Giorgos Seferis Ông là một nhà thơ, nhà tiểu luận, nhà ngoại giao và dịch giả Hy Lạp, người được sinh ra vào một ngày như hôm nay từ năm 1900 trở đi Smyrna. Ông là tác giả Hy Lạp đầu tiên đoạt giải Văn học Nobel mà họ đã cấp cho anh ta vào năm 1963. Trong ký ức của anh ta, điều này tuyển chọn các bài thơ đã chọn.
Giorgos Seferis
Giorgios Stylianou Seferiadis, được biết đến nhiều hơn với tên Giorgos Seferis, sinh ra ở Izmir, sau đó là Hy Lạp và nay là Thổ Nhĩ Kỳ, vào ngày 13 tháng 1900 năm XNUMX. Ông là một nhà thơ, nhà tiểu luận và nhà ngoại giao. Anh thừa hưởng sở thích văn chương từ cha mình và bắt đầu làm thơ từ rất trẻ. Một trong những nguồn cảm hứng chính của anh ấy là Mùi của Homer.
Năm 1925, ông bước vào Ngoại giao đoàn trong đó anh ấy đã có một sự nghiệp lâu dài với các vị trí ở Anh và Albania. Trong Thế chiến II, ông sống lưu vong. Ngoài việc đoạt giải Nobel năm 1963, ông còn bác sĩ danh dự nhân quả bởi các trường đại học của Cambridge, Oxford, salonika y Princeton.
Bài thơ được chọn
Rima
Đôi môi, người bảo vệ tình yêu của tôi đã chết
bàn tay, những ràng buộc của tuổi trẻ của tôi đã bị tuột ra
nước da của một khuôn mặt bị mất ở đâu đó trong tự nhiên
cây cối… chim chóc… trò chơi…
Thân nho đen của nắng cháy
cơ thể, vật chứa của cải của tôi, bạn đang đi đâu?
Đã đến lúc hoàng hôn buông xuống
và sự mệt mỏi chiến thắng tôi trong việc theo đuổi bóng tối ...
(Cuộc sống của chúng tôi đang giảm đi mỗi ngày.)
tôi dài
Không có màu sắc, không có cơ thể
tình yêu lang thang này
rải rác, đông đúc,
một lần nữa và một lần nữa rải rác,
đau nhói mặc dù
trong miếng táo cắn,
trong vết rạch của quả sung,
trong một quả anh đào màu hạt dẻ,
trong hạt của một bó.
Rất nhiều Aphrodite khuếch tán trong không khí
sẽ khiến bạn khát và xanh xao
đến miệng này và miệng khác
không có màu sắc, không có cơ thể.
Cân đối
Tôi đã đi du lịch, tôi đã mệt mỏi và viết ít
nhưng tôi đã nghĩ rất nhiều về sự trở lại, bốn mươi năm.
Con người ở mọi thời đại đều là một đứa trẻ:
sự dịu dàng và tàn bạo của cái nôi;
phần còn lại bị giới hạn bởi biển, như bờ biển,
đến vòng tay của chúng tôi và âm vang của giọng nói của chúng tôi.
lá dương
Cô run rẩy đến nỗi bị gió thổi bay đi
cô ấy run quá làm sao gió sẽ không cuốn cô ấy đi
Xa Xăm
một vùng biển
Xa Xăm
một hòn đảo trong ánh nắng mặt trời
và tay bám vào mái chèo
chết trước bến cảng
và nhắm mắt ở hải quỳ.
Tôi đã run rất nhiều
Tôi đã tìm kiếm cô ấy rất nhiều
trong kênh của cây bạch đàn
vào mùa xuân và vào mùa thu
trong tất cả các khu rừng trống
Tôi đã tìm kiếm cô ấy biết bao nhiêu, Chúa ơi.
Lo lắng
Để làm dịu cơn khát của họ, đôi môi của bạn phải vật lộn
tìm kiếm đồng cỏ được tưới mát trong lành của Eurotas
và bạn phi nước đại sau khi con chó săn của bạn, chúng đã không đến được với bạn
và mồ hôi chắt lọc từ đầu ngực của bạn.
Stanza
Tức thì, đến từ một bàn tay
mà tôi đã yêu rất nhiều,
bạn đã cho tôi ống kính quý giá vào lúc chạng vạng,
như một con chim bồ câu đen.
Đã dọn sạch con đường trước mặt tôi,
sương mù huyền ảo của một giấc mơ
trong hoàng hôn của một bữa tối thiêng liêng ...
Tức thì, hạt cát
cô đơn, bạn đã chiếm toàn bộ
đồng hồ cát bi thảm
câm, như sau khi nhìn thấy Hydra
trong khu vườn của thiên đàng.
Một chút nữa thôi là nắng sẽ tạnh ...
Thêm một chút nữa là nắng sẽ tạnh.
tinh thần của bình minh
họ thổi trên vỏ khô;
ba lần con chim ba lần ba lần một mình;
con thằn lằn trên đá trắng
đứng yên
nhìn cỏ cháy
nơi con rắn trườn.
Một đôi cánh đen có vết khía sâu
lên trong vòm màu xanh lam -
nhìn vào nó, nó sẽ mở ra.
Niềm đau vượt cạn.
Epigram
Một đốm màu xanh lá cây khô
một câu thơ im lặng không có hồi kết,
cánh quạt mùa hè
điều đó đã cắt giảm nhiệt dày đặc;
chiếc đai vẫn còn trong tay tôi
khi dục vọng vượt qua bờ bên kia
-Đây là những gì tôi có thể cung cấp cho bạn, Persephone,
thương hại tôi và cho tôi ngủ một giờ.
Nguồn: Giọng ải giọng ai