Nhiếp ảnh: Hiếm Rosario. Được phép của tác giả.
Kinh Mân Côi hiếm hoi Cô là một nhà văn, tiến sĩ Ngữ văn Tây Ban Nha và là giáo sư Ngôn ngữ Tây Ban Nha và Viết Sáng tạo tại Đại học Castellón. Ông đã nhận được Giải thưởng Aragon của năm 2022 do các nhà bán sách của tỉnh Huesca trao tặng cho cuốn tiểu thuyết của mình Bầu trời trên Canfranc. Trong này cuộc phỏng vấn Anh ấy nói với chúng tôi về cô ấy và tôi cảm ơn anh ấy rất nhiều vì lòng tốt và thời gian đã dành cho anh ấy.
Kinh Mân Côi hiếm hoi - Phỏng vấn
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cuốn tiểu thuyết được xuất bản gần đây nhất của bạn là Bầu trời trên Canfranc. Bạn cho chúng tôi biết điều gì về nó và ý tưởng đến từ đâu?
ROSARY RARE: Một số người hiện đang sống ở thị trấn Canfranc đã nói với tôi về những sự kiện mà tôi thuật lại: lửa từ ngày 24 tháng XNUMX 1944 và các mối quan hệ của lính Đức, một người nhảy dù trong trường hợp cuốn tiểu thuyết của tôi, với các cô gái ở đó.
Sau đó, tôi thấy trên báo ABC của ngày 29 tháng 1944 năm 8 một số hình ảnh choáng ngợp về thảm họa. Trong bản tin của phe Francoist rằng trong chế độ này được chiếu tại rạp trước khi các bộ phim, NO-DO, ngọn lửa Canfranc cũng xuất hiện trong chương trình phát sóng vào ngày 1944 tháng XNUMX năm XNUMX, sau khi kể về một buổi tối nhạc kịch của Georgia ở Warsaw và trước một phóng sự thể thao . trong ngắn gọn này phim tài liệu Mức độ tàn phá có thể được nhìn thấy từ phía trên thị trấn bị cháy chưa đầy một phút.
Canfranc không được xây dựng lại. Thực tế này là bằng chứng lớn nhất cho thấy tiền không bao giờ đến, nhưng nó đã rơi bên đường.
Số tiền hàng triệu được quyên góp được cắt cổ đến mức không thể tin được. Nó đến từ những nguồn gốc đa dạng nhất: quyên góp để xây dựng lại Canfranc lương một ngày cho tất cả công chức Tây Ban Nha, cả dân sự và quân sự, một sáng kiến mà nhiều công nhân và nông dân tự nguyện tham gia, với điều này làm giảm thu nhập của họ sau chiến tranh. Ngoài ra, nhiều bộ sưu tập, bộ sưu tập và chương trình để giúp đỡ những người bị ảnh hưởng: trận đấu bò tót, trận đấu bóng đá và tạp chí âm nhạc. Ở Pháp và nhiều nước châu Mỹ, thông qua các đăng ký phổ biến, rất nhiều tiền cũng đã được huy động.
Dựa trên lời kể của một số nhân chứng thời đó, nó được tính toán rằng nó sẽ phục vụ cho việc xây dựng lại Canfranc năm lần. Đối với công việc thám tử của mình, tôi đã vẽ một đường trên bản đồ Tây Ban Nha từ Madrid đến Canfranc để bắt đầu tìm hiểu ở điểm nào về địa lý của chúng tôi, hàng trăm hàng triệu pesetas đã thay đổi địa chỉ, điểm đến và trên hết là bàn tay. Phát hiện làm tôi ngạc nhiên. Đó không phải là điều tôi mong đợi. Sự ngạc nhiên đó là điều đã thúc đẩy tôi kể câu chuyện này.
- AL: Bạn có thể nhớ bất kỳ bài đọc đầu tiên của bạn không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
RR: Hai cuốn sách khiến tôi bắt đầu đọc liên tục là: Bọ cánh cứng bay lúc hoàng hôn, của María Gripe, trong đó nhà tự nhiên học người Thụy Điển Linnaeus xuất hiện và một vài năm sau đó biên niên sử tình cảm màu đỏ, của Francisco González Ledesma, người chiến thắng giải thưởng Planeta 1984. Có lẽ thứ hai này không phù hợp lắm với tuổi của tôi — khi đó tôi mới mười ba tuổi — nhưng nó mang tính quyết định. Tôi không cảm thấy như mình đang đọc về các sự kiện cụ thể ở Barcelona, tôi cảm thấy ở đó và sau đó.
