Daniel Martin Serrano đã được công chiếu lần đầu trong cuốn tiểu thuyết với tựa đề đen như mực, Mất ngủ. Nhưng Madrilenian này đã có một lịch sử lâu đời như biên kịch loạt phim truyền hình trong số đó Bệnh viện trung tâm, Nhung, Không biết các cuộc hẹn, Hoàng tử, Phản quốc y Biển cả. Ngoài ra, ông còn là giáo sư về Kịch bản Truyền hình tại Trường Điện ảnh Madrid. Trong này cuộc phỏng vấn Anh ấy kể cho chúng tôi nghe về cuốn tiểu thuyết của anh ấy và nhiều hơn thế nữa. Tôi đánh giá rất cao lòng tốt và thời gian mà anh ấy đã dành riêng cho tôi.
Daniel Martín Serrano - Phỏng vấn
- ACTUALIDAD LITERATURA: Thật lạnh lùng, nhịp điệu và kỹ thuật của một kịch bản hay nhịp điệu và kỹ thuật của một cuốn tiểu thuyết? Hay tại sao lại chọn?
DANIEL MARTÍN SERRANO: Cuối cùng tất cả chỉ là kể một câu chuyện. Các kỹ thuật khác nhau, vâng, nhưng điều gì tạo ra sự khác biệt nhất một kịch bản cho một cuốn tiểu thuyết là cách làm việc. Viết kịch bản là một nỗ lực của cả nhóm, trong đó một số người tham gia và bạn có ý kiến của nhà sản xuất, mạng lưới và nền tảng, vì vậy nhiều quyết định được đưa ra cùng nhau. Khi đối mặt với một cuốn tiểu thuyết, tôi là người duy nhất đưa ra những quyết định này, tôi là người quyết định điều gì sẽ xảy ra và nó diễn ra như thế nào. Và trái ngược với cách làm việc theo kịch bản, đôi khi sự tự do mà cuốn tiểu thuyết mang lại cho tôi được đánh giá cao.
Nhưng tôi không có sở thích về kịch bản hay tiểu thuyết, hoặc ít nhất là rất khó để tôi chọn cái này hay cái kia. Trong hầu hết các trường hợp chính câu chuyện bạn muốn kể sẽ quyết định cách kể, nếu ở dạng kịch bản, tiểu thuyết, truyện và thậm chí là một vở kịch.
- AL: Với sự nghiệp biên kịch lâu năm, giờ đây bạn đang lần đầu ra mắt thể loại văn học thuần túy và giản dị với một cuốn tiểu thuyết tối đen như mực, Mất ngủ. Tại sao và chúng ta đang ở trong đó là gì?
DMS: Như trong hầu hết mọi ngành nghề, người ta đang đề xuất những thách thức mới và viết cuốn tiểu thuyết này cho tôi. Sau nhiều năm viết kịch bản và bắt đầu một số tiểu thuyết, tôi quyết định rằng mình nên hoàn thành một cuốn, cho tôi thấy rằng anh ấy có khả năng làm như vậy. Đó là động lực đầu tiên của tôi. Có thể xuất bản nó đã vượt xa mong đợi đầu tiên của tôi.
En Mất ngủ người đọc sẽ tìm thấy một tiểu thuyết đen, rất đen tối, với hai âm mưu, một người được tính trong quá khứ và khác hiện tại. Trong phần đầu tiên, nhân vật chính, Thomas Abad, là một thanh tra của cảnh sát phụ trách việc tìm kiếm asesino của nhiều phụ nữ khác nhau. Khi vụ việc tiến triển, bạn sẽ phát hiện ra rằng anh trai của anh ấy là bằng cách nào đó bị liên lụy. Cố gắng bảo vệ bạn sẽ khiến bạn mất việc.
Trong phần hiện tại, Tomás làm việc hàng đêm với tư cách là nhân viên bảo vệ từ nghĩa trang và ở đó, bị quấy rối bởi một ai đó ẩn trong bóng tối, anh ta nhận ra rằng vụ án vẫn chưa được khép lại.
Mất ngủ là một cuốn tiểu thuyết với một âm mưu ngày càng hấp dẫn hơn và điều đó không mang lại thời gian nghỉ ngơi cho người đọc. Có rất bầu không khí tốt, một nhân vật hàng đầu của những người đi vào tâm hồn bạn và, tôi nói điều đó là sai, nhưng nó là viết rất tốt. Bây giờ độc giả sẽ phải đánh giá nó.
