Liên hệ trực tiếp với Nazim Ông được sinh ra vào một ngày như ngày hôm nay năm 1901 tại Thessaloniki, khi đó là một thành phố của Thổ Nhĩ Kỳ. Nó được coi là Nhà thơ Thổ Nhĩ Kỳ xuất sắc nhất thế kỷ XNUMX. Những ý tưởng cách mạng của ông đã buộc ông phải sống nửa đời người trong tù và đày ải. Ông cũng xuất bản sân khấu và truyện ngắn và tác phẩm của ông được đánh dấu bởi ảnh hưởng của các nhà thơ như Mayakovsky. Để nhớ hoặc biết anh ấy ở đây là một lựa chọn của các bài thơ.
Liên hệ trực tiếp với Nazim - Bài thơ
Con gái như những sợi chỉ vàng ...
Con gái như sợi chỉ vàng
ở thành phố châu Âu này
họ đi xung quanh với đôi dép lê như của chúng ta.
Phía trên Istanbul mà tôi mang theo bên trong bầu trời trong xanh.
Một cây bách, một đài phun nước, Ãœsküdar.
Ngay cả khi tôi chạy, tôi sẽ không đạt được
nó sẽ không tiếp cận với hơi nước đang bốc ra khỏi bến tàu.
Ngày thứ năm tuyệt thực
Nếu tôi không thể hiện tốt bản thân mình, các anh em,
Điều tôi muốn nói với bạn,
Bạn sẽ phải thứ lỗi cho tôi:
Tôi cảm thấy chóng mặt
Đầu tôi quay cuồng một chút.
Nó không phải là rượu.
Nó chỉ hơi đói một chút thôi.
Anh em,
Của châu Âu, của châu Á, của châu Mỹ:
Tôi không ở trong tù hay tuyệt thực.
Tôi đã nằm dài trên bãi cỏ đêm nay vào tháng Năm
Và đôi mắt của bạn nhìn tôi rất kỹ,
tỏa sáng như những vì sao,
Miễn là bàn tay của bạn
họ đang bắt tay tôi một cái,
giống như mẹ tôi,
giống như người yêu của tôi,
như cuộc sống của tôi.
Những người anh em của tôi:
Mặt khác, bạn không bao giờ bỏ rơi tôi,
Không phải tôi, không phải đất nước của tôi,
cũng không phải người của tôi.
Theo cách mà anh yêu em,
bạn muốn của tôi, tôi biết.
Cảm ơn anh em, cảm ơn.
Những người anh em của tôi:
Tôi không có ý định chết.
Nếu tôi bị giết,
Tôi biết rằng giữa các bạn, tôi sẽ tiếp tục sống:
Tôi sẽ ở trong những bài thơ của Aragon
(trong câu hát của anh ấy hát hạnh phúc của tương lai),
Tôi sẽ ở trong chim bồ câu hòa bình, bởi Picasso,
Tôi sẽ ở trong các bài hát của Paul Robeson
Và trên tất cả
và cái gì đẹp hơn:
Tôi sẽ ở trong tiếng cười đắc thắng của chiến hữu,
Trong số các chủ hàng cảng của Marseille.
Nói thật với anh em,
Tôi hạnh phúc, hạnh phúc tự do kiềm chế.
Thành phố, buổi chiều và bạn
Giữa vòng tay của tôi bạn đang trần truồng
thành phố, buổi chiều và bạn
sự trong sáng của bạn chiếu sáng khuôn mặt của tôi
và cả mùi tóc của bạn.
Nhịp đập của ai đây
nhịp đó bùng nổ bùng nổ và bối rối với hơi thở của chúng tôi?
của bạn? từ thành phố? buổi chiều?
Hoặc có thể chúng là của tôi?
Buổi chiều kết thúc ở đâu thành phố bắt đầu
thành phố kết thúc ở đâu bạn bắt đầu ở đâu
tôi kết thúc ở đâu tôi bắt đầu từ đâu?
Hai tình yêu
Không có chỗ cho hai trái tim yêu nhau
tinh thần
có thể.
Trong thành phố của những cơn mưa lạnh
trời đã tối và tôi đang nằm trong phòng khách sạn
mắt tôi dán chặt trên cao
mây xuyên qua trần nhà
nặng như xe tải chạy trên đường nhựa ướt
và ở bên phải trong khoảng cách
một công trình xây dựng màu trắng
có thể cả trăm câu chuyện
trên cao kim vàng tỏa sáng.
Mây xuyên qua trần nhà
những đám mây chứa đầy mặt trời như những quả dưa hấu cắt xén.
Tôi ngồi trên bệ cửa sổ
sự phản chiếu của mặt nước vuốt ve khuôn mặt của tôi
Tôi đang ở trên bờ sông
hoặc bằng đường biển?
Có gì trên khay đó
trên cái khay màu hồng đó
dâu tây hay dâu đen?
Tôi có đang ở trong một cánh đồng hoa thủy tiên vàng không
hay trong một khu rừng sồi đầy tuyết?
Những người phụ nữ tôi yêu cười và khóc
bằng hai ngôn ngữ.
Sự phân tách xoay tròn trong không khí như một thanh sắt ...
Sự phân tách bay trong không khí như một thanh sắt
cái đó đập vào mặt tôi
Tôi bị choáng váng
Tôi chạy trốn, tách biệt theo sau tôi
Tôi không thể trốn thoát
đôi chân của tôi không thành công, tôi sẽ sụp đổ
tách biệt không phải là thời gian hay cách thức
chia ly là cầu nối giữa chúng ta
mịn hơn tóc sắc hơn kiếm
mịn hơn tóc sắc hơn kiếm
chia ly là cầu nối giữa chúng ta
ngay cả khi ngồi đầu gối của chúng ta chạm vào nhau
Fuente: Nói một nửa