Nhiếp ảnh: (c) Mariola Díaz-Cano. Bãi biển Portomaior. Bueu. Bờ biển phía nam của cửa sông Pontnticra.
Hôm nay là Ngày văn học Galicia, nhưng hoàn cảnh hiện tại đã khiến lễ kỷ niệm của nó bị hoãn lại giống như rất nhiều người khác trong năm nay. Các Real Academia Galega đã hoãn lại phiên họp toàn thể bất thường của nó cho anh ta 31 tháng 10. Trong tháng đó hành động có kế hoạch dành riêng cho trí thức ferrolan Hình ảnh trình giữ chỗ Ricardo Carvalho Calero. Nhưng ở đây tôi sẽ làm một lựa chọn de thơ của 4 tác giả người Galicia: Cesar Antonio Molina, Blanca Andreu, Carlos Oroza y Miguel D'Ors.
Cesar Antonio Molina
Từ La Coruña, nó là nhà văn, dịch giả, giáo sư đại học, nhà quản lý văn hóa và chính trị, người đã Bộ trưởng Bộ văn hóa giữa năm 2007 và 2009.
Soufrière
Lắc
Đá và tro kể từ bình minh trước.
Bùn sôi. Lò hơi. Biển.
Giấc mơ trong sự thống khổ của những tấm gương đầy sao,
của những cánh buồm bị đứt gãy cho đến đầu giờ chiều.
Lời đồn về đôi môi được che chở
không biết hôn ai trong tháng chia tay này.
Và ngay sau đó mưa, gió, mưa đá rung chuyển
giống như một hạt trong miệng núi lửa của những ngôi nhà buồn chán của chúng ta.
Chuyến bay của chim bồ câu cao tới một trăm mét,
vết thương rực sáng trong đống tro tàn.
Và mùa đông đã trở nên khó khăn bởi những cơn mưa rào.
Và những lời nói kèm theo bùn sôi
trong các rãnh bỏ hoang của những con sông chết.
Và citanias một lần nữa mở ra cho những ngọn nến.
Và những mạch nước phun sáng lên như những đài phun màu.
Và lối thoát hơi nước được vạch ra với sự cấp bách của một bức thư đêm.
Blanca Andrew
Cũng coruñesa, Francis Threshold giới thiệu cô ấy vào giới văn học đã đánh dấu sự nghiệp của cô ấy trong thơ của những năm 80, mà anh ấy đã giành được một số giải thưởng. Vợ của Juan Benet, sau khi góa chồng, anh ta từ giã cuộc sống công cộng. Đây là bài thơ tiêu biểu nhất của ông.
Tình yêu của tôi
Tình yêu của tôi, hãy nhìn vào miệng thủy tinh thể của tôi
và cổ họng bị tắc nghẽn Ionian của tôi,
nhìn chim đa đa gãy cánh thiếu nhà mà chết
qua sa mạc cỏ xạ hương của Rimbaud,
nhìn cây cối như co giật trong ngày
nước lưỡi hái khóc.
Đây là những gì tôi thấy trong một giờ cố định của tháng Tư,
cũng trong nhà nguyện của tấm gương, tôi nhìn thấy điều này,
và tôi không thể nghĩ về những con chim bồ câu sống trong từ
Alexandria
cũng không viết thư cho nhà thơ Rilke.
Hình ảnh trình giữ chỗ Carlos Oroza
De Lugo và được bao phủ bởi Luis Eduardo Aute vừa qua đời, Oroza là tác giả kỳ cựu nhất và của quỹ đạo dài nhất được chọn trong lựa chọn này.
Người viết bài thơ
Cũng không phải sự chứng thực
cũng không phải sức mạnh cú pháp
cũng không phải động từ không có tín dụng
Không phải thứ tự hay thời gian mang lại cho chúng ta niềm vui
sự tinh khiết của nó
màu trắng hoặc màu đen chiếu xuống biển các nguyên âm không có nội dung trữ tình
một giá trị không đích đến của những chân vũ trụ vô tận hội tụ trong một khúc sông
nhại lại là đám mây
tín dụng của anh ấy là cánh tay dang rộng một bàn tay hướng đến địa ngục
một loài chim có nguy cơ tuyệt chủng.
Miguel D'Ors
De Khu phố cổ, là giáo sư Văn học Tây Ban Nha đã tốt nghiệp tại Đại học Granada.
Đã công bố vài cuốn sách về thơ ca Tây Ban Nha đương đại, đặc biệt chú ý đến công việc de Manuel Machado.
Amandino
Yêu thương, Amandiño, rằng bạn đến từ Corredoira,
làm thế nào đêm nay trở lại, với ánh sáng kỳ diệu nào,
bồn tắm hoang dã đó và sự nhảy múa của chúng tôi
trần truồng bên đồng cỏ rải rác,
và bài hát đó của bạn, người bạn hoang dã, cậu bé ăn trộm bảy tuổi
- «Ay, ay, ay, may mắn là kẻ say rượu» -,
đi xuống carballeiras sâu
quá đáng, khăng khăng và trần trụi.
Từ mùa hè đó, mọi thứ đã mất đi
ngoại trừ giờ đó
một cách tuyệt vời đầy tham vọng.
Despué
bạn ở lại cho thế giới của bạn, không có lịch;
Tôi đi vào mùi nguyên vẹn của những cuốn sách mới.
Từ họ đến con đường mà -các khóa học, thành phố của con người-
đã đưa tôi đến điều này.
Và bây giờ tôi suy ngẫm về cuộc sống của mình
và tôi muốn bố thí cho bạn,
Tôi hỏi những năm
điều gì sẽ xảy ra với bạn, Amandiño, người bạn của một mùa hè;
những gì sẽ trở thành của tôi.