Guillermo Galván: "Mỗi tác giả có nghĩa vụ tìm kiếm tiếng nói của chính mình"

Guillermo Galvan Anh ấy là một nhà văn và nhà báo. Sinh ra ở Valencia và đã nghỉ hưu từ nghề báo, đã thực tập nhiều năm tại Cadena SER, anh ấy đã cống hiến hết mình cho văn học kể từ năm 2005. Anh ấy ký các danh hiệu như Gọi tôi là Judas hoặc Cái nhìn của sao Thổ, trong số những người khác, và vào năm 2019, saga có sự tham gia của thanh tra Carlos lombardi với Thời gian di chuyển và lấy ra vào mùa xuân Trinh nữ xương.

Tôi thực sự đánh giá cao sự tử tế và đối xử của bạn, ngoài thời gian của anh ấy cho cuộc phỏng vấn này, nơi anh ấy nói với chúng tôi một chút về mọi thứ. Từ họ bài đọc đầu tiên, tác giả và nhân vật yêu thích thậm chí làm thế nào để bạn nhìn thấy pxã hội và xã hội tổng hợp xung quanh.

PHỎNG VẤN VỚI GUILLERMO GALVÁN

• ACTUALIDAD LITERATURA: Bạn có nhớ cuốn sách đầu tiên bạn đọc không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?

GUILLERMO GALVÁN: Bài đọc đầu tiên của tôi, phải nói là nghiêm túc, là Glasgow đến Charleston, một trong những tiểu thuyết của verne, được xuất bản bằng tiếng Tây Ban Nha với tiêu đề Việc buộc phải phong tỏa. Tôi vẫn giữ bản sao đó như vàng trên vải, bởi vì Tôi đã giành được nó trong một cuộc thi năm tám tuổi; Tôi đã đánh mất những người khác, nhưng điều đó, may mắn thay, tôi vẫn giữ được. Gì nhà văn, những bước đầu tiên của tôi là truyện tranh, truyện thiếu nhi mà anh đóng vai trò viết kịch bản và vẽ tranh biếm họa.

Trong lĩnh vực tường thuật, bài tập viết Tôi đã quên mất khi nào tôi có cơ hội để loại bỏ chúng, bởi vì học vấn của tôi về khía cạnh văn học là đau thương hơn là vui tươi. Tôi phải đến được tuổi thanh xuân nâng cao để tìm thấy niềm vui trong thực tế đọc và viếtvà tại thời điểm đó tôi có kịch nghệ, với các tác phẩm - tự nhiên không hoàn thiện - mà ngày nay có thể được mô tả, với sự hào phóng lớn lao, như những người theo chủ nghĩa hiện sinh hay phi lý. Không có dấu vết của chúng.

• AL: Cuốn sách đầu tiên gây ấn tượng với bạn là gì và tại sao?

gg: Điều quan trọng nhất trong cuộc sống của bạn là những thứ bạn nhận được trong tuổi Trẻ. Ít nhất, đó là cách xảy ra trong trường hợp của tôi, và theo nghĩa đó, tôi không thể giới hạn bản thân chỉ trong một tác phẩm. Tôi sẽ phải trích dẫn một số Hesse, Kafka, Baroja, Unamuno hoặc Dostoevsky. Vì là một trong những người đầu tiên, có thể Sói thảo nguyên của Hesse. Tại sao? Chắc chắn vì lúc đó Tôi xác định với một nhân vật chính hoang mang trước thế giới, và bởi vì cách kể chuyện đó đã quyến rũ tôi.

• AL: Một nhà văn yêu thích hay một người có ảnh hưởng đặc biệt đến tác phẩm của bạn? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.

GG: Tôi ngưỡng mộ nhiều nhà văn, mặc dù tôi cố gắng không ảnh hưởng đến tôi. Tôi tin rằng nghĩa vụ của mỗi tác giả là phải tìm kiếm tiếng nói của riêng mình, và những ảnh hưởng - có ý thức hay không - có xu hướng áp đặt nó. Điều đó nói rằng, và để lại các tác phẩm kinh điển trong đường dẫn: Galdós, Baroja, Marsé, Grandes, Landero, Padura, Dostoevski, Auster, McEwan, Coe...   

• AL: Bạn muốn gặp và tạo ra nhân vật nào trong cuốn sách?

GG: Cái trả lời có thể xung quanh. Biết có nghĩa là tham gia vào cốt truyện của cuốn tiểu thuyết với tư cách là một nhân vật nữa, thứ yếu và kín đáo, để thiết lập mối liên hệ cá nhân với nhân vật chính. Một trò chơi thú vị và rất văn học tự nó. Nhìn thấy nó như thế này, Tôi muốn trò chuyện với Raskolnikov, nhân vật chính của Tội ác va hình phạt. Và đưa đến tạo, hãy tiếp tục với câu chuyện hư cấu: Don Quixote.