- AL: Quay ngược thời gian, bạn có nhớ cuốn sách đầu tiên bạn đọc không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
DMS: Những bài đọc đầu tiên của tôi, giống như những cuốn của nhiều người cùng thế hệ, là những cuốn trong bộ sưu tập B.Cung hơi, The Five, Jules Verne, Agatha Christie...
Về điều đầu tiên tôi viết, tôi không có trí nhớ rõ ràng, tôi biết rằng ở trường khi bạn phải viết một số từng nổi bật. Từng chút một, vâng, tôi đã bắt đầu viết một câu chuyện và do đó tôi đã tạo ra một số loại nhu cầu điều đó đã khiến tôi viết nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Pessoa nói rằng viết cho anh ấy là cách anh ấy ở một mình và tôi hoàn toàn đồng ý với câu nói đó.
- AL: Cuốn sách chạm đến tâm hồn bạn là ...
DMS: Nhiều. Tôi không thể chọn một. Những cuốn sách mà tôi nhận thức được công việc của nhà văn đằng sau chúng đã ghi dấu ấn cho tôi. Tôi có thể đặt tên cho bạn Tổ ong, từ Cela, Mềm mại là đêmbởi Fitzgerald, Thành phố và những chú chó, bởi Vargas Llosa, Tiếng kêu của con cú, của Highsmtih, Nefando của Mónica Ojeda, hầu hết các tiểu thuyết của Marías ...
- AL: Và nhà văn yêu thích của tài liệu tham khảo hoặc nguồn cảm hứng? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
DMS: Có lẽ đó là Javier Marias nhà văn mà tôi có thể nói là ảnh hưởng nhất đến tôi. Tôi bắt đầu đọc cho anh ấy nghe ở độ tuổi đó khi bắt đầu thấy rõ rằng tôi muốn cống hiến hết mình cho công việc viết lách. Phong cách của anh ấy, cách kể của anh ấy là điều mà tôi rất tâm đắc. Nhưng có nhiều người khác: Vargas Llosa, Garcia Marquez, Lobo Antunes, Richard Ford, Patricia Thợ rèn, Joyce carol oates, Sofi Oksanen, Martin Gaite, Dostoevsky, Người...
- AL: Bạn muốn gặp và sáng tạo nhân vật văn học nào?
DMS: Một cuốn tiểu thuyết mà tôi thường đọc lại rất nhiều là Gatsby vĩ đại và anh ấy là một trong những nhân vật mà tôi thích nhất trong văn học. Tất cả các tác phẩm của Fitzgerald đều chứa đầy các nhân vật với nhiều lớp mà bạn khám phá trong mỗi lần đọc mới. Và Gatsby là một trong những nhân vật yêu thích của tôi.
- AL: Có thói quen hay thói quen đặc biệt nào khi viết hoặc đọc không?
DMS: Tôi không có bất kỳ hưng cảm đáng chú ý nào khi nói đến việc viết. Những gì tôi có thể nói là Tôi khá là công tâm, tôi viết đi viết lại rất nhiều cho đến khi tôi hài lòng với kết quả. Tôi không phải là một người viết nhanh, tôi suy nghĩ và suy ngẫm rất nhiều về các bước cần thực hiện cả trong một cuốn tiểu thuyết và một kịch bản bởi vì tôi tin rằng tác phẩm tốt sẽ mang lại kết quả tốt.
Và nghề viết văn vẫn là một công việc và như vậy, Tôi cố gắng viết mỗi ngày, Tôi có lịch trình của mình, tôi không phải là một trong những người bị cuốn theo cảm hứng, nó kéo dài quá ít. cũng Tôi muốn có nhiều dự án trong cùng một lúcVì vậy, khi tôi gặp khó khăn với một cái, tôi có thể chọn một cái khác và tiếp tục tiến về phía trước. Đó là cách tốt nhất để vượt qua những tắc nghẽn, để cho những câu chuyện nghỉ ngơi một thời gian.
Y tại thời điểm đọc có lẽ sở thích duy nhất tôi có thể có là tôi cần sự im lặng, không có gì để làm tôi phân tâm.
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
DMS: Tôi thường viết ở nhà, nhưng thỉnh thoảng tôi muốn thay đổi để chuyển sang một quán ăn tự phục vụ, One thư viện. Có thể nói, sự thay đổi của khung cảnh, Nó giúp tôi thoát ra ngoài và không có cảm giác thường xuyên làm việc ở cùng một nơi. Đúng là đại dịch đã thay đổi thói quen này của tôi, nhưng tôi hy vọng một lúc nào đó có thể nối lại được.
- AL: Nhiều thể loại văn học hấp dẫn bạn hơn?
