Ảnh: The Australian.
Trong cuộc sống của chúng ta luôn có một cuốn sách đặc biệt, hãy xem tại sao chúng ta phát hiện ra nó vào một thời điểm cụ thể và xác định trong sự tồn tại của chúng ta, bởi vì câu chuyện của nó kết nối với chúng ta không giống ai, bởi vì nó khiến chúng ta đi du lịch và nắm lấy những điều chưa biết. Trong trường hợp của tôi, cuốn sách đó là Vị thần của những điều nhỏ bé, của Arundhati Roy, báo cáo Giải thưởng Sách dành cho tác giả năm 1997, đã bán được hơn 8 triệu bản và được dịch ra 42 thứ tiếng. Hai mươi năm sau, nhưng không rời Ấn Độ, Roy xuất bản cuốn sách mới của mình, Bộ Hạnh phúc Tối thượng.
Arundhati Roy: khẩn cấp và vĩnh cửu
Mặc dù Arundhati Roy đã mất 1992 năm để viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình (1996 - 35), nhưng hơn một lần người ta đã nghe cô nói rằng cô đã thực sự viết nó cả đời. Bởi vì mặc dù chủ nghĩa hiện thực ma thuật và chủ nghĩa kỳ lạ đã quyến rũ phương Tây, The God of Small Things trên tất cả vẫn là bức chân dung hàng ngày của một gia đình Cơ đốc giáo gốc Syria từ bang nhiệt đới Kerala, qua đó tác giả tôn vinh những trải nghiệm của chính cô ấy, mặc dù điều này sẽ mất 20 năm chờ đợi. Và bây giờ, XNUMX sau rất nhiều giải thưởng và thành công, khi chúng ta có tin tức về tài liệu mới mà nó là một trong những Các tác giả nổi tiếng nhất (và tận tâm) của Ấn Độ.
Và đó là trong suốt 20 năm qua Roy đã sống đắm chìm trong các dự án song song khác, đặc biệt là các nhà hoạt động: tố cáo các vụ thử hạt nhân do chính phủ Ấn Độ thực hiện ở bang Rajasthan (dẫn đến Sự kết thúc của trí tưởng tượng, một trong nhiều bài tiểu luận của ông), phim tài liệu về quân du kích Mao, tố cáo chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ giáo, bảo vệ quyền phụ nữ ở một quốc gia bất bình đẳng như những tuyên bố của ông và thậm chí về một mặt tối của Gandhi đã nêu lên giữa các ngành bảo thủ nhất của Ấn Độ. Nhưng không ai, kể cả tác nhân văn học của cô, ngửi thấy rằng một cuốn tiểu thuyết mới đang bắt đầu nung nấu trong tâm trí tác giả.
“Tôi không biết mình bắt đầu viết nó từ khi nào, ý tôi là, nó rất bí truyền,” Roy xác nhận. The Guardian gần đây, mặc dù lúc nào cũng rõ ràng rằng "anh ấy không muốn một The God of Little Things 2".
Cuốn sách mới của Arundhati Roy, Bộ Hạnh phúc Tối thượng, đi sâu vào thế giới của hijra, những người được coi là những người thuộc giới tính thứ ba, trước đây được yêu mến vì địa vị của họ là cố vấn cho các vị vua vĩ đại nhưng hiện đang bị đàn áp ở một tiểu lục địa Ấn Độ, nơi các quyền của LGBT chưa được thiết lập đầy đủ. Nhân vật chính, Anjum, là một phụ nữ chuyển giới, sau khi sống trong một cộng đồng hijras giữa cảnh nghèo đói ở Old Delhi, quyết định đến định cư trong một nghĩa trang và bắt đầu ở đó, bắt đầu một nơi ở mà tất cả các dân tộc thiểu số của Ấn Độ đều phù hợp: từ những người chuyển giới khác đến những người được gọi là không thể chạm tới, tầng lớp thấp nhất của hệ thống đẳng cấp nổi tiếng của đất nước châu Á, tạo ra một bộ sưu tập các nhân vật đầy màu sắc và xa hoa phản ánh sở thích của Roy và tình yêu của anh ấy đối với Ấn Độ, đất nước đại diện cho cô ấy «một dòng chảy của sự đoàn kết».
Hai mươi năm sau, cuốn tiểu thuyết thứ hai của Arundhati Roy sẽ được xuất bản vào ngày 6 tháng XNUMX, trong khi nó sẽ đến Tây Ban Nha vào tháng XNUMX từ Anagrama. Hai thập kỷ dẫn đến câu hỏi mà autoa sẽ nghe nhiều nhất trong những tháng tới: Tại sao lại có quá nhiều sách phi hư cấu và lại dành cho một cuốn tiểu thuyết mới?
Roy sẽ nói với anh ta: “Bởi vì sự khác biệt giữa phi hư cấu và hư cấu là ở chỗ đầu tiên đòi hỏi sự khẩn cấp, và lần thứ hai là vĩnh cửu.