Andalusian Poets II: Joaquín Sabina

Joaquin Sabina

Nếu bài báo của ngày hôm qua đã tôn vinh Luis Garcia Montero, hôm nay là về một nhà thơ nổi tiếng không kém, nhưng hoàn toàn ngược lại, nổi tiếng hơn tất cả với các bài hát của anh ấy và công việc của anh ấy với tư cách là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ: Joaquin Sabina.

Tên đầy đủ của anh ấy là Joaquin Ramon Martinez Sabina, và sinh ra ở Ubeda (Jaen), vào năm 1949. Nếu với tư cách là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Tây Ban Nha, ông được biết đến trên toàn thế giới và là một trong những người xuất sắc nhất trong âm nhạc dân tộc, thì thơ của ông không có gì phải ghen tị với các bài hát của ông.

Ở đây chúng ta sẽ không nói về nhạc sĩ Sabina, mà là về nhà thơ Sabina, về người cũng có rất nhiều điều để kể, vì vậy chúng ta hãy bắt đầu.

Joaquín Sabina, nhà thơ

Thơ của Thánh Phanxicô Quevedo có ảnh hưởng lớn đến lời bài hát của Joaquín Sabina. Những bài thơ của anh ấy nói về tình yêu, tệ nạn, sự thất vọng, cuộc sống nói chung, với điều đó nhất định không khí phóng túng luôn bao quanh Joaquín.

Đây là những cuốn sách mà anh ấy đã xuất bản:

  • Ký ức về cuộc sống lưu vong (Năm 1976). Cuốn sách của các bài hát được xuất bản tại London trong thời gian ông sống lưu vong tại nhà xuất bản Nueva Voz.
  • Về những gì đã được hát và lề của nó (1986). Thơ dựa trên album Inventory của anh ấy.
  • Người đàn ông mặc vest xám (1989). Tập hợp các điểm số.
  • Tha thứ cho nỗi buồn (2000).
  • Một trăm bay trong số mười bốn (2001). Sonnet.
  • Với nét chữ đẹp (Năm 2002). Bộ sưu tập các bức thư.
  • Miệng này là của tôi (2005).
  • Với nét chữ đẹp 2 (2005). Bộ sưu tập các bức thư.
  • Sabina nguyên. Tôi cũng biết chơi miệng (2006). Cùng với Javier Menéndez Flores.
  • Miệng này vẫn là của tôi (2007).
  • Bằng cách gửi lại thư. Sabina espistolar (2007). Epistolary thu thập sự tương ứng giữa ca sĩ-nhạc sĩ và các nhân vật như Subcomandante Marcos hoặc Fito Páez, trong số những người khác.
  • Chữ viết đẹp 3 (2010). Tổng hợp lời bài hát, lần này bao gồm 14 bài hát của Vinagre y rosas, cùng với những gì đã được xuất bản trong Với nét chữ đẹp y Chữ viết đẹp 2.
  • Tiếng hét trên mặt đất (2012). Tổng hợp các bài thơ đăng trên báo Công luận,

Lời bài hát của anh ấy, đôi khi được tạo thành nhạc

Ai sẽ bị giết?

Thường thì người cao quý không phải là người đẹp
cũng không phải lạc đà xấu nhất rẻ nhất,
đá vôi là bàn tay của Philatô,
làm sạch khối u trên tóc của bạn.

Quý ông thích cô ấy ngốc nghếch,
các mademoiselles muốn chúng ta mạnh mẽ,
Vì vậy, hãy đạp xe thật nhiều - hãy đạp thật nhiều,
đàn ông và phụ nữ ... thật là một lối tắt gian lận.

Con điếm, xinh đẹp, giác ngộ, kết hôn?
Giết ai? Không cho phép nó
nơi ẩn náu của những tàn nhang của tội lỗi.

Tốt hơn là trở thành một người bảo vệ hoặc một tortillera
hơn là yêu một serranita
sẽ nuốt chửng bạn mà không cần nếm thử.

"Dưới những cây cầu"

Đó là về cuộc sống tình cờ
nó sắp bị lưu đày trong batuecas,
nó sắp được sinh ra đột ngột,
nó là về việc băng bó cổ tay của bạn.

Đó là về việc khóc trong các cuộc diễu hành
nó là về việc lắc bộ xương,
nó là về việc đi tiểu trên súng trường,
nó là về việc đi vào bê tông.

Đó là về việc ân xá cho kẻ sát nhân,
nó là về việc xúc phạm người thân,
nó là về việc gọi bánh mì rượu.

Đó là về việc lừa dối những người tin Chúa,
Đó là về việc lẻn vào sòng bạc
đó là về việc ngủ dưới gầm cầu.

«Phiếu bầu hữu ích Malgré moi» 

Lần này, bất chấp bản thân tôi,
lõi cứng chảy ra
từ bên trái của tương lai
giống như một bông hồng Aguilar.

Ngọn lửa Llamazares
Anh ấy gọi cho tôi, nhưng hôm nay
Nó là khẩn cấp để ngăn chặn Rajoy
với số phiếu phổ biến nhất.

Paris sẽ luôn luôn
đụ tôi,
anh ấy nói, giữa những cơn ớn lạnh,
Carla Bruni đến Sarkozy.

Acrat trong tôi
giữa Rouco và Artapalo
chọn ít xấu nhất
giữ mũi của mình.

Họ ly hôn hàng loạt
chủ nhà chống ly hôn,
Rato y Cascos, thật là một tập đoàn
từ Caínes, Abel tội nghiệp.

Hy vọng tuyệt vọng
với Gallardón trong tầm mắt,
có tắc đường trên đường cao tốc
pepera của sự trả thù.

Những điều luật chết tiệt của Hont,
những người theo chủ nghĩa dân tộc slime
bóp Rubalcaba đó
chống lại lý trí nữ thần.

Chưa kể lửa thân thiện
điều đó gây đau đớn nhưng không giết chết,
của con chó bulldog chống lại con mèo
của Công, phần còn lại và tôi tiếp tục.

Polis đang cháy
tại dấu ấn BOE,
rời hợp nhất với PSOE
ngày mai tốt hơn buổi chiều.

Bỏ phiếu cho Zapatero
mica, fenspat và thạch anh,
khi ides của tháng ba
thoát khỏi tháng hai.


Để lại bình luận của bạn

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

*

*

  1. Chịu trách nhiệm về dữ liệu: Miguel Ángel Gatón
  2. Mục đích của dữ liệu: Kiểm soát SPAM, quản lý bình luận.
  3. Hợp pháp: Sự đồng ý của bạn
  4. Truyền thông dữ liệu: Dữ liệu sẽ không được thông báo cho các bên thứ ba trừ khi có nghĩa vụ pháp lý.
  5. Lưu trữ dữ liệu: Cơ sở dữ liệu do Occentus Networks (EU) lưu trữ
  6. Quyền: Bất cứ lúc nào bạn có thể giới hạn, khôi phục và xóa thông tin của mình.