Bản đồ Trung địa với các chú thích của JRR Tolkien đã được Thư viện Bodleian, Oxford mua lại. Một bản đồ nhắc nhở nhiều thế hệ người hâm mộ về những tưởng tượng vĩ đại nhất từng được tạo ra đã được thêm vào bộ sưu tập tài liệu lớn nhất liên quan đến tác phẩm của tác giả, bao gồm các bản thảo của The Hobbit và The Lord of the Rings.
Các chú thích của tác giả, được viết bằng bút chì và mực xanh, cho thấy những gì đã tạo ra thế giới trong tâm trí của Tolkien:
"Hobbiton chiếm khoảng vĩ độ của Oxford."
Các điểm địa lý là định mệnh cho Pauline Baynes, nghệ sĩ đang vẽ minh họa cho bản đồ trong thế giới của mình, hướng dẫn khí hậu cho các địa điểm chính khác nhau của lịch sử
“Các Minas Tirith có vĩ độ của Ravenna (nhưng nó là 900 dặm về phía đông của Hobbiton, gần gũi hơn với Belgrade). Phần bên trong của bản đồ (1400 dặm) là khoảng vĩ độ của Jerusalem ".
"Những con voi xuất hiện trong trận đại chiến bên ngoài Minas Tirith (như chúng đã làm ở Ý dưới thời Pyrrhus), nhưng chúng sẽ ở một chỗ trong chuồng trắng ở Harad - cả lạc đà nữa."
Pauline Baynes là họa sĩ minh họa duy nhất được Tolkien chấp thuận và cũng giới thiệu ông với người bạn Oxford của mình là CSLewis, người mà ông đã giúp minh họa tất cả các cuốn sách Narnia của mình. Tolkien và Lewis là thành viên của nhóm Inklings gồm các tác giả và học giả Oxford. Họ từng gặp nhau và đọc tác phẩm mới nhất trong quán rượu có tên "Eagle and Child".
Áp phích bản đồ là được xuất bản vào năm 1970 và có những hình minh họa đầu tiên về các nhân vật của Tolkiennhưng dựa trên bản đồ gấp từ các tập đầu tiên của bộ ba năm 1954 từ Chúa tể của những chiếc nhẫn, được vẽ bởi Christopher, con trai của Tokien, theo sự hướng dẫn tỉ mỉ của cha mình.
Pauline Baynes đã xé bản đồ từ bản sao của chính cô ấy và mang nó cho Tolkien, người được bao phủ bởi các ghi chú bao gồm nhiều địa danh bổ sung không xuất hiện trong sách. Vì hầu hết các tên đều được viết bằng ngôn ngữ thần tiên do họ sáng chế ra, được nhiều người hâm mộ nói trôi chảy mà câu chuyện thu hút được, nên cần phải giới thiệu bản dịch và mô tả của một số:
"Eryn Vorn [= Black Forest] một vùng rừng tối với những cây [thông?]"
Ông cũng chỉ ra màu sắc của các con tàu và biểu tượng trên cánh buồm của họ.
"Yêu tinh: những con tàu nhỏ, trắng hoặc xám ... Gondor, Những con tàu đen và bạc ... Corsairs có những cánh buồm đỏ với một ngôi sao hoặc mắt đen."
Pauline Baynes qua đời năm 2008, nhưng bản đồ đã không được phát hiện lại cho đến năm ngoái, nhét vào một cuốn sách mà cô ấy đã giữ. Hiệu sách Blackwells của Oxford đã rao bán nó và định giá nó là 60000 bảng Anh. Bodleian đã có thể mua nó nhờ tài trợ từ V&A và những người bạn của thư viện.
Chris Fletcher, người lưu giữ những bộ sưu tập đặc biệt tạo nên Bodleian, nói rằng bản đồ là trung tâm trong câu chuyện của Tolkien Và sẽ thật thất vọng nếu nó được chuyển ra nước ngoài hoặc trong một bộ sưu tập tư nhân.
"Bản đồ cụ thể này cung cấp cái nhìn thoáng qua về quá trình sáng tạo đã tạo ra một số hình ảnh sớm nhất về Trung địa, mà nhiều người trong chúng ta đã quen thuộc. Chúng tôi rất vui khi có thể mua bản đồ này. Sẽ thật tiếc nếu tấm bản đồ này được chuyển ra nước ngoài hoặc nằm trong một bộ sưu tập tư nhân. "
"Tolkien đã dành phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình ở thành phố và đã suy nghĩ rõ ràng về tầm quan trọng địa lý có thể thấy được từ các yếu tố tạo nên bản đồ."
Trung địa không chỉ là một thế giới xuất hiện trong một vài cuốn sách, mà là một thế giới mà chính tác giả đã lướt qua trong tâm trí của mình, tạo ra hoàn hảo đến từng chi tiết để ngày nay càng khám phá nhiều hơn về nó. Một thế giới chân thực vượt lên trên những bức tranh minh họa thông thường đi kèm với nhiều cuốn sách ngày nay.