Bài thơ của Mario Benedetti

Những bài thơ của Mario Benedetti đã đánh dấu một mốc quan trọng trong lịch sử văn học của lục địa Châu Mỹ và vượt ra ngoài biên giới của nó. Người Uruguay này Ông là một trong những nhà văn phổ biến và sung mãn nhất của tiếng Tây Ban Nha, với hơn 80 đầu sách đã xuất bản bao gồm tất cả các thể loại và phong cách văn học. Các tác phẩm của anh ấy đã vượt lên để tiếp cận độc giả của anh ấy với sự giản dị, nhưng chứa đựng một cảm xúc độc đáo.

Về đóng góp của mình cho thế giới văn học, Remedios Mataix, Tiến sĩ Ngữ văn Tây Ban Nha tại Đại học Alicante, nói: “Tác phẩm của Benedetti bất chấp mọi nỗ lực phân loại tác giả, và anh ấy đã làm phong phú từng thể loại mà anh ấy thực hành với kinh nghiệm thu được từ những người khác".

Tuổi thơ, tuổi trẻ và nguồn cảm hứng

Mario Benedetti Ông sinh ngày 14 tháng 1920 năm XNUMX, tại Paso de los Toros, Tacuarembó, Cộng hòa Đông phương Uruguay. Một thời gian ngắn trước khi tròn 4 tuổi, gia đình ông chuyển đến Montevideo, nơi nhà thơ đã dành phần lớn cuộc đời mình. Tại thủ đô của Uruguay, ông đã viết những bài thơ và câu chuyện đầu tiên của mình khi học tiểu học tại Trường Đức.

Đó là một khoảng thời gian khó khăn cho nhóm gia đình của anh ấy về mặt kinh tế. Anh ta chỉ có thể học một năm tại Liceo Miranda, bởi vì khi anh ấy được mười bốn tuổi anh ấy đã bị buộc phải làm việc tám giờ một ngày trong một cửa hàng phụ tùng ô tô. Các nghiên cứu trung học phải được hoàn thành khi còn là một học sinh tự do.

Tuy nhiên, chàng trai trẻ Mario đã tận dụng hoàn cảnh để tìm hiểu chi tiết về thế giới xám xịt của các văn phòng ở Montevideo, được phản ánh trong một số câu chuyện sau này của ông. Nhìn chung, văn học công dân là phương tiện được tác giả người Uruguay sử dụng nhiều nhất để truyền tải khái niệm của mình tới độc giả nói tiếng Tây Ban Nha và - do các bản dịch của ông - trên khắp thế giới.

Ảnh hưởng đến công việc của Benedetti

Không có gì ngạc nhiên khi nhiều người trong số các nhân vật hư cấu và không gian trong câu chuyện của họ tương ứng với các tài liệu tham khảo Montevideo. Việc gia nhập thị trường lao động sớm không ngăn cản anh tiếp tục đọc và viết. Trong số những tác giả đầu tiên đã ảnh hưởng và truyền cảm hứng cho ông có Maupassant, Horacio Quiroga và Chejov.

Sau đó ở tuổi thiếu niên, ông tiếp tục là một "người ăn sách”Đọc những người vĩ đại như Faulkner, Hemingway, Virginia Woolf, Henry James Proust, Joyce và Italo Svevo. Sau đó, ông tham gia vào văn học Mỹ Latinh và nội dung chính trị cùng với César Vallejo người Peru và Baldomero Fernández Moreno người Argentina là những người có ảnh hưởng nổi bật nhất.

Cuộc sống ở Buenos Aires

Từ năm 1938 đến năm 1941, ông sống phần lớn thời gian ở Buenos Aires. Tại thủ đô của Argentina, ông làm công việc viết chữ trong một nhà xuất bản. Chính Benedetti đã kể lại trong một cuộc phỏng vấn được thực hiện vào năm 1984 rằng Plaza San Martín là nơi mà ông quyết định trở thành một nhà văn.

Năm 1945, ông tham gia nhóm biên tập của Marcha, một tuần báo rất nổi tiếng vào thời điểm đó cho đến khi đóng cửa vào năm 1974 vì lý do chính trị. Cùng năm đó, ông bắt đầu đào tạo làm nhà báo với Carlos Quijano và cũng viết cuốn sách thơ đầu tiên của mình có tên La víspera indelble, xuất bản năm 1945.

hôn nhân

Mario Benedetti ông kết hôn với Luz López Alegre vào năm 1946, người bạn đời và là "nàng thơ vĩnh cửu" của cô cho đến khi cô qua đời vào ngày 13 tháng 2006 năm 1977, một nạn nhân của bệnh Alzheimer. Tình yêu của mối quan hệ sâu rộng này đã được phản ánh trong bài thơ "Boda de Perlas" của ông, trích từ Ngôi nhà và viên gạch (XNUMX).

