Tháng Giêng. Năm mới, những khởi đầu và mục tiêu mới, ảo tưởng và hy vọng, lần này nhiều hơn bao giờ hết. Tháng Giêng, tháng mùa đông mệnh xuất sắc. Chúng tôi cũng sẽ phải bắt đầu nó với một chút thơ. Đây là của tôi tuyển chọn các bài hát và bài thơ đủ loại tác giả ở mọi lứa tuổi, từ quevedo a Búa lên Neruda o Mặt trời.
Tháng giêng đầu tiên - Octavio Paz
Cánh cửa của năm mở ra,
như ngôn ngữ,
Hướng tới những điều chưa biết.
Đêm qua bạn đã nói với tôi:
ngày mai
một số dấu hiệu sẽ phải được truy tìm,
vẽ phong cảnh, dệt cốt truyện
trên trang đôi
của tờ báo và trong ngày.
Ngày mai chúng ta sẽ phải phát minh ra,
lần nữa,
thực tế của thế giới này.
Tôi đã mở mắt muộn.
Trong giây thứ hai
Tôi đã cảm nhận được những gì của người Aztec,
rình rập
từ đá của mỏm đất,
qua những vết nứt của chân trời,
sự quay trở lại không chắc chắn của thời gian.
Không, năm đã trở lại.
Nó lấp đầy cả căn phòng
và mắt tôi gần như chạm vào nó.
Thời gian, không có sự giúp đỡ của chúng tôi,
Tôi đã đặt,
theo thứ tự giống hệt ngày hôm qua,
những ngôi nhà trên đường vắng,
tuyết rơi trên những ngôi nhà,
im lặng trên tuyết.
Bạn đã ở bên cạnh tôi
và tôi đã nhìn thấy bạn, giống như tuyết,
ngủ giữa các lần xuất hiện.
Thời gian mà không có sự giúp đỡ của chúng tôi
phát minh ra nhà cửa, đường phố, cây cối,
phụ nữ đang ngủ.
Khi bạn mở mắt ra
chúng tôi sẽ đi bộ, một lần nữa,
giữa giờ và những phát minh của anh ấy
và bằng cách nán lại những lần xuất hiện
Chúng tôi sẽ chứng thực thời gian và sự liên hợp của nó.
Chúng tôi sẽ mở những cánh cửa của ngày hôm nay,
Chúng tôi sẽ nhập những điều chưa biết
Hospice - Antonio Machado
Đó là nhà tế bần, nhà tế bần cũ của tỉnh,
biệt thự đổ nát của ngói đen
mùa hè chim yến làm tổ ở đâu
và quạ kêu vào những đêm mùa đông.
Với mặt bằng của nó về phía Bắc, giữa hai tòa tháp
pháo đài cổ, tòa nhà bẩn thỉu
tường nứt và tường bẩn
nó là một góc của bóng tối vĩnh cửu. Nhà tế bần cũ!
Trong khi mặt trời tháng Giêng tỏa ra ánh sáng yếu ớt,
ánh sáng buồn của nó che đậy những cánh đồng cằn cỗi,
Ở một cửa sổ nhỏ, chúng xuất hiện, vào ban ngày,
một số khuôn mặt nhợt nhạt, choáng váng và ốm yếu,
để chiêm ngưỡng những ngọn núi xanh của sierra;
Hoặc, từ bầu trời trắng, như trên một cái hố,
rơi tuyết trắng trên trái đất lạnh giá,
trên vùng đất lạnh giá tuyết lặng ...
Bướm tháng Giêng - Luis Gonzaga Urbina
Một ngày mùa đông xám xịt và buồn tẻ. Có,
khu vườn lười biếng, những bông hoa buồn ngủ,
làm mệt mỏi vùng nước, điều đó hầu như không giữ được
thẳng đứng các tia của máy bay phản lực.
Không có tiếng chim hót líu lo; không có âm thanh giọng nói;
và trong tình trạng thiếu ánh sáng và cây xanh,
hai con bướm đến và đi
có hương vị cánh lắc.
Bạn đang tìm kiếm mật ong, bạn si mê! mật ong không còn tồn tại,
và một con lừa tấn công tôi, rất già và rất buồn:
hai ảo tưởng của cả cuộc đời tôi.
(Yêu! Được yêu!) Là hai con bướm
trong một khu vườn khô héo không có hoa hồng….
Họ là hai người đi lạc từ mùa xuân.
Sonnet XLI - Pablo Neruda
Những bất hạnh của tháng Giêng khi người dưng
buổi trưa đặt phương trình của nó trên bầu trời,
vàng cứng như rượu từ một cốc đầy
lấp đầy trái đất đến giới hạn màu xanh của nó.
Bất hạnh thời này tương tư nho
những con nhỏ nhóm màu xanh lá cây đắng,
những giọt nước mắt bối rối, ẩn giấu của những ngày
Cho đến khi thời tiết công bố các cụm của nó.
Vâng, vi trùng, đau đớn, mọi thứ đau nhói
kinh hãi, trong ánh sáng tháng Giêng chói lọi,
nó sẽ chín, nó sẽ cháy như trái cây bị cháy.
Chia rẽ sẽ là những nỗi buồn: tâm hồn
sẽ có một cơn gió, và nơi ở
nó sẽ sạch sẽ với bánh mì tươi trên bàn.
Ba người Castilian cuối cùng trầm ngâm - Francisco de Quevedo
Tôi nhìn ngọn núi này có tuổi đời từ tháng Giêng,
và cana tôi xem hết hạn với tuyết
đỉnh của nó, lạnh lẽo, tối tăm và ngắn ngủi,
Mặt trời nhìn cô ấy, người đã vẽ cô ấy đầu tiên.
Tôi thấy điều đó ở nhiều nơi, tâng bốc,
hoặc anh ta cho đá của mình, hoặc anh ta uống nó;
người, biết ơn sự thương hại của anh ấy, di chuyển
nhạc sĩ pha lê tự do và nói nhiều.
Nhưng trong lồng ngực giận dữ của bạn,
Tôi không thấy rằng đôi mắt của bạn đối với tôi
Hãy cho đi, là lửa, là tảng băng mà bạn yêu thích.
Ngọn lửa của riêng tôi nhân lên lạnh lùng,
và trong đống tro tàn của chính mình, tôi chết cóng,
ghen tị với hạnh phúc của những dòng sông này.
Danh sách những bài thơ hay hay, bài văn hay.
- Gustavo Woltmann.