Vài năm trước, tôi đã mơ về Viết một quyến sách, rằng họ sẽ xuất bản nó trong một biên tập ít nhiều ở mức trung bình và để nhìn thấy bìa của nó trong một số cửa sổ cửa hàng của các hiệu sách trong thành phố của tôi, trong số những người khác,… Ảo tưởng! Vâng, vài năm trước, tôi đã khá ảo tưởng về chủ đề này, cho đến khi tôi có thể đào sâu một chút về vấn đề xuất bản và gặp những người mở mang tầm mắt và đặt chân lên ...
Thực tế xung quanh sách và việc xuất bản của chúng rất khác nhau ... Rất ít, rất ít nhà văn là những người thực sự có thể nói rằng họ kiếm sống từ việc viết lách, và điều đó luôn luôn là, nghề viết lách, bị trả giá rất tệ. Và nếu không, hãy hỏi Kafka, chẳng hạn và chỉ nêu tên một.
Nếu chúng tôi đề cập đến Tây Ban Nha, chúng tôi sẽ nói rằng Những nhân vật như Belén Esteban bán được nhiều sách hơn Mario Vargas Llosa (mà cũng không tính là tệ), số liệu mà tôi không biết rõ làm sao để liệt kê: nếu trong điều phi lý, trong đau thương, hoặc trực tiếp, trong thực tế thô thiển và đáng buồn xung quanh một số công việc của đất nước. Để lại những ý kiến xa vời, mà tôi đã mở rộng rất nhiều trong chúng, tôi giới thiệu cuốn sách này: "Viết về nghệ thuật viết" de Franz Kafka.
Chúng ta sẽ tìm thấy gì trong cuốn sách này?
Cuốn sách này bao gồm tất cả các tài liệu tham khảo về Franz Kafka, có thể tiếp cận với người biên soạn, về tác phẩm của chính ông và cả những ý tưởng và quan sát chính của ông về nghệ thuật viết nói chung, về nghệ thuật viết thư và về nghệ thuật mang thư hàng ngày.
Bộ sưu tập này thu thập các tài liệu theo thứ tự thời gian từ các nguồn đa dạng nhất: Các Nhật ký bởi Kafka, thư từ cá nhân của anh ấy (Felice Bauer, Milena Jesenská, Max Brod…) nhưng cũng là thư từ chuyên nghiệp với các biên tập viên và nhà văn; cũng như các báo cáo, ghi chú, các đoạn tác phẩm của anh ấy và bản ghi các cuộc trò chuyện.
Những tài liệu này đặc biệt quan tâm đến cách tiếp cận cuộc sống và công việc của Kafka, và họ tái tạo lại sự tương tác chặt chẽ giữa hai người bởi vì, như Joachim Unseld đã chỉ ra, “Hành trình cuộc đời của Kafka gắn bó chặt chẽ với lịch sử các ấn phẩm của anh ấy. Con đường mà anh ấy đi theo được đánh dấu bằng hy vọng và sau đó là quyết định trở thành nhà văn, vượt qua sự an toàn là một (bảo mật kích hoạt năng suất sáng tạo của anh ấy) cho đến khi anh ấy thất vọng (cuối cùng làm tê liệt toàn bộ năng suất của anh ấy một cách đau đớn) khi xác minh khả năng không thể đạt được mục tiêu của cuộc đời mình.
Công việc của Kafka, rời rạc, bí ẩn, tiên đoán, cũng dựa trên sự tương ứng không mệt mỏi này với hành động viết của chính nó.
Ngay cả khi nó được trả thấp, ngay cả khi bạn không bao giờ thấy nhà xuất bản quan tâm đến cuốn sách của bạn như thế nào, việc trở thành một nhà văn và cống hiến hết mình cho cuốn sách đó không chỉ là lợi ích kinh tế thuần túy, nếu đã từng có ai đó bắt đầu thực sự suy nghĩ về nó.