho Violette, lúc này cô đã kết hôn với Thuyền trưởng Étienne Relais. Tete tìm thấy niềm an ủi và tình yêu trong một nô lệ vừa đến đồn điền, Gambo. Nhưng những cuộc hãm hiếp của Toulouse vẫn tiếp diễn, vì vậy khi Gambo trốn thoát để gia nhập những nô lệ nổi loạn, cô không thể đi theo anh ta vì cô đang mang thai một lần nữa. Mặc dù, lần này họ để anh ta ở lại với cô gái, được gọi là Rosette.

Cuộc cách mạng nô lệ và cuộc nội chiến

Rosette nhận được sự giáo dục của một người hầu gái và trở nên không thể tách rời khỏi Maurice, mặc dù Valmorain không chấp thuận điều đó. Sau khi cuộc nổi dậy của nô lệ do Toussaint Louverture lãnh đạo nổ ra, Gambo cảnh báo Zarite yêu quý của mình rằng đồn điền Valmorain sẽ bị đốt cháy. Nhưng bà không chịu từ bỏ Maurice, thay vì cảnh cáo chủ đất Pháp để đổi lấy tự do của bà và của con gái bà.

Gia đình Valmorain chuyển hẳn sang Le Cap, bao gồm Zarite và Rosette. Sau khi được cài đặt, Tete bắt đầu nhận được chỉ dẫn chính thức từ Zacharie, quản gia của chủ tịch chính phủ. Một lát sau, các Valmorains lại bị buộc phải lưu vong sau khi chiến tranh bùng nổ mà sẽ kết thúc với sự hình thành của Cộng hòa Đen Haiti.

New Orleans

Tại Louisiana, Valmorain thành lập một đồn điền mới và kết hôn với Hortense Guizot, một phụ nữ chuyên quyền và tham lam. Người chủ mới không mất nhiều thời gian để nảy sinh mâu thuẫn với Maurice, Zarite và Rosette, do đó, cô ấy không ngần ngại ngược đãi những người hầu da đen của mình. Vấn đề lớn nhất là Tete và con gái vẫn bị coi là nô lệ.

Valmorain vẫn không giữ lời dù đã ký tên vào quyền tự do cho những người hầu da đen của mình. Maurice phản đối tình trạng xuống cấp và được gửi đến học tại một trường nội trú ở Boston, nơi anh tham gia vào chính nghĩa của những người theo chủ nghĩa bãi nô. Sau một vài năm, Zarite quản lý để thực hiện hiệu quả sự tự do đã mong đợi từ lâu của cô và con gái với sự giúp đỡ của một linh mục.

Những cuộc đoàn tụ hạnh phúc của Zarite

Tete đoàn tụ ở New Orleans với Violette và Jean Relais, người sau này thực sự là con trai đầu tiên của cô bị Valmorain ghẻ lạnh. Tương tự như vậy, cô bắt đầu làm việc như một phụ nữ tự do trong cửa hàng của Violette (đã kết hôn vào thời điểm đó với Sancho García del Solar). Niềm hạnh phúc của Zarite càng tăng lên khi nó đạt được cùng với Zacharie. Cả hai đều yêu nhau và kết quả của niềm đam mê đó là họ sinh ra một cô gái.

Maurice trở lại

Ngay sau khi Maurice trở về New Orleans, anh đã nói với cha mình (bị bệnh) ý định kết hôn với Rosette. Valmorain tức giận và vô vọng phản đối cuộc hôn nhân giữa anh chị em cùng cha khác mẹ, vì Zarite và Zacharie âm mưu tổ chức đám cưới. Rosette nhanh chóng mang thai, tuy nhiên, cô bị bỏ tù vì "tát một phụ nữ da trắng" (Hortense Guizot) ở nơi công cộng.

Sức khỏe của Rosette xấu đi nhanh chóng trong tù. Cuối cùng cô ấy được thả nhờ sự trung gian của một Valmorain sắp chết và mong muốn hòa giải với con trai mình. Cuối cùng, Rosette chết khi sinh ra một đứa bé tên là Justin. Maurice, đau lòng, quyết định đi vòng quanh thế giới. Trước khi rời đi, anh giao việc nuôi dạy con trai của mình cho Zarite và Zacharie, những người luôn hy vọng nhìn về tương lai và một gia đình mới.

Hòn đảo dưới biển

Đánh giá của Tạp chí New York Times chấm phá một cuốn tiểu thuyết rất thú vị, "Được đặt trong khuôn khổ sự ra đời của nước cộng hòa da đen đầu tiên trên thế giới." Những bài phê bình này cũng nói lên một "chủ nghĩa hiện thực ma thuật tinh tế", chi tiết đến cực điểm, gây nghiện cho người đọc. Với mục đích này, Isabel Allende đã sử dụng một người kể chuyện toàn trí hầu như luôn ở ngôi thứ ba, với một số phân đoạn ở ngôi thứ nhất của nhân vật chính.

Do đó, những mô tả không hài hòa về thú tính vô nhân đạo của chế độ nô lệ do chính nhân vật chính đưa ra có thể gây khó chịu cho những độc giả nhạy cảm. Tuy nhiên, một số đoạn văn làm tôi dài ranhất thiết là văn bản vì chúng không vượt qua kết quả của cốt truyện cũng như không góp phần tạo nên chiều sâu cho các nhân vật.

Có phải không Hòn đảo dưới biển một cuốn tiểu thuyết lịch sử?

Câu trả lời cho câu hỏi này tìm thấy những câu tích cực và những câu gièm pha có tỷ lệ tương tự nhau, một tình huống điển hình của hầu hết các tác phẩm của Isabel Allende. Đánh giá của Tạp chí thư viện (2009) nói về “… một câu chuyện đầy những cuộc phiêu lưu, những nhân vật sống động và những mô tả rất phong phú và chi tiết về cuộc sống ở Caribe vào thời điểm đó”. Mặt khác, cổng thông tin Tổng hợp nó (2020) giải thích:

“Nếu câu chuyện thực của Allende không đầy đủ và vụng về, thì câu chuyện hư cấu của anh ấy không chỉ chứa nhiều chi tiết thời kỳ quá mức, mà còn với sự đúng đắn về chính trị lạc hậu và lạc hậu phá vỡ quy tắc cốt yếu của tiểu thuyết gia mà người ta nên chỉ ra hơn là kể ”. Trong mọi trường hợp, cùng một phương tiện kết luận: "Hòn đảo dưới biển nó tao nhã, chuyển động và thấm đẫm cảm giác mất mát thực sự ”.