• AL: Có sở thích nào khi viết hoặc đọc không?

gg: Sự yên tĩnh, càng xa càng tốt. Là một người đọc Tôi có nhiều khả năng trừu tượng hơn và tôi có thể làm được với một tiếng ồn nhất định lý lịch. Điên cuồng hơn, nếu bạn có thể gọi nó như vậy, tôi là với văn bản. Để bắt đầu, tôi cần ít nhất Một vài giờ phía trước không bị gián đoạn, nếu tôi hoàn toàn tham gia vào quá trình viết hoặc đắm mình trong tài liệu. đến ghi chú bất cứ lúc nào và tình hình rất tốt, và đôi khi những ghi chú đó có ý nghĩa quyết định như những gì tôi đã viết trong những giờ yên tĩnh nhất của mình.

• AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?

gg: Trong "cái bẫy chuột" của tôi, đó là cách tôi gọi phòng nơi tôi viết, tôi cảm thấy yên tâm, mặc dù tôi có thể làm điều đó ở bất cứ nơi nào đáp ứng các điều kiện trên. Theo truyền thống Tôi đã là một con cú đêm, và trong những giờ khuya của đêm đó, hầu hết các tiểu thuyết của tôi đã ra đời. Với độ tuổi, và đặc biệt là với việc nghỉ hưu của tôi với tư cách là một nhà báo, Tôi rất thích buổi sáng. Vì vậy, chúng tôi có thể nói rằng bất cứ lúc nào cũng tốt làm việc nếu bạn có ý chí làm như vậy.

• AL: Thể loại yêu thích của bạn?        

gg: Tôi thích văn học hay, bất kể thể loại nào. Trong số này, tiểu thuyết lịch sử và tiểu thuyết, mặc dù tôi không coi thường những điều tốt đẹp tưởng tượng hoặc khoa học viễn tưởng. Vì tỉ mỉ về tài liệu, tôi cũng đọc kiểm tra, đặc biệt là lịch sử-học thuật.

• AL: Bây giờ bạn đang đọc gì? Và viết?

GG: Tôi vừa hoàn thành Những kỷ niệm của cuộc đời, các tự truyện của Juan Eduardo Zúñiga, mặc dù kiến ​​thức cơ bản của tôi từ việc giam giữ là Tập quốc gia của Galdós; Tôi đã đọc một số, cuốn đáng chú ý nhất, nhưng đọc chúng theo thứ tự từ đầu đến cuối mang lại sự mạch lạc cho câu chuyện và là một thách thức đang chứng minh một niềm vui. Về phần viết thì mình đã nâng cao rồi lần thứ tư từ câu chuyện của Carlos lombardi, mà tôi hy vọng sẽ hoàn thành vào cuối năm hoặc đầu năm sau.

• AL: Bạn nghĩ thế nào về bối cảnh xuất bản dành cho nhiều tác giả có hoặc muốn xuất bản?

gg: Cứng, nếu bạn cố gắng theo cách truyền thống, cả theo số lượng nhà văn và tình hình hoặc mối quan tâm của lĩnh vực xuất bản. Tuy nhiên, mỗi lần chúng được cung cấp nhiều khả năng xuất bản trên máy tính để bàn thông qua một số nền tảng, nền tảng mà nghịch lý thay, lại cạnh tranh với lợi thế lớn với các hiệu sách đến mức gây nguy hiểm cho sự sống còn của họ.

Chúng ta đang sống trong những khoảnh khắc thay đổi sâu sắc trong trường đó, và các điềm báo phụ thuộc vào người bạn hỏi. Nó sẽ là một sự thay đổi tích cực nếu số lượng người đọc tăng lên mà nói ngắn gọn, là những người cầm gậy của cái bóng. Và tôi đang nói về độc giả nam bởi vì độc giả nữ, may mắn thay, dường như lớn lên từng ngày.

• AL: Khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng tôi đang trải qua là khó khăn đối với bạn hay bạn sẽ có thể tiếp tục với điều gì đó tích cực cho cá nhân và cho những cuốn tiểu thuyết trong tương lai?

GG: Ngoại trừ một số người đang giết chóc đại dịch, một cuộc khủng hoảng ở mức độ này không bao giờ là tích cực. Theo quan điểm cá nhân, rất may là tôi chưa phải chịu lỗ, nhưng về mặt chuyên môn thì nó đã ảnh hưởng đến tiểu thuyết của tôi Trinh nữ xương, phần thứ hai của Lombardi saga, vừa rời đi khi mà tình trạng báo động. Sự chậm lại trong quá trình quảng bá của nó mà bây giờ, bằng cách phù hợp và bắt đầu, chúng tôi đang cố gắng khắc phục. Sẽ thật sai lầm nếu tôi coi đó là sự xúc phạm của số phận, bởi chính tai nạn này đã làm khổ nhiều tác phẩm, tác giả và tác giả khác.

Và của riêng họ bài xã luận họ đã bị buộc phải trì hoãn kế hoạch của bạn trong ít nhất một tam cá nguyệt; một số, khiêm tốn nhất, đã được vết thương gần như tử vong. Đó là chưa kể nhiều thành phần xã hội khác. Vì vậy, bây giờ không có gì tích cực Tôi có thể thấy vào năm nay 2020. Có lẽ, bởi vì tôi không phải là Boccaccio hay Camus.