Ảnh của tác giả: francisconarla.com
Francis Narla Anh ấy là một trong những người kể chuyện tiểu thuyết lịch sử hay nhất của chúng tôi và có một cuốn tiểu thuyết mới. Giết thằng khốn nạn được xuất bản vào tháng XNUMX và là người chiến thắng giải nhất về tường thuật lịch sử Edhasa. Chỉ là quá khứ Saint Jordi và vẫn đang trong quá trình quảng bá. Điểm dừng tiếp theo sẽ là Hội chợ sách Madrid sẽ bắt đầu vào cuối tháng này và nơi người viết sẽ ký các bản sao đã Ngày 9 và 10 tháng XNUMX.
Đây không phải là lần đầu tiên Narla Trò chuyện với chúng tôi. Bây giờ bạn đã đủ tử tế để trả lời tôi những điều này 10 câu hỏi về các bài đọc của bạn, tác giả của bạn, các dự án mới của bạn, các đề xuất cho nhà văn của bạn và ý kiến của bạn về bối cảnh xuất bản. Vì vậy, một lần nữa Tôi cảm ơn bạn rất nhiều từ đây cho thời gian của bạn và tôi hy vọng được chào đón bạn tại Feria de Madrid đó.
1. Bạn có nhớ cuốn sách đầu tiên bạn đọc không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
Đó là sự thực không, mặc dù tôi cho rằng nó sẽ là một bộ truyện tranh, khi tôi còn rất nhỏ tôi đã yêu thích Mortadelo và Filemon, Tôi vẫn còn một bộ sưu tập khổng lồ. Và sự thật là thỉnh thoảng tôi đọc lại một số trong số chúng và tôi tiếp tục tận hưởng những cuộc phiêu lưu điên rồ của chúng.
Mặc dù tôi cho rằng câu hỏi đó đề cập đến cuốn tiểu thuyết đầu tiên tôi đọc và nó cũng không rõ ràng đối với tôi. Tôi lờ mờ nhớ một số cuốn sách dành cho trẻ em, mặc dù tôi nhớ rõ ràng những câu chuyện về Sandokan mà bà nội của tôi đã cho tôi, từ một trong những người Jules Verne, như Michael Strogoff, cũng từ loạt ba nhà nghiên cứu de Hitchcock, của James Bond ... Và tất nhiên, tiểu thuyết phiêu lưu của Alberto Vazquez-Figueroa. Tôi đọc rất nhiều.
Về câu chuyện đầu tiên tôi viết, tôi cũng không nhớ nữa, sự thật là tôi đã làm nó từ khi còn bé và tôi không thể chính xác được. Nó chỉ có thể được thêm rằng nó là một cái gì đó cá nhân đến nỗi tôi không thể nhớ nếu không có một cái gì đó đang chờ xử lý. Tôi đã bắt đầu từ rất sớm, trước mười năm để luôn mang theo mình một cuốn sổ để viết.
2. Cuốn sách đầu tiên gây ấn tượng với bạn là gì và tại sao?
Tôi cũng không nhớ nó. Sách luôn là người bạn tốt nhất của tôi và tôi không thể biết cụ thể đâu là cuốn đầu tiên. Vâng, tôi có thể nói rằng thể loại phiêu lưu mà tôi cũng đã nói trong câu hỏi trước đã ghi dấu ấn với tôi rất nhiều. Anh ấy đã làm mong muốn đi du lịch, biết những địa điểm kỳ lạ, để sống những trải nghiệm đáng kinh ngạc, giống như những anh hùng của những cuốn tiểu thuyết về tuổi trẻ.
3. Ai là nhà văn yêu thích của bạn? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
Tôi không bao giờ biết cách trả lời những câu hỏi kiểu này, Tôi có một thời gian khó khăn để quyết định một cụ thể, có nhiều. Ngoài ra, trong trường hợp của tôi, sở thích đã thay đổi trong những năm qua. Tôi cho rằng, cũng như nhiều độc giả khác, đã có những tác phẩm kinh điển mà cho đến khi trưởng thành tôi vẫn chưa thể cảm nhận hết được.
Nhưng này, tôi sẽ cố gắng đưa ra một danh sách ít nhiều theo thứ tự thời gian với một số người trong số họ. Tất nhiên, một số ít sẽ vẫn còn trong đường ống.
Homero, Julio César, nữ tu Egeria, Ramón Lull, Erasmo de Róterdam, Quevedo, Rosalía de Castro, Unamuno và đối với thời hiện đại, tôi sẽ thêm một số ít những người không còn ở với chúng tôi, còn những người còn đang viết, chúng tôi sẽ gạt họ sang một bên, để không đi vào những khu vườn quá lầy lội. Hãy xem nào, phạm tội chắc chắn là một tài liệu tham khảo, Blasco Ibáñez, Người gửi...
Sự thật là rất nhiều và không thể nói rằng tôi là một người theo thuyết thần thoại.