Năm sau tôi đọc Biên niên sử bình minh của nhà văn Aragon qua đời ở San Diego, California, Ramón J. Sender. Nó đã giúp đỡ tôi cho một điều rất quan trọng: biết mà không nghi ngờ gì rằng Tôi muốn cống hiến bản thân mình để viết. Từ đó tôi cũng nhớ đọc Cách, bởi Miguel Delibes, và hình vuông kim cương, của Mercè Rodoreda.
Mi câu chuyện đầu tiên, để gọi nó theo một cách nào đó, tôi đã đặt tên nó là Cuộc hành trình của tôi trong một đám mây. Tôi đã viết nó khi tôi ở dưới mười năm và tôi đã cùng anh ấy giành được một giải thưởng văn học quan trọng nào đó. Nó bắt đầu từ lâu đài trên đồi La Estrella. Trên dốc của ngọn núi đó là nơi tôi vẫn sống, trong cảnh quan này đối diện với thung lũng Palancia giữa Sierra Espadán và Calderona.
- AL: Một nhà văn chính? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
RR: Tối đa aub, Cervantes, một số nhà văn Pháp như Benoite Groult và trong số những người hiện tại mà bây giờ tôi đọc khá thường xuyên: Évelyne pisier và Leila slimani, Giải thưởng Goncourt 2016.
- AL: Nhân vật nào trong một cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
RR: Không nghi ngờ gì nữa, Trích dẫn.
- AL: Có sở thích hoặc thói quen đặc biệt nào khi viết hoặc đọc không?
RR: im lặng và cô độc.
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
RR: trong giờ đầu tiên trong ngày, nhiều lần trước bình minh, và trong chaise longue trái cam. Mặc dù tôi luôn nói rằng phòng riêng của tôi là máy tính xách tay của tôi mà tôi có thể viết ở bất cứ đâu mà các điều kiện của câu hỏi trước được đáp ứng.
- AL: Có những thể loại khác mà bạn thích không?
RR: Tất cả và cả sự lai tạp của nó. Tôi đọc mà không phức tạp và không có thành kiến.
- AL: Bạn đang đọc gì vậy? Và viết?
RR: Cái mười bốn cuốn tiểu thuyết cuối cùng của một giải thưởng văn học mà tôi là bồi thẩm đoàn.
Về chủ đề của cuốn tiểu thuyết tiếp theo của tôi, tôi không thể tiết lộ nó. Tôi coi rằng hiệu ứng bất ngờ cũng rất quan trọng. Hơn nữa, García Márquez từng nói những điều như: nếu bạn kể nó ra, bạn sẽ không viết nó nữa.
- AL: Bạn nghĩ bối cảnh xuất bản như thế nào?
RR: Trong một thời điểm chuyển tiếp từ những cách thức và phong tục của thế kỷ XIX đến thế kỷ XXI với tất cả những gì bao hàm sự phức tạp và khó hiểu. Mặc dù thực tế là sách vật lý là phương tiện duy nhất chống lại việc số hóa các nội dung khác như âm nhạc hoặc phim ảnh.
- AL: Có phải khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng tôi đang trải qua là khó khăn đối với bạn hay bạn sẽ có thể giữ được điều gì đó tích cực cho những câu chuyện trong tương lai?
RR: Chúng tôi luôn gặp khủng hoảng vì lý do này hay lý do khác. Như người ta nói, điều vĩnh viễn duy nhất là sự thay đổi. Phản ánh để điều chỉnh luôn tích cực Bởi vì, bằng cách này, chúng ta nhận thức được rằng cần phải tìm kiếm hạnh phúc cho bản thân và những người xung quanh. Sau tất cả, đó là mong muốn con người nhất: được khỏe mạnh và những người thân yêu của chúng ta được như vậy. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng không ai, trong suy nghĩ đúng đắn của họ, muốn chiến tranh.