Đặc điểm công việc của anh ấy

Trong số những nét đặc trưng về phong cách của Mario Benedetti có thể kể đến: nhân cách hóa, cường điệu hóa và kịch hóa là những hình tượng văn học thường xuyên. Những trải nghiệm và yếu tố của cuộc sống hàng ngày xuất hiện trong các chủ đề của chúng theo một cách hiển nhiên, hoặc theo cách khác, ngụ ý, với các nhân vật chính rõ ràng hoặc ngầm.

tương tự như vậy, việc sử dụng ngôn ngữ thông tục ( Tôi bỏ qua, ví dụ) rất nhiều để tạo ra nhận dạng với người đọc. Nó đưa ra những tình huống hài hước trái ngược với sự lo lắng, trong đó sự hài hước được liên kết với sự thảm hại. Tương tự như vậy, Benedetti sử dụng cái gọi là thơ đáng ngờ để giữ sự chú ý của người đọc trong các tác phẩm sau này.

Tất nhiên, hầu như luôn luôn thêm một số điểm nhấn của tầm nhìn siêu thực, duy nhất cho "thơ"benedettiana". Thông điệp của ông đã tạo ra sự kết dính tuyệt vời giữa độc giả ở mọi lứa tuổi nhờ sự thể hiện cam kết chính trị và đạo đức không thể nghi ngờ của ông.

Nhưng chỉ tập trung vào khía cạnh đó của tác giả người Uruguay là một cách phân tích anh ta rất thiên vị, vì cấu trúc của các bài viết của ông (đặc biệt là thơ của ông) thể hiện một chiều sâu triết học-hiện sinh, với những tình huống khó xử lớn từ quan điểm xã hội, tâm linh, tâm lý và tôn giáo.

Phân tích một số bài thơ nổi bật nhất của Mario Benedetti

Sở thích

Khi chung tôi con nhỏ

những cái cũ giống như ba mươi

một vũng nước là một đại dương

chết đơn giản

không tồn tại

sau này khi các bạn

những người đàn ông già là những người bốn mươi

một cái ao là đại dương

chỉ cái chết

một từ

khi chúng tôi kết hôn

các trưởng lão ở tuổi năm mươi

một cái hồ là một đại dương

chết là chết

của những người khác

bây giờ là cựu chiến binh

chúng tôi đã bắt kịp với sự thật

đại dương cuối cùng là đại dương

nhưng cái chết bắt đầu là

của chúng tôi.

Sở thích là bài thơ gồm bốn khổ, mỗi khổ năm câu.. Máy đo của nó không đều, tuy nhiên, các câu thơ tự do truyền một nhịp điệu nhất định. Mỗi khổ thơ đều gắn với một giai đoạn trong vòng đời của con người (thời thơ ấu, thời niên thiếu, trưởng thành và về già).

En Sở thích, mario Benedetti đắm mình trong một chủ đề hiện sinh về sự tiến hóa tâm lý và tri giác của con người năm tháng trôi qua, từ thời thơ ấu đến tuổi già và cuối cùng là cái chết. Phong cách trữ tình được thể hiện — dường như — bởi một người trưởng thành trung niên, người đã bỏ lại sự ngây ngô của thời trẻ bằng một giọng điệu buồn bã nhất định.

Thức dậy đi tình yêu

Bonjour buon giorno guten morgen,

đánh thức tình yêu và ghi lại,

duy nhất trong thế giới thứ ba

bốn mươi nghìn trẻ em chết mỗi ngày,

trong bầu trời trong trẻo êm đềm

máy bay ném bom và kền kền trôi nổi,

bốn triệu người mắc bệnh AIDS

tham lam sáp nhập Amazon.

Chào buổi sáng, chào buổi sáng thức dậy,

trên máy tính của bà un

không còn xác chết từ Rwanda

những người theo chủ nghĩa chính thống tàn sát

người nước ngoài

Giáo hoàng thuyết giảng chống lại bao cao su,

Havelange bóp cổ Maradona

bonjour Monsieur le maire

forza italy chào buổi sáng

Guten Morgen Ernst Junger

opus dei chào buổi sáng.

Thức dậy đi tình yêu nó là một tác phẩm tuyệt vời trưng bày nhiều tài nguyên văn học để phản ánh sự tàn bạo của xã hội hiện đại: chiến tranh, đại dịch, thảm họa sinh thái và sự phi lý của chủ nghĩa cực đoan tôn giáo.

Trong bài thơ này, Benedetti cố gắng lay động người đọc bằng cách nói với anh ấy ở ngôi thứ nhất đồng thời coi ngoại giao quốc tế và thể thao như một công cụ phân tâm.

Những bài thơ của Mario Benedetti: một di sản cho lịch sử

Thi pháp của Benedetti là một ví dụ rõ ràng về một mệnh lệnh tuyệt vời của các chữ cái và khả năng quan sát môi trường tốt hơn. Nếu chúng ta thêm vào đó là thực tế là nhà văn đọc mọi cuốn sách hay mà anh ta xem qua và gia tăng phong cách của mình với tư tưởng và tầm nhìn của những nhà văn giỏi nhất, thì góc nhìn có thể có về nhà thơ sẽ tăng lên. Không vô ích tuyển tập thơ của ông nằm trong số những tập thơ hay nhất trong lịch sử.

Sự thật là bạn không thể nói về thơ Mỹ Latinh mà không nhắc đến tên của nóvà rằng anh ấy sẽ hiện diện trong lịch sử của các bức thư, trong mỗi Ngày thơ, cho đến khi không còn văn bản nào nữa; đó là di sản của anh ấy tuyệt vời như thế nào.