Ảnh của Jesús Sánchez Adalid: (c) Antonio Amores. Được phép của Ingenio de Comunicaciones.
Jesus Sánchez Adalid có một cuốn tiểu thuyết mới, Vũ khí ánh sáng. Nhà văn người Extremaduran viết tiểu thuyết lịch sử có một một quỹ đạo rộng điều đó gần như bị đánh mất về thời gian và thành tích: Ánh sáng phương đông, Mozarabic, The Captive, The Sublime Door, The Knight of Alcántara, Alcazaba... Thật là vui khi có thể làm cuộc phỏng vấn này với. Trong đó, anh ấy kể cho chúng tôi nghe về tác phẩm mới này và cũng kể một chút về các tác giả yêu thích của anh ấy hoặc bối cảnh xuất bản. Tôi thực sự đánh giá cao thời gian và lòng tốt của bạn tận tâm.
JESÚS SÁNCHEZ ADALID - PHỎNG VẤN
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cuốn tiểu thuyết mới của bạn là Vũ khí ánh sáng. Bạn có thể cho chúng tôi biết điều gì về cô ấy?
CHÚA GIÊSU SANCHEZ LÃNH ĐẠO: Vũ khí ánh sáng là một chuyến đi tâm hồn hướng tới một giai đoạn cực kỳ thú vị trong lịch sử, cuối thế kỷ X đầu thế kỷ IX.. Đó là một thời gian hấp dẫn như nó chưa được biết đến.
Tất cả bắt đầu khi, vào khoảng năm 1000, niên giám nó đe dọa phía bắc bán đảo Hiberia hết lần này đến lần khác. Một số những con tàu bí ẩn đến bờ biển Tarragona và họ để lại một người lạ có mặt ở cảng nhỏ Cubelles. Cuộc phiêu lưu quan trọng của hai cậu bé sẽ đưa chúng ta đi qua các vùng lãnh thổ khác nhau của Catalonia, khi các chiến dịch quân sự tốc độ nhanh điều đó sẽ lên đến đỉnh điểm Córdoba.
Ý tưởng đến từ gặp phải một sự kiện lịch sử ấn tượng, nhưng không thể giải thích được. Tôi tìm thấy dữ liệu gần như một cách tình cờ ... Có những câu chuyện dường như đang chờ đợi thời điểm hiện tại để viết.
Mọi chuyện bắt đầu khi đang nghiên cứu một cuốn tiểu thuyết trước đó, khi một thông tin rất quan trọng xuất hiện trong biên niên sử Hồi giáo mà tôi hoàn toàn không biết: lĐội bóng xứ Catalan đã sa thải Córdoba vào đầu thế kỷ XNUMX, khi Caliphate vẫn còn hoạt động hiệu quả. Điều này xảy ra ngay sau cái chết của Almanzor, và như một kế hoạch trả thù. Bởi vì niên giám trước đó, vào năm 985, anh ta đã lần lượt cướp phá và phá hủy Barcelona, mang đến cho Cordoba tất cả của cải và hàng nghìn người bị bắt.
Những người Catalan không bao giờ quên điều đó, và họ cũng không quên sự thật rằng những người Frank đã không đến để giúp họ. Kể từ đó, họ quyết định độc lập khỏi chế độ quân chủ Frank để bắt đầu cuộc hành trình của riêng mình, bất chấp mối đe dọa lớn từ người Hồi giáo. Cơ hội để trả thù đã đến khi caliphate bị lôi kéo vào cuộc nội chiến. Người Catalonia tập hợp một đội quân lớn và tiến xuống Córdoba, nơi vẫn là thành phố giàu có và lộng lẫy nhất ở phương Tây.
Tôi đã tìm kiếm tái hiện chân thực cuộc sống trong các lâu đài và trại chiến binh, những mối quan hệ đặc biệt giữa quý tộc và giáo sĩ, nền văn hóa tu viện phong phú, phong tục hàng ngày, tình yêu, chiến tranh, nỗi sợ hãi và lòng dũng cảm ... Luôn ở trong những bối cảnh hấp dẫn của một vùng đất đẹp đẽ và hiểm trở nhưng cũng màu mỡ và đầy những thành phố rực rỡ: Barcelona , Gerona, Seo de Urgell, Vic, Solsona, Besalú, Berga, Manresa, Tortosa, Lérida…; và các tu viện lớn mở rộng tầm ảnh hưởng của họ: Santa María de Ripoll, San Cugat, San Juan de las Abadesas, San Pedro de Rodas, San Martín de Canigó… Với bối cảnh là Caliphate Cordoba lộng lẫy.
Ở giữa tất cả những điều này, một người phụ nữ trẻ sẽ được thảo luận cho thoát khỏi sự trói buộc của thế giới quen thuộc khép kín của bạn Và xã hội.
Một nhân vật quan trọng khác de Vũ khí ánh sáng es olivia, con trai của bá tước Cerdanya và Besalú, người vào năm 1002 từ bỏ quyền thừa kế của mình để trở thành một nhà sư. Giữa sự hỗn loạn và bạo lực, một người đàn ông xuất hiện với sự tỉnh táo và trí tuệ sẽ mang lại ánh sáng, và sẽ khám phá ra kho báu thực sự, mang bản chất tâm linh ...
