Nhiếp ảnh: Elena Bargues, hồ sơ Facebook.
Elena Bargues, Người Valencia sinh ra và có trụ sở tại Cantabria, giành chiến thắng cuối cùng Cuộc thi Tiểu thuyết Lịch sử Quốc tế lần thứ X «Ciudad de Úbeda» với Ủy ban của Master Goya. Cảm ơn bạn rất nhiều vì thời gian và lòng tốt của bạn cho điều này cuộc phỏng vấn nơi anh ấy nói với chúng tôi về cô ấy và nhiều hơn nữa.
Elena Bargues — Phỏng vấn
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cuốn tiểu thuyết mới của bạn có tựa đề Ủy ban của Master Goya. Bạn cho chúng tôi biết điều gì về nó và ý tưởng đến từ đâu?
ELENA BARGUES: Nó đứng ở Santander vào năm 1810 trong chiến tranh napoleonic. Cốt truyện trung tâm là xung quanh một Bức tranh của Zurbaran —Santa Casilda— rằng sư phụ Goya, một quan chức triều đình, ra lệnh cho một đệ tử, Marta, làm giả nó và đưa tiền lẻ cho người Pháp để bản gốc không rời khỏi Tây Ban Nha. Trong cuộc phiêu lưu này, cô thấy mình được che chở bởi những người anh em của cô, Mercedes và Salvador Velarde.
Ý tưởng nảy sinh từ lịch sử của bức tranh. Anh ta biến mất vào năm 1808 khỏi Bệnh viện de la Sangre ở Seville —along với những người bạn của mình, mặc dù không có tin tức gì về họ—, và không còn tin tức gì nữa cho đến năm 1814, năm mà các quan chức vào cung điện Madrid để kiểm kê những gì đã xảy ra. người Pháp đã lấy nó đi và nó xuất hiện trong Phòng ống khói. Nhưng khung hình đã mất bốn inch chiều rộng trong cuộc phiêu lưu. Hạt giống đã được gieo.
- ĐẾN:Bạn có thể quay lại cuốn sách đầu tiên bạn đã đọc? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
EB: Tôi còn rất trẻ, nhưng tôi nhớ rất rõ: Celia cô ấy nói gì, bởi Elena Fortun.
Về điều đầu tiên tôi viết là Cuộc tấn công vào Cartagena de Indias. Tôi đã không viết bất cứ điều gì trước đây, cả những câu chuyện hay truyện kể; thực ra tôi không biết viết chúng như thế nào, chúng có một kỹ thuật khác. Tôi cũng không cảm thấy cần thiết. viết, đây đã là một gọi điện muộn. Tuy nhiên, tôi đã và đang là một độc giả tuyệt vời: tôi có nhiều giờ và nhiều cuốn tiểu thuyết sau lưng.
- AL: Một nhà văn chính? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
EB: Không có. Tôi không thể đặt tên cho một cái tên. Có rất nhiều người đã để lại dấu ấn trong tâm hồn. Nhưng tôi có thể đề cập đến hai tác phẩm kinh điển: quevedo và Oscar Wilde, vừa châm biếm, vừa nổi loạn và rất tài tình, nhưng nếu bạn biết cách đọc vượt lên trên ngôn từ, bằng sự nhạy cảm và kỹ năng quan sát tuyệt vời. Tôi luôn luôn khám phá một cái gì đó mới.
- AL: Nhân vật nào trong cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
EB: Chà, nhìn này, tôi nghĩ rằng Alonso quijano, chúa tể Darcy, số lượng Montecristo và Don Juan tenorio chúng không thể nào quên được. Họ đã làm nên lịch sử mà không phải là lịch sử, một nghịch lý tốt.
- AL: Có thói quen hay thói quen đặc biệt nào khi viết hoặc đọc không?
