Gọi người Camilo Jose Cela Ông ấy đã bước sang tuổi 102, nhưng ông ấy đã rời bỏ chúng ta vào năm 2002. Tuy nhiên, nhà văn, nhà báo, nhà viết tiểu luận, biên tập viên và học giả nổi tiếng nhất người Galicia và là người chiến thắng cuộc thi Giải Nobel vào năm 1989 (và Cervantes năm 1995 trong số nhiều tác phẩm khác) tiếp tục sống cho hậu thế trong tất cả các tác phẩm của ông. Vì vậy, tôi nhớ nó trong một lựa chọn trong số các cụm từ và đoạn văn của Gia đình của Pascual Duarte. Nguyên nhân? Một đoạn gây sốc của tác phẩm đó đã đánh dấu bản thân người đọc và nhà văn trong tương lai của tôi.
Nguyên nhân
Nó nằm trong một trong những cuốn sách đang đọc đó (Theo dõi, từ Santillana) từ tôi không nhớ chính xác khóa học, có thể là ở lớp 5 hoặc lớp 6 EGB. Và khi nào, trong những thời điểm đó ít tính đúng đắn về chính trị và ngôn ngữ và ít giấy thuốc lá hơn, bọn trẻ trong trường đọc bất cứ thứ gì mà chúng tôi phải đọc. Nó chỉ là một mảnh vỡ, có thể một trong những khó khăn nhất trong số rất nhiều nó có Gia đình của Pascual Duarte.
Có thể nó vẫn còn trong trí nhớ của tôi vì ngôn ngữ, quá người lớn và khắc nghiệt, và chắc chắn là vì hình ảnh mà tôi đã tạo lại khi tôi đọc nó. Tôi biết súng ngắn là gì và bạn giết nó như thế nào, tôi cũng biết thế nào là có một con chó. Nó cũng vô thức đánh dấu tương lai của tôi với tư cách là một độc giả và một nhà văn, khía cạnh này mà tôi không xa lạ với người kể chuyện ở ngôi thứ nhất nam cũng không phải độ cứng hay sự khốc liệt của nó. Đó là cảnh mà Pascual Duarte bắn con chó cái của anh ta.
12 cụm từ của Gia đình của Pascual Duarte
Vì vậy, nó đi lựa chọn cụm từ của cuốn tiểu thuyết này được xuất bản trong 1942, một trong những công trình hội nghị của tác giả của nó, mà còn về câu chuyện bằng tiếng Tây Ban Nha về Thế kỷ 20.
1.
Nó giết người mà không cần suy nghĩ, tôi đã chứng minh rõ điều đó; đôi khi, không cố ý. Bạn căm thù chính mình, bạn căm thù chính mình một cách mãnh liệt, dữ dội, và bạn mở dao cạo ra, và với nó rộng mở, bạn với tay chân trần đến chiếc giường nơi kẻ thù đang ngủ.
2.
Tất cả mọi người đều có cùng một loại da khi sinh ra, tuy nhiên, khi chúng ta lớn lên, số phận vui mừng thay đổi chúng ta như thể chúng ta là sáp và đi theo những con đường khác nhau đến cùng một kết cục: cái chết.
3.
Những ý tưởng khiến chúng ta khó chịu không bao giờ đột nhiên xuất hiện; sự đột ngột sẽ trôi đi trong một vài khoảnh khắc, nhưng để lại chúng ta, khi chúng ta đi, những năm dài của cuộc đời phía trước. Những suy nghĩ khiến chúng ta phát điên với sự điên rồ tồi tệ nhất, nỗi buồn, luôn đến từng chút một và như không có cảm giác, như không có cảm giác sương mù xâm chiếm cánh đồng, hoặc sự tiêu thụ của bộ ngực.
4.
Mặt trời đang lặn; Những tia nắng cuối cùng của nó sẽ bám trên cây bách buồn, công ty duy nhất của tôi. Trời nóng; Một vài cơn chấn động chạy khắp cơ thể tôi; Tôi không thể di chuyển, tôi bị đóng đinh như bị đóng đinh trước cái nhìn của con sói.
5.
Mọi thứ không bao giờ giống như chúng ta tưởng tượng ngay từ cái nhìn đầu tiên, và vì vậy, khi chúng ta bắt đầu nhìn cận cảnh, khi chúng ta bắt đầu nghiên cứu về chúng, chúng cho chúng ta thấy những khía cạnh kỳ lạ và thậm chí chưa được biết đến mà ngay từ ý tưởng đầu tiên , đôi khi chúng ta thậm chí không bị bỏ lại phía sau ký ức; điều đó xảy ra với những khuôn mặt mà chúng ta tưởng tượng.
6.
Bạn đừng quen với bất hạnh, tin tôi đi, bởi vì chúng ta luôn ảo tưởng rằng người mà chúng ta đang chịu đựng là người cuối cùng phải trở thành, mặc dù sau này, khi thời gian trôi qua, chúng ta bắt đầu tự thuyết phục mình - Và với nỗi buồn nào! - điều tồi tệ nhất vẫn chưa xảy ra ...
7.
Tôi sẽ làm điều gì đó khác, bất kỳ điều gì mà hầu hết đàn ông làm - mà không nhận thấy - hầu hết đàn ông; Anh ta sẽ được tự do, vì hầu hết những người đàn ông đang tự do - cũng không cần để ý đến; Chúa biết họ còn bao nhiêu năm cuộc đời phía trước - mà không nhận ra rằng họ có thể trải qua chúng một cách từ từ - hầu hết đàn ông ...
8.
Thật đáng tiếc khi niềm vui của đàn ông không bao giờ biết họ sẽ dẫn chúng ta đến đâu, bởi vì nếu chúng ta đã làm vậy, chắc chắn rằng một số không hài lòng mà người khác sẽ phải phụ lòng chúng ta; Tôi nói điều này vì buổi tối ở nhà chị Dậu kết thúc như tràng hạt của bình minh, vì lẽ đó mà không ai trong chúng tôi biết dừng đúng giờ. Mọi thứ rất đơn giản, đơn giản như những điều phức tạp nhất trong cuộc sống của chúng ta luôn trở thành hiện thực.
9.
Có rất nhiều sự khác biệt giữa trang trí thịt của bạn với màu đỏ và nước hoa, và thực hiện nó với những hình xăm mà không ai phải xóa sau đó.
10.
Những bi kịch lớn nhất của con người dường như đến mà không cần suy nghĩ, với bước đi của họ, của một con sói thận trọng, tấn công chúng ta bằng cái đớp bất ngờ và ranh ma như của loài bọ cạp.
11.
Nếu tình trạng của tôi với tư cách là một người đàn ông cho phép tôi tha thứ, tôi đã tha thứ, nhưng thế giới vẫn như vậy và muốn đi ngược lại hiện tại không gì khác ngoài một nỗ lực vô ích.
12.
Anh ta đánh tôi bằng lời nói, nhưng nếu chúng ta kết thúc bằng đòn roi, tôi thề với các bạn rằng tôi sẽ giết anh ta trước khi anh ta chạm vào một sợi lông trên người tôi. Tôi muốn hạ hỏa vì tôi biết tính cách của mình và bởi vì từ người này sang người khác, việc chiến đấu với một khẩu súng ngắn trong tay là không tốt khi người kia không có nó.