4. Nhân vật nào trong một cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ thích gặp bất kỳ ai trong số họ, nếu điều đó có thể xảy ra, nó sẽ lấy đi rất nhiều ma thuật, nó sẽ làm hỏng mối quan hệ. Nhưng tôi sẽ lừa dối để trả lời, tôi thực sự muốn gặp Antoine de Saint-Exupéry, không chỉ viết nên điều tuyệt vời Hoàng tử nhỏThay vào đó, anh ấy biến mình thành một nhân vật trong vở kịch của mình.
Đối với nhân vật mà tôi muốn tạo ra, sự thật là tôi không có ý kiến, nhưng tôi không nghĩ đó là một cách tốt để tiếp cận nó, bất kỳ người nổi tiếng nào cũng làm việc như một nhị thức với tác giả của nó, nếu họ được viết bởi người khác, họ sẽ không đạt được thành công hoặc mức độ liên quan của bản gốc.
5. Bất kỳ sở thích nào khi nói đến viết hoặc đọc?
Về viết: không ai không hề, tôi dễ dàng thích nghi với bất kỳ điều kiện nào và sự thật là tôi chỉ quan tâm đến việc làm hết sức mình. Tôi luôn cố gắng cải thiện, rằng mỗi cuốn tiểu thuyết là một bước tiến.
Đối với việc đọc: một trong hai. tôi chỉ thử đọc càng nhiều càng tốt, ngay cả những gì không hấp dẫn tôi. Tôi chỉ muốn nói thêm rằng người viết phải buộc mình phải đọc từ một góc độ khác với người đọc đang tìm cách lấp đầy sự nhàn rỗi của mình. Người viết, theo tôi, nên cố gắng đọc bằng cách phân tích văn bản, để rút kinh nghiệm.
6. Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
Không đặc biệt, mặc dù tôi thực sự thích đọc ngoài trời, Tôi sống ở đất nước và tôi thực sự thích đọc sách trong rừng.
Tôi cũng có thể nói thêm rằng, mặc dù thực tế là họ đang bắt đầu có được sức mạnh bây giờ ở Tây Ban Nha, tôi rất thích sách nói trong nhiều năm, kể từ trước khi sự sủi bọt này được trải qua. Tôi đã được sử dụng audiobook trên chuyến xe trong nhiều năm (tôi làm khá một vài dặm một năm).
7. Nhà văn hoặc cuốn sách nào đã ảnh hưởng đến công việc của bạn với tư cách là một tác giả?
Muchos, rất nhiều. Và không chỉ những cái tôi thích, mà cả những cái tôi không thích. Trong mọi trường hợp, nó phục vụ cho việc học. Chúng được học hỏi từ tất cả mọi người, ngay cả từ những bản thảo chưa hoàn thành của những người đầu tiên viết. Bạn phải khiêm tốn, cúi đầu xuống và để bản thân được dạy bởi những gì bạn đọc.
8. Thể loại yêu thích của bạn?
Tôi đọc tất cả mọi thứ, và tôi không có điên. Ngoài ra, thể loại này chỉ là một cách đặt hàng trên kệ trong nhà sách, hầu hết các tiểu thuyết, như người ta nói, là xuyên không.
9. Bạn đang đọc gì bây giờ? Và viết?
Tôi đang đọc hướng dẫn về chim săn mồi từ Hình ảnh trình giữ chỗ Antonio Manzanares, một cuốn sách về lịch sử của các vị vua của León de Ricardo Chao Prieto (Tôi vừa hoàn thành Cipotudas Lives của Jorge Robles) và đối với tiểu thuyết, ngay bây giờ tôi đang đọc Thợ làm đồng hồ ở Puerta del Sol của Emilio Lara và tôi mong được xem qua phần cuối cùng của Antonio Perez Henares.
10. Bạn nghĩ bối cảnh xuất bản như thế nào là dành cho số lượng tác giả có hoặc muốn xuất bản?
Bối cảnh xuất bản phức tạp bởi sự co rút của những năm gần đây, doanh số bán hàng đã giảm một cách đáng báo động và hiện tượng cướp biển nó làm cho mọi thứ trở nên tồi tệ hơn. Điều đó tạo ra một phòng trưng bày, đầy các góc cạnh và gương, rất khó để mô tả trong một vài dòng.
Sự thật, đôi khi tôi có cảm giác rằng mọi người muốn viết nhưng không đọc. Thật buồn cười, nhiều khi tôi gặp những người viết lần đầu mà hầu như không đọc và nói thật, tôi không hiểu nó.
Trong mọi trường hợp, vì tôi tin rằng điều tôi mong đợi là đưa ra lời khuyên cho những người mới đến, tôi sẽ nói rằng điều quan trọng là phải kiên trì; truyền thuyết kể rằng Bukowski đã trát lại phòng tắm với sự từ chối của ban biên tập. Đừng bỏ cuộc.
- Tất cả về tác giả trong Francisco Narla. com