"Ciao, Verona", một tác phẩm chưa được xuất bản của Julio Cortázar, hôm nay ở Babelia

babelia, bổ sung văn hóa của Nước, cung cấp cho chúng tôi trong số báo hôm nay một tài khoản chưa được xuất bản về Cortazar. Người ta nghĩ rằng gần như ngay cả danh sách mua sắm đã được công bố về anh ta, nhưng có vẻ như chúng không phải vậy. Và có lẽ còn nhiều điều hơn nữa, mặc dù đối với Carmen Balcells, người mà chúng ta mắc nợ khám phá này, đây sẽ là "kết thúc cuối cùng và có tầm quan trọng không thể phủ nhận có thể được tìm thấy trong số các tác phẩm chưa được xuất bản của tác giả." 

Đối với tôi, có vẻ như văn bản sẽ không làm thất vọng những độc giả thường xuyên của người kể chuyện người Argentina. Được viết dưới dạng một bức thư, "Ciao, Verona" Nó cho chúng ta thấy một câu chuyện của tam giác trái tim: một người phụ nữ kể với người yêu cũ về mối quan hệ của cô ấy với một người đàn ông mong đợi một tình yêu không thể từ cô ấy. Trong câu chuyện, chúng ta thấy cách xử lý tuyệt vời của văn xuôi, cảm xúc và sự mỉa mai, đôi khi hơi chua chát, của Cortázar cuối cùng. Nó được viết vào giữa những năm 70.

Carles Álvarez Garriga nhìn thấy trong cuốn tự truyện chưa xuất bản này một dấu ấn tự truyện mạnh mẽ và liên hệ nó với "Những gương mặt của huy chương", có trong Ai đó ở ngoài kia. Nó sẽ trở thành một loại mặt trái tiềm ẩn của câu chuyện xuất hiện ở đó. Truyện đó mình chưa đọc nên không so sánh được, nhưng "Ciao, Verona" làm mình nhớ gì đó trong tiểu thuyết 62 / Mô hình có thể xây dựng, nơi mà vấn đề đồng tính luyến ái nữ cũng xuất hiện theo cách tương tự như ở đây.

Những người muốn tự rút ra kết luận nên tiếp cận ấn bản in của babelia, vì phiên bản kỹ thuật số của nó không bao gồm câu chuyện chưa được xuất bản. Vâng, các bài báo khác trên Cortázar, cũng như các bức ảnh và tệp âm thanh, vì những lý do rõ ràng, đã không xuất hiện trên giấy. Phải cho Cortazarians và những người tò mò khác.