Nelle Harper Lee, tác giả của 'To Kill a Mockingbird'
Một bản thảo của tác giả người Mỹ Harper Lee gần đây đã được phát hiện và giờ đây, người viết tiểu sử của cô, Charles J. Shields, tin rằng ông đã tìm thấy một văn bản không xác định khác của tác giả, một bài báo về vụ giết người gấp bốn lần nổi tiếng xảy ra ở Kansas.
Bài báo này được viết vào tháng 1960 năm XNUMX trên Grapevine, một tạp chí dành cho các đặc vụ FBI chuyên nghiệp, hai tháng trước khi xuất bản cuốn tiểu thuyết nổi tiếng "Giết con chim nhại". Bức thư không có chữ ký của cô ấy nhưng thám tử Shield đã phát hiện ra bằng chứng xác nhận quyền tác giả của cô ấy.
Bài báo nói về vụ sát hại kinh hoàng của Herb và Bonnie Clutter cùng những đứa con tuổi teen của họ, Nancy và Kenyon, tại ngôi nhà quê hương của họ ở Kansas. Lee đã báo cáo với Truman Capote về cách cộng đồng phản ứng với những vụ giết người tàn bạo.
Capote đã sử dụng chất liệu này trong câu chuyện phi hư cấu của mình "In Cold Blood", hạ thấp đóng góp của Lee bằng cách mô tả cô ấy là "trợ lý nghiên cứu" của anh ấy.
Trong bài báo của mình, Harper Lee đã viết về "vụ án giết người phi thường trong lịch sử của bang." Trong đó, ông báo cáo rằng các nạn nhân của vụ giết người đã bị trói tay chân và kẻ sát nhân đã nổ súng ở cự ly gần. Hơn nữa, anh ta cũng báo cáo rằng cổ họng của Clutter đã bị rạch.
“Vai diễn của Dewey… khó gấp đôi; Herbert Clutter là một người bạn thân thiết… sự dẫn dắt của Dewey và đồng nghiệp của anh ấy ban đầu khá kém. Những kẻ sát nhân đã lấy vũ khí và đạn mà chúng đã sử dụng để giết cả gia đình; Băng keo dùng để bịt miệng ba nạn nhân có thể được mua ở bất cứ đâu… Tuy nhiên, trong căn phòng nồi hơi ở tầng hầm nơi tìm thấy thi thể của Clutter, các nhà điều tra đã phát hiện ra một dấu chân rõ ràng có vết máu. "
Shields đã tìm thấy bài báo trong khi xem lại cuốn tiểu sử bán chạy nhất năm 2006 của mình, "Mockingbird: a Portrait of Harper Lee". Anh ta nói rằng anh ta đang tìm kiếm bất kỳ manh mối nào mà anh ta có thể đã bỏ lỡ trước đó. Anh ấy bắt đầu bằng cách xem qua các tờ báo của Kansas và, trên Garden City Telegram, bắt đầu bằng cách đọc một chuyên mục của Dolores Hope, người cô ấy biết là bạn của Harper Lee.
“Nelle Harper Lee, một nhà văn trẻ đến Garden City cùng với Truman Capote để thu thập tài liệu cho một bài báo trên tạp chí New Yorker về vụ án Lộn xộn, đã viết bài báo. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Miss Harper được lên kế hoạch xuất bản vào mùa xuân năm nay và các đoạn giới thiệu cho biết nó đã được định sẵn để thành công. "
Dolores Hope đúng và Harper Lee trở thành một trong những nhà văn được tôn kính nhất của Hoa Kỳ với cuốn tiểu thuyết "To Kill a Mockingbird" (Giết con chim nhại), một câu chuyện về nạn phân biệt chủng tộc và bất công pháp lý được thiết lập ở miền Nam nước Mỹ vào những năm 1930. Khi bà nghĩ rằng sẽ không còn tin tức gì về mình, 20 năm sau, tác giả của ông trở lại với "Đi và putinel, "một cuốn tiểu thuyết có các nhân vật trong cuốn tiểu thuyết đầu tiên của anh ấy. Harper Lee qua đời vào tháng 89 năm ngoái ở tuổi XNUMX.
Quay trở lại chủ đề chính của khám phá Shields, ngay khi có tin tức, anh đã liên hệ với Grapevine:
"Tôi đã được cho biết rằng đã có tin đồn trong văn phòng trong nhiều năm rằng Harper Lee đã đệ trình một cái gì đó, nhưng chúng tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì thay mặt cho anh ấy."
Kể từ ngày chuyên mục Hy vọng xuất bản, tháng Hai năm 1930, ông đề nghị xem các số tháng Hai hoặc tháng Ba cùng năm.
"Lo và kìa, một bài báo viết rất hay về vụ Lộn xộn đã được xuất bản vào tháng 1960 năm XNUMX."
Bình luận về lý do tại sao cô ấy không được đề cập trong bài báo, cô ấy trả lời rằng đó là vì đó là điển hình của việc cô ấy không can thiệp vào khán giả của bạn mình truman.
Thêm một bằng chứng về quyền tác giả của mình là en bài báo chứa các chi tiết mà chỉ cô ấy và Truman biết, một cái gì đó mà Shield đã phát hiện ra.
Shield sẽ bao gồm nghiên cứu của anh ấy trong "Mockingbird: a Portrait of Harper Lee: From Scout to Go Set a Watchman," sẽ được xuất bản bởi Henry Holt hôm nay.
Grapevine sẽ in bài báo của Harper Lee trong tháng tới. Shields đã được giao nhiệm vụ viết lời giới thiệu cho "khám phá thú vị" này.
Chào Lidia.
Thật là tò mò, rất tò mò, làm thế nào mà mọi tin tức thường xuyên xuất hiện về những nhân vật mà chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã biết mọi thứ. Thật là một bất ngờ thú vị nhất cho người khám phá.
Tôi tự hỏi liệu Capote có công bằng khi hạ thấp công việc của Harper Lee trong cuộc điều tra vụ giết người ở Kansas hay không. Tôi nghi ngờ là không, và nếu vậy, nó có vẻ gây tử vong cho tôi.
Một lời chào văn học từ Oviedo và cảm ơn vì đã chia sẻ.