Cô bé Lọ Lem.
Năm 1950, Disney đưa phiên bản hoạt hình Cinderella lên màn ảnh.. Đối với bộ phim của mình, anh lấy cảm hứng từ phiên bản của tác giả người Pháp Charles Perrault. Tuy nhiên, điều đáng ngạc nhiên, khi bạn thực hiện một số nghiên cứu về bối cảnh của câu chuyện, đó là Cô bé Lọ Lem Nó có từ người Ai Cập, ít nhất. Truyện cổ tích này là điển hình của lục địa Á - Âu. Như vừa lưu ý, Disney đã chọn phiên bản của Charles Perrault vì sự vô tội của mình so với phiên bản Grimm của người Đức.
Đối với người Ai Cập, đó là câu chuyện về Rhodope, hay Rhodopis, đối với người La Mã, đó là câu chuyện về người phụ nữ có bàn chân nhỏ., một yếu tố được lặp lại và duy trì trong hầu hết các phiên bản. Và rất nhiều nền văn hóa Âu-Á khác đã vượt qua lịch sử của Cô bé Lọ Lem câu cửa miệng. Perrault's và anh em Grimm chúng đã được in trong sách truyện thiếu nhi, vì vậy những phiên bản này trở thành "những phiên bản chính thức."
Cô bé Lọ Lem của Perrault và anh em Grimm
Khởi đầu giống nhau
Sự khác biệt giữa hai phiên bản khá rùng rợn. Trong cả hai câu chuyện, cô là một cô gái mồ côi mẹ và bị bỏ rơi dưới sự thương xót của người vợ mới của cha cô và những đứa con gái mà cô mang theo. Bữa tiệc mà hoàng tử tổ chức kéo dài 3 ngày, vì vậy cô ấy được ban phước bởi mẹ đỡ đầu hoặc bởi một con chim biết nói trong ba ngày này.
Tình trạng vẫn luôn như vậy, nửa đêm hết bùa.. Hai đêm đầu tiên cô cố gắng chạy trốn, nhưng hoàng tử ra lệnh dán keo lên cầu thang, bằng cách này, chiếc giày nhỏ của Cinderella vẫn ở trên cầu thang.
Kết thúc rất khác nhau và các biến thể rùng rợn có cắt xén
Khi đi tìm chủ nhân của chiếc giày nhỏ và đến nhà của Cinderella, chỉ có những người phụ nữ bước ra. Đây Kết thúc của Pháp và kết thúc của Disney tương tự nhau, nhưng kết thúc Grimm đang bắt đầu u ám.
Charles Perrault.
Khi chân con gái đầu không vào, mẹ bảo chặt ngón tay., thuyết phục cô ấy rằng khi cô ấy là nữ hoàng, cô ấy sẽ không phải đi bộ. Hoàng tử nhìn thấy cô với chiếc giày và bắt đầu rời khu nhà với người vợ tương lai của mình, nhưng một số con chim bồ câu nói với anh rằng chiếc giày không phải của cô.
Nhận thấy vết máu trên giày, anh ta quay lại và quyết định thử người chị kia. Lần nữa Chiếc giày thủy tinh nhỏ không vừa chân của cô con gái thứ hai, sau đó người mẹ thuyết phục con cắt gót chân với cùng một lý do khiến người đầu tiên chặt ngón tay. Một lần nữa chim bồ câu cảnh báo hoàng tử rằng đây cũng không phải là cô gái phù hợp.
Rồi Cinderella xuất hiện, chiếc giày vừa vặn. Cả mẹ kế và các dì ghẻ đều được mời dự đám cưới, nhưng một số con quạ đã đục khoét mắt họ khiến họ bị mù.
Cô bé lọ lem Hy Lạp
Một điều rất thú vị là Cinderella luôn có màu tóc vàng với đôi mắt xanh lá cây và làn da trắng. Điều này là bởi vì trong phiên bản Hy Lạp, Cinderella đến Ai Cập làm nô lệ. Người đàn ông mua nó rất đẹp, nhưng những người phụ nữ khác ở đó làm phiền cô vì quá khác biệt với họ, biệt danh là Má hồng. Không phải chị em làm khổ cô bé Lọ Lem Hy Lạp mà cốt truyện chung khá giống nhau.
Anh em Grimm.
Một lập luận phổ biến và lặp đi lặp lại
Cô bé Lọ Lem cho chúng ta thấy rằng lý lẽ của người thiếu nữ xinh đẹp, bị lạm dụng và bị gièm pha cũng già như con người.. Giấc mơ vàng về việc đi từ nghèo khó đến sang trọng và tiện nghi chỉ bằng một nét may mắn đơn giản đã đồng hành cùng chúng ta từ ngàn xưa.
Disney biết họ đang làm gì bằng cách chuyển những câu chuyện và tiểu thuyết kinh điển thành phim hoạt hình. Những câu chuyện đã đi sâu vào trí nhớ của mọi người, điều này đảm bảo rằng chúng luôn thành công trên màn ảnh rộng.