Anthony Gala vừa chết thọ 92 tuổi ở Córdoba vào Chủ nhật tuần này. Nhà thơ, nhà viết kịch và tiểu thuyết gia, đã được đưa vào bệnh viện do những biến chứng trong tình trạng sức khỏe mong manh của anh ấy. Sinh ra ở nẹp bánh, Ciudad Real, khi còn nhỏ đã chuyển đến Córdoba và cuối cùng trở thành một trong những nước láng giềng lừng lẫy nhất của nó.
Với khối lượng công việc phong phú cũng bao gồm một số giải thưởng, bao gồm cả giải Nhà hát Quốc gia Calderón de la Barca qua Cánh đồng xanh của Eden o el Planet qua bản thảo màu đỏ thẫm, còn rất nhiều thành công của Antonio Gala với những danh hiệu như của Vương quốc Petra, Enemigo biểu tượng o Di chúc Andalucia trong thơ ca và hơn hết là tiểu thuyết như Niềm đam mê của người Thổ Nhĩ Kỳ o ngoài khu vườn (với các phiên bản phim tương ứng). Và với tư cách là một người phụ trách chuyên mục, chuyên mục của anh ấy trong Thế giới, cái ôm, là một trong những bài được đọc nhiều nhất. Chúng tôi nhớ nó với điều này tuyển chọn các bài thơ.
Antonio Gala — Những bài thơ
Baghdad
Tôi cần rất nhiều để bạn yêu tôi
rằng ngay khi tôi đến, tôi đã tuyên bố tình yêu của mình với bạn.
Tôi lấy đèn, cầu và đường cao tốc từ bạn,
quần áo nhân tạo.
Và tôi để bạn trần truồng, gần như không tồn tại,
dưới mặt trăng và của tôi
Gửi các công chúa Sumer,
khi chúng bị đốt cháy với những viên ngọc lấp lánh,
hàm răng trẻ của chúng vẫn sáng bóng;
hộp sọ của họ đã bị vỡ trước vòng cổ của họ;
mắt họ tan chảy trước huy chương của họ….
Dưới trăng răng vẫn sáng bóng,
trong khi tôi sở hữu bạn trần truồng và của tôi.
Vịnh
Làm sao ăn không có bạn, không có đạo
thói quen của đôi cánh của bạn
làm mới không khí và đổi mới ánh sáng?
Không có bạn, không có bánh mì và rượu vang,
không phải cuộc sống, cũng không phải đói, cũng không phải ngon ngọt
màu buổi sáng
Chúng không có ý nghĩa gì và vô dụng.
Ngoài kia là biển
ngoài kia, trong thế giới, bạn đang có.
Ăn bạn mà không có tôi:
cơn đói của bạn, bánh mì của bạn, rượu của bạn và buổi sáng của bạn.
Tôi ở đây, trước những chiếc khăn trải bàn mờ đục
và thức uống đắng
trước các món ăn không có hương vị hoặc màu sắc.
Tôi cố gắng, vâng tôi cố gắng, nhưng làm thế nào
ăn mà không có bạn, hoặc để làm gì ...
Bạn đã lấy đi mùi của rừng
và hương vị của cuộc sống.
Bên ngoài là biển và không khí.
Bên trong, một mình tôi trước bàn ăn
người đã mất đi tiếng nói và niềm vui của mình.
Matins
Hush, những người yêu thích, và chiếm môi
với nụ hôn đừng thốt ra những lời vu vơ
trong khi tìm kiếm trái tim của bạn
trong một chiếc rương khác, thở hổn hển và tội nghiệp
như của bạn,
đã ở rìa của bình minh.
Khi tôi lần đầu tiên sở hữu bạn
họ chơi matins
trong Tu viện Mercedarias.
Bóng tối của không khí rung chuyển
chim bồ câu buồn bã đột ngột.
Do dự tâm hồn mỉm cười,
Không hiểu tại sao, quanh eo của bạn.
Và sau đó, đến phòng ngủ mới mở,
đàn luýt và những lời ca ngợi đã bước vào
mà tâm hồn tôi nhắc lại với niềm tự hào
nhẹ nhàng vào tai bạn.
