Charles Baudelaire. 5 bài thơ chúc mừng sinh nhật bạn

Charles Baudelaire, nhà thơ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình nghệ thuật và một trong những thành trì vĩ đại của văn hóa Pháp, Tôi sinh ra vào một ngày như hôm nay ở Paris năm 1821. Ông được coi là cha đẻ của thơ ca hiện đại và tác phẩm tham khảo của ông là Những bông hoa của Ác ma, xuất bản năm 1857. Hôm nay tôi chọn 5 bài thơ để đọc trong bộ nhớ của bạn.

5 bài thơ

Lời cầu nguyện của một người ngoại giáo

Đừng để ngọn lửa của bạn tàn lụi;
Hãy sưởi ấm trái tim điếc của tôi,
Sự khiêu gợi, sự dày vò tàn nhẫn!
Danh ca! supplicem exaudî!

Nữ thần trên không trung khuếch tán,
Ngọn lửa từ lòng đất của chúng ta,
Lắng nghe tâm hồn lãng phí
Điều đó nâng cao bài hát sắt của nó cho bạn,

Sự gợi cảm, hãy là nữ hoàng của tôi!
Mang mặt nạ nàng tiên cá
Làm bằng thịt và gấm,

Hay trút cho tôi những giấc mơ sâu lắng của bạn
Trong loại rượu vô hình và huyền bí,
Sự gợi cảm, bóng ma đàn hồi!

Sự hủy diệt

Bên cạnh tôi mà không có thời gian nghỉ ngơi, Ác ma sẽ bị kích động;
Xung quanh hạm đội của tôi giống như một bầu không khí không thể xâm nhập;
Tôi nuốt nó và cảm thấy phổi của tôi bị bỏng
Của một ước muốn lấp đầy họ tội lỗi và vô hạn.

Đôi khi, hãy đón nhận vì bạn biết tình yêu của tôi dành cho Nghệ thuật,
Trong số những người phụ nữ xuất hiện quyến rũ nhất,
và dùng đến những lời đồn đoán về ngoại tình
Môi tôi đã quen với những bộ lọc đồi trụy.

Khác xa với cái nhìn của Chúa, anh ấy nhìn tôi như thế này,
Thở hổn hển và hoàn tác bởi sự mệt mỏi, đến trung tâm
Từ vùng đồng bằng sâu thẳm và cô đơn của Chán nản,

Và ném trước mắt tôi, đầy bối rối,
Quần áo và vết thương bị ố vàng,
Và bộ máy đẫm máu sống trong Sự hủy diệt!

Tôi vẫn chưa quên ...

Tôi vẫn chưa quên, gần thành phố,
Biệt thự màu trắng của chúng tôi, nhỏ yên tĩnh hơn,
Vữa Pomona và Aphrodite cổ đại
Che giấu sự khiêm tốn của mình sau một tán lá thưa thớt,
Và mặt trời, trong hoàng hôn, lấp lánh và tuyệt vời
Đó, đằng sau tấm kính, nơi tia sáng của nó bị vỡ,
Dường như, cậu học trò tuyệt vời trên bầu trời tò mò,
Để chiêm ngưỡng những bữa tối dài và cô đơn của chúng ta,
Rũ bỏ những hình ảnh phản chiếu kéo dài tuyệt đẹp của cô ấy
Trên rèm đan chéo và trên khăn trải bàn thanh đạm.

Câu chuyện ngụ ngôn

Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp và lộng lẫy,
Điều đó kéo mái tóc của cô ấy vào rượu.
Móng vuốt của tình yêu, chất độc của hang,
Chúng trượt mà không xuyên qua da đá granit của bạn.
Anh ta nói đùa về cái chết và sự đồi bại:
Những con quái vật, có bàn tay thô bạo và đau lòng,
Anh ấy luôn tôn trọng, trong những trò chơi chết người của mình,
Sự uy nghiêm thô lỗ của thân hình cao ngạo đó.
Bước đi như một nữ thần, tạo dáng như một sultana;
Niềm tin của người Mô ha mét giáo gửi gắm vào sự hưởng thụ
và với cánh tay rộng mở để bộ ngực nổi bật,
Với ánh mắt của mình, anh ta mời gọi loài người phàm trần.
Hãy tin hoặc tốt hơn là biết, trinh nữ cằn cỗi này,
Tuy nhiên, cần thiết trong cuộc diễu hành của thế giới,
Vẻ đẹp hình thể đó là một món quà cao cả
Ai biết làm thế nào để có được sự khoan hồng từ mọi tội ác.
Cũng như Địa ngục, Luyện ngục bỏ qua,
Và khi thời gian đi vào màn đêm,
Anh ta sẽ nhìn thẳng vào mặt Thần Chết,
Giống như một đứa trẻ sơ sinh - không có hận thù hay hối tiếc.

Sự biến thái của ma cà rồng

Người phụ nữ, trong khi đó, từ miệng dâu tây của cô ấy
Quằn quại như một con rắn giữa than hồng
Và nhào nặn bộ ngực của cô ấy trên chiếc áo nịt ngực cứng,
Nó nói những lời này có tẩm xạ hương:
«Môi tôi ướt và tôi biết khoa học
Bất tỉnh dưới đáy giường,
Tôi lau khô tất cả những giọt nước mắt trên bộ ngực chiến thắng của mình.
Và tôi làm cho người già cười bằng tiếng cười trẻ thơ.
Cho những ai chiêm ngưỡng tôi tỉnh táo và trần trụi
Tôi thay thế mặt trời, mặt trăng, bầu trời và các vì sao.
Tôi là, nhà thông thái thân yêu của tôi, vì vậy đã học được trong niềm đam mê,
Khi tôi bóp nghẹt một người đàn ông trong vòng tay đáng sợ của tôi
Hoặc khi vết cắn để lại bức tượng bán thân của tôi,
Nhút nhát và trác táng, mỏng manh và mạnh mẽ,
Điều đó trong những trang bìa dâng trào cảm xúc,
Bất lực các thiên thần đã bị mất bởi tôi. »

Khi anh ta hút tủy từ xương của tôi
và rất uể oải tôi quay sang cô ấy
Để hôn lại anh ấy, tôi chỉ thấy
Chảy mủ, một chiếc da rượu nhớp nháp.
Tôi nhắm cả hai mắt lại với nỗi kinh hoàng băng giá
và khi tôi muốn mở ra cho họ sự rõ ràng đó,
Bên em thay vì ma-nơ-canh mạnh mẽ
Điều đó dường như đã tạo ra nguồn cung cấp máu cho tôi,
Các mảnh xương va vào nhau một cách bối rối
Trong đó tiếng rít của cánh quạt thời tiết tăng lên
Hoặc như một tấm áp phích, ở cuối một thanh sắt,
Điều đó lắc lư gió vào những đêm mùa đông.