Lưu Đức | Nhiếp ảnh: hồ sơ của tác giả trên Facebook
Lưu Đức Anh ấy là một người Valencian, nhà văn và nhạc sĩ và trong số các danh hiệu của anh ấy là may mắn không tồn tại, Ireland, con bò cạp, một cái nhìn lạc lõng và điều cuối cùng, Trôi đi. Trong này cuộc phỏng vấn Anh ấy nói với chúng tôi về cô ấy và nhiều vấn đề khác. Bạn Cảm ơn rât nhiều thời gian và lòng tốt của anh ấy trong việc phục vụ tôi.
Salva Alemany — Phỏng vấn
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cuốn tiểu thuyết mới của bạn có tựa đề Trôi đi. Bạn cho chúng tôi biết điều gì về nó và ý tưởng đến từ đâu?
TIẾT KIỆM ALEMANY: Trong 90 tôi gặp một chữa bệnh ở khu phố Nazareth, phía nam Valencia. Nhiều năm sau, khi chúng tôi đã mất liên lạc, vị linh mục này đã dừng lại để lãnh đạo một tổ chức dành riêng cho narcotráfico. Câu chuyện đó cứ quay cuồng trong đầu tôi cho đến khi tôi quyết định viết Trôi đi, tưởng tượng làm thế nào nó có thể xảy ra đó, điều gì đã khiến một linh mục đến từ một khu phố nhỏ có hoàn cảnh khó khăn buôn bán cocaine. Trôi đi cũng là lịch sử của khu phố đócủa con người, lịch sử gần đây của nó, một nơi bị bỏ rơi và xuống cấp bởi sao nhãng chính trị, các tham nhũng và chủ nghĩa tư bản hoang dã.
- AL: Bạn có thể quay lại cuốn sách đầu tiên bạn đã đọc không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
SA: Tôi bắt đầu, giống như nhiều người trong thế hệ của tôi, đọc truyện tranh, từ đó tôi tìm đến truyện tranh và tiểu thuyết minh họa. Tôi không nhớ gì về cuốn sách đầu tiên, nhưng nếu tôi phải nhớ một cuốn đã tác động đến tôi với tư cách là một độc giả, có lẽ đó sẽ là Hòn đảo của kho báu, của Stevenson, người mà đối với tôi vẫn là một trong những người kể chuyện vĩ đại của lịch sử. Tôi chưa bao giờ viết truyện, nhật ký hay những thứ tương tự, vì vậy tôi câu chuyện đầu tiên của tôi là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của tôi may mắn không tồn tại.
- AL: Một nhà văn chính? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
SA: Có rất ít nhà văn mà tôi đã đọc toàn bộ tác phẩm của mình, John Steinbeck,John tưởng tượng, patricia Thợ rèn, Raymond Người bán hương liệu, Hanif Kureishi, William Faulkner, Giảng viên đại học Winslow,Denis lehane, Yury Herrera…
- AL: Nhân vật nào trong cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
SA: Tôi không đặc biệt hoang tưởng về các nhân vật, nhưng nếu có một nhân vật nào mà tôi muốn tạo ra thì đó sẽ là Mike Hoolihan, nhân vật chính của Chuyến tàu đêm của Martin Amis.
Phong tục và thể loại
- AL: Có thói quen hay thói quen đặc biệt nào khi viết hoặc đọc không?
SA: Tôi luôn viết với âm nhạc. Tôi chọn một bản ghi cung cấp một giai điệu hoặc tâm trạng cụ thể cho cuốn tiểu thuyết mà tôi đang viết và phát đi phát lại nhiều lần. Giúp tôi tìm nhịp điệu mỗi khi tôi tiếp tục viết. con bò cạp đã được viết với Matthew Hallsall, đổ chuông không ngừng; trong trường hợp Trôi đi là nhóm Các Delines.
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
SA: Tôi hoàn toàn vô kỷ luật và hỗn loạn khi nói đến viết lách, tôi có thể hàng tháng trời không viết một từ nào và sau đó bắt buộc phải viết nó hàng tháng trời vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày. Tôi không giới thiệu cho bất cứ ai. tôi có thể viết bất cứ nơi nào, nhưng có, tôi cần một máy tính.
- AL: Có những thể loại khác mà bạn thích không?
SA: Sư Tử của tất cả mọi thứ, không có thể loại nào mà tôi phủ nhận về nguyên tắc. Điều hành một câu lạc bộ sách buộc tôi phải cởi mở và khám phá tất cả các thể loại.
Bài đọc và bối cảnh xuất bản
- AL: Bây giờ bạn đang đọc gì? Và viết?
SA: Tôi vừa hoàn thành Đi ăn trộm ngựa từ Na Uy Peter Petterson, và tôi có một nửa những bông hoa lạ Donal Ryan người Ireland. Về phần viết, tôi có hai cuốn tiểu thuyết bắt đầu, thời gian sẽ trả lời ai trong số họ sẽ phải đợi trong ngăn kéo.
- AL: Bạn nghĩ bối cảnh xuất bản như thế nào?
SA: Bối cảnh xuất bản và thế giới văn học là một trò đùa tồi tệ. Thật sự rất buồn khi biết bên trong doanh nghiệp này hoạt động như thế nào, số lượng tác phẩm tầm thường được đề cử và trao giải đáp ứng những sở thích hoàn toàn khác xa với chất lượng tối thiểu, chưa kể đến những tiểu thuyết bán chạy nhất. Một trò đùa. chiến dịch triệu đô xúc tiến thúc đẩy tiểu thuyết của nhà văn có cái tôi rất lớn và tác phẩm của họ không vượt qua điểm được phê duyệt trong bài viết ở trường đại học. Đó là tất cả khá khó khăn, thực sự.
Tôi biết những nhà văn lớn không bán được nhiều hơn vài trăm bản và sẽ không được chú ý. Các nhà xuất bản tìm kiếm lợi nhuận nhanh chóng, đó là đồ ăn nhanh, bạn không đầu tư một euro vào quảng cáo, bạn không chấp nhận rủi ro và không ai đặt cược vào các tác giả vô danh. Trước đây, các nhà xuất bản tin vào một tác phẩm, Họ đặt cược vào cô ấy. Bây giờ, thay vào đó, xuất bản phụ thuộc nhiều vào yếu tố truyền thông đó là chất lượng hoặc độc đáo.
- AL: Thời điểm khủng hoảng mà chúng tôi đang trải qua có gây khó khăn cho bạn hay bạn sẽ có thể giữ được điều gì đó tích cực trong cả lĩnh vực văn hóa và xã hội?
SA: Sự thật là vậy khủng hoảng là cố hữu của nhân loạiKhông hiểu rằng cuộc sống là sự thay đổi vĩnh viễn sẽ dẫn đến sự thất vọng và trầm cảm. Và kinh nghiệm cho chúng ta biết rằng thay đổi không phải lúc nào cũng tốt hơn. Thích nghi và học hỏi từ các cuộc khủng hoảng là điều duy nhất có ý nghĩa. Tôi không có một hy vọng lớn trong con người, và nếu thành thật mà nói, sự hủy diệt hoàn toàn của loài người dường như là một tin tuyệt vời đối với tôi. Tôi ủng hộ việc thiến hóa học, đặt ngày hết hạn cho tất cả sự điên rồ này và tận hưởng những gì chúng ta còn lại. Nó sẽ rất đẹp...