DMS: Thực tế là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của tôi thuộc thể loại tội phạm hay tội phạm không có nghĩa đó là thể loại yêu thích của tôi, trên thực tế, tôi không phải là một độc giả lớn của tiểu thuyết tội phạm. Thực ra điều tôi thích, mặc dù nó có vẻ là sự thật, là những cuốn sách hay. Và đâu là cuốn sách hay đối với tôi? Người mà khi đọc xong bạn biết rằng nó sẽ đi cùng bạn suốt cuộc đời, người mà tôi nhận ra rằng đằng sau có một nhà văn giỏi và tôi thấy tác phẩm mà cuốn tiểu thuyết có, điều đó khiến tôi suy nghĩ, điều đó để lại cho tôi cảm xúc. Và một cuốn sách hay cũng là một cuốn sách tạo ra một sự ghen tị nhất định trong tôi, sự ghen tị lành mạnh, vì không biết một ngày nào đó mình có thể viết được một thứ như thế hay không.
- AL: Bài đọc hiện tại của bạn? Và bạn có thể cho chúng tôi biết bạn đang viết gì không?
WMD: Các bài đọc tích lũy, Tôi mua nhiều hơn những gì tôi có thời gian để đọc. Tôi có xu hướng đến muộn để nhận tin tức vì vậy ngay bây giờ tôi đang đọc Đảo Bertha, bởi Javier Marías, và tôi có nhiều người khác trên bàn chờ đến lượt.
Và đối với những gì tôi đang viết, ngay bây giờ tôi làm việc trên một loạt phim mà tôi vẫn chưa thể kể nhiều về nó nhưng điều đó sẽ nhìn thấy ánh sáng vào năm tới và cố gắng định hình những gì tôi muốn nó trở thành cuốn tiểu thuyết thứ hai của tôi. Một sự thay đổi đăng ký, một cuốn tiểu thuyết gần gũi và cá nhân hơn nói về tình yêu, không phải là một cuốn tiểu thuyết tình yêu, mà là một cuốn tiểu thuyết về tình yêu và cách chúng ta nhận thức hoặc sống nó trong suốt nhiều năm, từ thời niên thiếu cho đến cái mà chúng ta gọi là tuổi trung niên.
- AL: Bạn nghĩ thế nào về bối cảnh xuất bản dành cho nhiều tác giả có hoặc muốn xuất bản?
WMD: Phức tạp. Tôi nghĩ rằng có một loại sự cấp bách của việc thỉnh thoảng muốn xuất bản điều đó một cái gì đó quan trọng hơn nó muốn viết. Bất kỳ cuốn sách nào, dù là tiểu thuyết, tiểu luận hay bất kỳ thể loại nào khác, đều đòi hỏi thời gian làm việc, viết đi viết lại rất nhiều và nó mang lại cho tôi cảm giác rằng chúng đã được xuất bản và hơn hết là những cuốn tiểu thuyết không đủ tác dụng đã được xuất bản. .
Tất nhiên, mục tiêu của những người viết là xuất bản, nhưng một người viết phải rất khắt khe với bản thân, không phải cứ có cái gì là hữu ích là được xuất bản dù người ta muốn bao nhiêu đi chăng nữa, bạn phải giảm thiểu cái tôi đến mức tối đa khi viết. Một điểm tiêu cực khác đối với việc nó được xuất bản ngay bây giờ là việc những cuốn tiểu thuyết rất hay lại không được chú ý và những cuốn khác không quá xuất sắc lại thành công như thế nào. Đôi khi quảng cáo trên mạng xã hội có tác dụng hơn cả chất lượng của cuốn tiểu thuyết. Hy vọng rằng điều này sẽ thay đổi.
- AL: Bạn có tưởng tượng ra một kịch bản cho thời điểm quan trọng mà chúng ta đang sống không? Bạn có thể gắn bó với điều gì đó tích cực hoặc hữu ích cho những câu chuyện trong tương lai không?
DMS: Luôn luôn có những câu chuyện thuộc loại ngày tận thế, mà với sinh vật này, là câu chuyện gần gũi nhất mà chúng tôi từng gặp. Đúng là sống với người đầu tiên thì khác, nhưng nếu tôi phải ở lại với điều gì đó tích cực, thì đó là với năng lực về sức bền tinh thần mà tất cả chúng ta đã học được để phát triển. Đúng là có lúc tưởng chừng như người ta đã đến giới hạn của sự cô lập, chán chường và không thấy tận cùng của cơn ác mộng này. Nhưng tôi nghĩ rằng, trong điều kiện chung, những người khác ít nhất đã biết cách đối phó với nó theo cách tốt nhất có thể.