Những người yêu thích im lặng và bận rộn
môi với nụ hôn.
trong khi tôi hôn bạn
trong khi tôi hôn bạn
bạn ngủ thiếp đi trong vòng tay của tôi
Tôi sẽ không bao giờ quên.
răng của bạn cho thấy
giữa đôi môi:
lạnh lùng, xa cách, những người khác.
Bạn đã ra đi rồi.
Dưới cơ thể của tôi theo sau của bạn,
và miệng của bạn dưới miệng của tôi.
nhưng bạn đã điều hướng
bởi những vùng biển im lặng mà tôi không ở đó.
bất động và im lặng
bạn đã bơi đi
có lẽ là mãi mãi...
Tôi đã bỏ rơi bạn trên bờ biển của những giấc mơ của bạn.
Với thịt của tôi vẫn còn ấm
Tôi đã quay lại trang web của mình:
Tôi đã là của tôi, xa, khác.
Tôi phục hồi ngụy trang trên cát.
"Tạm biệt", tôi đã nói với bạn,
và tôi bước vào giấc mơ của chính mình,
giấc mơ của riêng tôi
nơi bạn không sống.
Địa Trung Hải
Thắt lưng của tôi thắt chặt eo của bạn,
và nụ cười của bạn, trái tim của tôi.
Chúng tôi bay qua những hòn đảo chưa kể
và sự đi qua của chúng ta những đám mây tiêu tan.
Làm thế nào để trở lại nụ hôn hài hòa
không thở gấp?
Cách lên kế hoạch cho đêm chia sẻ
sau bao nhiêu vắng bóng?
Chỉ có không khí là đồng minh của chúng ta
bởi vì mong muốn của chúng tôi là không khí trong lành.
Khi chúng ta xuống trái đất
đôi cánh sẽ tiếp tục đập:
không khí của đôi cánh
là sự hỗ trợ duy nhất của chúng tôi
và đôi cánh của không khí giường của chúng tôi.
Những dòng sông chảy vào biển xanh
như biển chảy vào ngực bạn.
ôm lấy tôi trong đôi cánh của bạn
để không khí khác không chạm vào tôi
nhưng hơi thở của bạn, từ đó tôi sống và chết.
dưới bầu trời không thể sờ thấy
làm bằng ánh sáng và chờ đợi,
ôm lấy tôi, tình yêu của tôi, với đôi cánh của bạn.
Giữ tôi trên hư hỏng
thành phố thiêng liêng của đàn ông.
Antonio Gala - Sonnets
Đã đến lúc cất cánh
Đã đến lúc cất cánh
trái tim, loài chim di trú ngoan ngoãn.
Câu chuyện hiện tại của bạn đã kết thúc
và một người khác viết những nét của nó trên bầu trời.
Không có thời gian để cảm thấy khó chịu;
cuộc sống vẫn tiếp diễn, cấp bách và nhất thời.
Thay đổi mục tiêu của quỹ đạo của bạn,
và xé toạc bức màn sâu thẳm của ngày mai.
Nếu cảm giác, không vâng lời nhiều hơn,
mệnh lệnh tự nhiên bị từ chối,
vươn lên bạn, linh hoạt và dũng cảm.
Giao dịch của bạn diễn ra hàng ngày và mang tính quyết định:
trong khi mặt trời chiếu sáng, bạn sẽ nóng;
miễn là cuộc sống kéo dài, bạn sẽ còn sống.
Ella
Thời gian yêu nhau uống trong miệng bạn
và cuộn tròn nó bằng những nụ hôn của một con chim bồ câu.
Cổ của bạn thanh khiết, trên vàng nó hiện ra
chỉ vì vàng ấp ủ.
Tóc lunado, trái tim lunado,
đỏ mặt chỉ từ không khí có mùi hương.
Nghi lễ cây thuốc phiện trên thân của bạn
và đưa bạn đi khỏi biển xanh trong xanh.
Vẻ ngoài của bạn như mật ong, đầm lầy cháy bỏng,
ánh sáng cũ với ánh sáng mới
-mới tỉnh và đã mệt rồi- alia.
Chiến thắng làm tổn thương bạn, và hiền lành
bạn mang số phận tình yêu của bạn,
cuộc sống tinh tế và đẫm máu của tôi.