EB: Khi tôi đọc, việc xác minh các địa điểm hoặc sự kiện mà cuốn tiểu thuyết đề cập đến; bao gồm cả tiểu sử tác giả. Tôi nghĩ rằng điều cần thiết là phải biết tác giả để hiểu công việc của anh ta và ngược lại, cũng như bao nhiêu là sự thật. Vì lý do đó, tôi mở một trang web với nhiều thông tin bổ sung về tiểu thuyết của tôi, cho những ai muốn biết thêm.
Vào giờ viết, không có gì đáng chú ý. Tôi tưởng tượng điều đó sẽ xảy ra với tất cả các nhà văn khi họ đang ở giữa quá trình sáng tạo: các nhân vật nhảy qua tâm trí và cố gắng thoát ra, những ý tưởng, những cuộc trò chuyện mà họ có trong khi bạn đang nấu ăn, đang tắm hay đang đi mua sắm. Đó là điều không thể tránh khỏi.
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
EB: đọc bất cứ lúc nào, nếu tôi có thể. Bạn không thể bỏ lỡ thời gian vào ban đêm: đó là một nghi thức mà tôi không thể ngủ được.
đến viếtTôi may mắn có một thói quen cho bản thân mình. Đối với lịch trình, trong ngày, và miễn là tôi có hơn một giờ, nếu không, nó không đáng để đặt bản thân mình vào nhiệm vụ.
- AL: Có những thể loại khác mà bạn thích không?
EB: Mọi người. Nhưng một số nhiều hơn những người khác. Tôi sẽ làm nổi bật Lịch sử, The lãng mạn, The cảnh sát và bí ẩn.
- Bạn đang đọc gì vậy? Và viết?
EB: Tôi không biết bạn có muốn biết không vì tôi đang chuẩn bị tài liệu để bắt đầu cuốn tiểu thuyết mới của mình: Canovas, của Benito Pérez Galdos. Nhưng tốt, cuốn tiểu thuyết cuối cùng, hay đúng hơn là bài tiểu luận, Theo bước chân của Jane Austen, mà anh ấy dành riêng cho tôi Espido tự do ở Úbeda, khi anh ấy trao cho tôi giải thưởng tiểu thuyết lịch sử hay nhất, và tôi đã không có thời gian để đọc nó. Chỉ là tôi đã mang rất nhiều sách. Nếu bạn dám đến Úbeda vào những ngày cuộc thi được tổ chức, hãy mang theo tiền thật tốt, bởi vì sự cám dỗ là rất lớn. Và sau đó là sự hối tiếc vì đã không mua nữa.
- AL: Bạn nghĩ bối cảnh xuất bản như thế nào và điều gì đã quyết định bạn cố gắng xuất bản?
EB: Nhà xuất bản là một công ty, và với tư cách là một công ty, nó cũng giống như những công ty Tây Ban Nha còn lại: run rẩy. Nếu điều này, chúng tôi thêm mất độc giả do chất lượng giáo dục thấp, bởi vì nó không phải là một công ty có tương lai đầy hứa hẹn. Họ đặt cược vào sự an toàn chứ không phải vào những lời hứa mới. Đó là một khoản đầu tư rất lớn để có được một người lạ đi trước, mặc dù tất cả chúng ta đều mơ ước trúng xổ số đó.
Nó quyết định những gì mọi người đã làm: «Và nếu…»; hoặc "Tôi chưa có anh ấy."
- AL: Có phải khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng tôi đang trải qua là khó khăn đối với bạn hay bạn sẽ có thể giữ được điều gì đó tích cực cho những câu chuyện trong tương lai?
EB: Chiến thắng trong Cuộc thi Tiểu thuyết Lịch sử Quốc tế lần thứ X “Ciudad de Úbeda” giúp tôi rất nhiều, và tôi hy vọng sẽ tiếp tục gặp nhiều may mắn trong việc thăng tiến sự nghiệp văn học của mình. Tôi tin tưởng những gì tôi viết và tôi không dễ nản lòng. Độc giả liên hệ với tôi là nhiên liệu để tiếp tục. Mặt khác, Tôi thích và thích viết. Nếu tôi không thể đăng, tôi sẽ tiếp tục. Nó đã là một phần của tôi.