Vincent Nunez, Cordoba từ Aguilar de la Frontera, chết vào một ngày như hôm nay năm 2002. Ông được coi là một trong những nhà thơ Andalucia quan trọng nhất của nửa sau thế kỷ trước. Một số tác phẩm của anh ấy là Elegy to a Dead Friend, Earth Days, Ancestral Poems, Sunset in Poley, đã giành được Giải thưởng Nhà phê bình Quốc gia. Hoặc ba cuốn sách cách ngôn: Enthymema, ngụy biện y sorite. Năm 1990, ông được trao tặng Huy chương Bạc về các bức thư Andalucia. Để ghi nhớ hoặc khám phá nó, đây là một tuyển chọn những bài thơ của anh ấy.
Vicente Nuñez - Tuyển chọn những bài thơ
Yêu bạn
Yêu em không phải bó hoa hồng trong một sớm một chiều.
Để anh ngày nào mãi mãi không gặp ...?
Tôi vẫn còn một địa ngục khác lớn hơn.
Chờ bạn trở lại sau cái chết.
***
Một bài thơ
Một bài thơ có phải là một nụ hôn và đó là lý do tại sao nó rất sâu sắc?
Một bài thơ -bạn có yêu tôi không? - ngồi xuống -không nói-
trên đôi môi của tôi mà thoái vị hát nếu bạn hôn tôi.
Một bài thơ được viết ra, tham ô, ôm đồm?
Ôi mê cung ánh sáng ngọt ngào, ôi bóng tối,
ôi cao và bí mật bối rối, tình yêu của tôi.
***
Ban tay của bạn
Tôi biết rất rõ rằng nó sẽ không phải là bàn tay của bạn
màu đỏ của đất sét nhân loại không thể chối cãi,
những người sẽ làm tổn thương tôi bất chấp chính họ vào ngày mai.
Của bạn là ước mơ của tôi? Của tôi là vô ích của bạn
cõi mê cung và arcana.
Tôi biết rất rõ tình trạng lưu manh của anh ấy,
và người luôn thắng sẽ thua bao nhiêu
ngoại trừ hai cuộc tấn công có chủ quyền.
Họ có giá trị gì nếu không có tôi, những gì đã phải chịu đựng
khi chúng bùng cháy như những vì sao,
từ khi tôi hôn họ mà không yêu bạn?
Một tro vàng rơi,
một vài đèn flash không phải của họ ...
Rag hoa hồng trong tay của cái chết.
***
Bài hát nhịp
Người đi qua bị bỏ qua bởi vòm của thế giới.
Người trải chiếc áo choàng vàng của mình trên mặt đất.
Người thở trong rừng tiếng mưa
và quên đi sự chăm sóc của cô ấy dưới hàng liễu.
Người hôn cánh tay bạn và run rẩy và biến đổi
bất chấp sự tấn công dữ dội của mọi thứ và bản thân.
Người trong bóng tối của bạn rên rỉ như một viên ngọc đáng sợ.
Kẻ đi qua, kẻ nối dài, kẻ khát khao và quên mình.
Kẻ thì hôn, kẻ thì run rẩy, biến hóa. Người rên rỉ.
***
Hoàng hôn
Hang động không ai biết nước
và những tảng đá phiến của biển dựa vào đá
chúng không phải là âm nhạc ở trên,
hoặc thậm chí khiêu khích trước thuyền gỗ.
Cái lạnh của Đấng Tối Cao,
đằng sau ngọn lửa mặt trời của những ngọn núi,
một tiếng rít dày đặc tuôn ra và chúng tôi nhói lên.
"Thiên thần là, và không tính tàu."
Và khi bạn nói điều đó
nếu không có nỗ lực vô hiệu hóa bộ nhớ,
một bầu vú mềm mại đột nhiên nhú lên:
Thiên thần, để lại cho sự bồi đắp của họ;
trong khi niềm vui tràn ngập trong tôi.
***
Thư từ một phụ nữ
Tôi thường nghĩ về một câu thoại của Eliot;
một trong đó một phụ nữ thuyết phục và bị đánh đập
anh ấy phục vụ trà cho bạn bè giữa những bông hoa tử đinh hương thoáng qua.
Tôi sẽ yêu cô ấy bởi vì, cũng giống như của bạn,
cuộc sống của tôi là một sự chờ đợi vô ích và vô tận.
Nhưng lo và kìa, đã muộn, và cô ấy đã chết từ lâu,
và từ một bức thư cũ hoàn hảo tầm thường
trí nhớ của nó lan tỏa hương thơm lâu năm và hiếm có.
Luân Đôn, Mười chín. Bạn thân:
Tôi luôn chắc chắn rằng một ngày ...
Nhưng cố gắng bào chữa cho tôi nếu tôi lạc đề; bây giờ là mùa đông
Và bạn không phải là không biết tôi chăm sóc bản thân ít như thế nào.
Tôi sẽ đợi bạn. Những cây bách xù đã lớn và những buổi chiều
chúng lên đến đỉnh điểm về phía sông và các hòn đảo nhỏ màu đỏ.
Tôi buồn và, nếu bạn không đến, một chủ đề của tiếng thở dài
sẽ làm chìm tủ, bằng vải sa tanh ca rô,
trong đống phân bẩn thỉu của sự chán nản và thất bại.
Đối với bạn sẽ có một tòa tháp, một khu vườn đau khổ
và một số tiếng chuông trầm ấm của hòa âm;
Và sẽ không có trà, sách hoặc bạn bè hoặc cảnh báo
Chà, tôi sẽ không còn trẻ và tôi cũng sẽ không muốn anh đi… ».
Và người phụ nữ này của Eliot, thật mềm mại và thanh thoát,
nó cũng sẽ biến mất giữa những cây tử đinh hương,
Và biểu ngữ tội lỗi của sự tự sát sẽ bùng cháy
một khoảnh khắc trong căn phòng với tiếng hét mờ đục của nó.