- AL: Bạn có nhớ cuốn sách đầu tiên bạn đọc không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
JSA: Cuốn sách đầu tiên tôi nhớ đã đọc có tựa đề Tôi đến từ Extremadura. Đó là một cuốn sách cho trẻ em mô tả những điều của Extremadura và kể những câu chuyện về các nhân vật của Extremadura trong quá khứ.
Tôi viết câu chuyện đầu tiên khi tôi 10 tuổi. Là một câu chuyện về một nghệ sĩ dương cầm.
- AL: Cuốn sách đầu tiên gây ấn tượng với bạn là gì và tại sao?
JSA: Tôi đã rất sốc Michael Strogoff của Jules Verne. Nó khiến tôi cảm động, nó khiến tôi căng thẳng, nó khiến tôi đi du lịch… Tôi chưa bao giờ có thể quên được câu chuyện đó.
- AL: Nhà văn yêu thích của bạn là ai? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
JSA: Đây không phải là một câu hỏi dễ trả lời trong trường hợp của tôi. Nhưng tôi cố gắng ... Miguel phạm tội, với tư cách là một tác giả Tây Ban Nha đương đại. chim kêu BarojaBenito Perez Galdos, Lewis Landman… Người nước ngoài: Victor Hugo, Fyodor Dostoevsky, Sư tử Tolstoy, Anton Chekhov, Vladimir Nabokov (Tôi đến từ các tác giả Nga ...). Nhưng cũng có Thomas Man, Virginia Woolf, mồ côi bông, Nagib Mafoud, Najib Mahfoud… Có rất nhiều!
- AL: Nhân vật nào trong cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
JSA: Một nửa tử tước bởi Italo Calvino khi chúng tôi có thông tin.
- AL: Có sở thích nào khi viết hoặc đọc không?
JSA: Tôi viết bằng bút mực đen trên lá trắng. Sau đó, nó đi đến máy tính ...
Tôi đọc bên cửa sổ từ nhà tôi ở Alange. Trước một khung cảnh khá đẹp.
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó??
JSA: La buổi tối mùa thu bên cạnh cửa sổ đó.
- AL: Có thể loại nào khác mà bạn thích ngoài thể loại lịch sử không?
JSA: Tôi không thường đọc tiểu thuyết lịch sử, vì tôi dành nhiều thời gian để đọc lịch sử, chuyên luận, biên niên sử, tiểu luận ... Phần còn lại, tôi đọc một chút: triết họcsách hướng dẫn du lịch kinh điển, tiểu sử và thậm chí sách dạy nấu ăn và ẩm thực.
- AL: Bây giờ bạn đang đọc gì? Và viết?
JSA: Tôi đã đọc một cuốn sách của Eugenio Zoli, có tiêu đề Trước bình minh. Và tôi đang viết kịch bản cho một bộ phim tài liệu của môn lịch sử.
- AL: Bạn nghĩ thế nào về bối cảnh xuất bản dành cho nhiều tác giả có hoặc muốn xuất bản?
JSA: tôi nghĩ có rất nhiều cơ hội. Hỗ trợ kỹ thuật số là thời điểm tốt để bắt đầu. Đừng bao giờ nản lòng. Điều đáng mừng là, bất chấp đại dịch, thị trường xuất bản đã phát triển và được đọc nhiều hơn một năm trở lại đây.
- Khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng ta đang trải qua là khó khăn đối với bạn hay bạn sẽ có thể tiếp tục với điều gì đó tích cực?
JSA: Đó là một khoảng thời gian khủng khiếp. Nhưng, trong trường hợp của tôi, Tôi đã có thể phản xạ và làm việc với sự tĩnh lặng và tập trung cao hơn.
Thời đại chúng ta đang sống quả thực rất buồn, ảm đạm ... Chúng ta đang phải đối mặt với một tình huống mới và bất ngờ. Tất cả chúng ta, lớn lên trong một nền văn hóa ngày càng cố gắng xua đuổi nỗi đau và cái chết, chúng ta đột nhiên phải đối mặt với sự mong manh và bất lực. Các câu hỏi đến với chúng tôi một cách trực tiếp và dữ dội thông qua mối nguy hiểm sắp xảy ra và nỗi sợ hãi đang kích động chúng tôi. Đó là nỗi sợ bị ốm, bị bắt cóc trong phòng chăm sóc đặc biệt… Cuối cùng, đó là nỗi sợ hãi về cái chết. Đại dịch đã khiến chúng ta chết, một sự kiện khủng khiếp nhất và không thể vượt qua đối với nhiều người.
Tôi đã gặp phải những tình huống rất đau đớn. Nhưng cũng có thời gian hiếm hoi này, giống như mọi hoàn cảnh bất lợi, có những lời dạy và những giây phút thoải mái và nhẹ nhàng. Không có đủ không gian ở đây để kể các trường hợp với mô tả cần thiết. Đủ để nói rằng Tôi đang khám phá những điều thú vị về con ngườiĐiều kỳ diệu đó chính là chúng ta! Một hỗn hợp bí ẩn của bóng tối và ánh sáng ... Có những người đến với tôi, thường ngạc nhiên, vì đã khám phá nội tâm, vì gặp gỡ với nhiều đức tính của con người vẫn còn tiềm ẩn và bây giờ đã xuất hiện ... Tình bạn được khôi phục, những gia đình ly tán gặp lại nhau, những cuộc gọi bất ngờ, sự tha thứ, hòa giải, những hành động anh hùng, sự vô tư, tình yêu chân thành ... Tôi chắc chắn rằng từ nay sẽ không có gì giống nhau!