Nhiếp ảnh: Teresa Viejo. Lịch sự của Sự khéo léo trong giao tiếp.
A Theresa Old Cô ấy nổi tiếng với sự nghiệp chuyên nghiệp của mình như nhà báo, nhưng nó cũng là nhà văn dạy nghề. Anh ấy sử dụng thời gian của mình cho đài phát thanh, truyền hình, mối quan hệ với độc giả của mình và nhiều hội thảo và nói chuyện hơn. Ngoài ra, cô còn là Đại sứ thiện chí cho UNICEF và Quỹ vì nạn nhân giao thông. Ông đã viết các bài tiểu luận và tiểu thuyết với các tiêu đề như Trong khi trời mưa o Nước nhớ, trong số những người khác, và hiện đã trình bày Cô gái muốn biết mọi thứ. Trong cuộc phỏng vấn Anh ấy nói với chúng tôi về cô ấy và các chủ đề khác. Tôi cảm ơn bạn rất nhiều vì sự quan tâm và thời gian của bạn.
Teresa Viejo - Phỏng vấn
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cuốn tiểu thuyết mới nhất của bạn có tựa đề Cô gái muốn biết mọi thứ. Bạn cho chúng tôi biết điều gì về nó và ý tưởng đến từ đâu?
TERESA CŨ: Cô gái muốn biết mọi thứ không phải là một cuốn tiểu thuyết, mà là một công việc phi hư cấu xoay quanh sự tò mò, một pháo đài mà tôi đã chuyên nghiên cứu trong những năm gần đây, cũng phụ trách công khai những lợi ích của nó và quảng bá việc sử dụng nó tại các hội nghị và tập huấn. Cuốn sách này là một phần của quá trình mang lại cho tôi niềm vui lớn, là cuốn cuối cùng bắt đầu luận án tiến sĩ của tôi để hỗ trợ nghiên cứu này.
- AL: Bạn có thể quay lại cuốn sách đầu tiên bạn đã đọc không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
TV: Tôi đoán nó sẽ là một bản sao của câu chuyện Năm, bởi Enid Blyton. Tôi cũng đặc biệt nhớ Pollyanna, của Eleanor H. Porter, bởi vì triết lý hạnh phúc của cô ấy bất chấp những khó khăn mà nhân vật đang trải qua, đã ghi dấu ấn trong tôi rất nhiều. Sau đó, theo thời gian, tôi phát hiện ra trong đó những mầm mống của tâm lý tích cực mà bây giờ tôi đang thực hành. khoảng thời gian đó Tôi bắt đầu viết những câu chuyện bí ẩn, điều này có vẻ không bình thường đối với một cô bé mười hai, mười ba tuổi, nhưng, như Juan Rulfo nói, "chúng tôi luôn viết cuốn sách mà chúng tôi muốn đọc."
- AL: Một nhà văn chính? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
TV: Pedro Paramo, của J. Rulfo là cuốn sách tôi luôn đọc lại. Tác giả đối với tôi dường như là một con người phi thường trong sự phức tạp của mình. tôi yêu Garcia Marquez, Ernesto Sabato và Elena Garro; Các nhà viết tiểu thuyết của Boom đã giúp tôi phát triển với tư cách là một độc giả. những bài thơ của Peter Salinas họ luôn đồng hành cùng tôi; cùng thời với anh ta, mặc dù ở một giới tính khác, là Daphne du maurier, những âm mưu của người đã quyến rũ tôi ngay từ đầu, một ví dụ điển hình mà bạn có thể nổi tiếng và viết rất tốt. và tôi khuyên bạn nên Olga Tokarczuk cho một cái gì đó tương tự, một người đoạt giải Nobel có sách ngay lập tức thu hút. Edgar Allan Poe giữa tác phẩm kinh điển và Joyce Carol Oates, đương đại.
- AL: Nhân vật nào trong cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
TV: Còn hơn cả một nhân vật, tôi còn thích ghé thăm bất kỳ bối cảnh nào từ tiểu thuyết của Daphne du Maurier: Nhà của Rebecca, Nhà trọ Jamaica, trang trại nơi chị họ Rachel sống ...
- AL: Có thói quen hay thói quen đặc biệt nào khi viết hoặc đọc không?
TV: Chà, rất nhiều! Mỗi cuốn tiểu thuyết đều có nhiều loại hương thơm, vì vậy Tôi phải viết bằng nến thơm hoặc máy làm mát không khí xung quanh tôi. trong văn phòng của tôi Tôi tạo bầu không khí cho các nhân vật của mình bằng những bức ảnh cũ: loại vải và trang phục mà họ sẽ sử dụng, những ngôi nhà nơi diễn ra cốt truyện, đồ đạc và vật dụng cá nhân của mỗi người trong số họ, phong cảnh của các địa điểm ... nếu một số hành động diễn ra trong một thành phố, trong bối cảnh thực tế , Tôi cần tìm bản đồ Giải thích nó như thế nào vào thời điểm câu chuyện bắt đầu. Những bức ảnh về các tòa nhà của nó, những cải cách đã được thực hiện sau đó, v.v.
Ví dụ, trong quá trình viết cuốn tiểu thuyết thứ hai của tôi, Có thể thời gian tìm thấy chúng tôi, con nuôi thành ngữ tiếng mexico để đưa chúng cho các nhân vật và tôi đã làm quen với đồ ăn Mexico, đắm mình trong nền văn hóa của nó. Tôi thường nói rằng viết tiểu thuyết là một cuộc hành trình: bên trong, trong thời gian, tới những ký ức của chính chúng ta và ký ức của tập thể. Một món quà mà mỗi chúng ta nên tặng nhau, ít nhất một lần trong đời.
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
TV: Trong văn phòng của tôi, với rất nhiều ánh sáng tự nhiênvà tôi thích viết hơn Vào ban ngày. Buổi sáng tốt hơn buổi chiều muộn.
- AL: Có những thể loại khác mà bạn thích không?
TV: Nói chung, tôi thích những vở opera có nội dung hay bí ẩn, nhưng nó cũng trải qua các vệt. Ví dụ, trong những năm gần đây, tôi đọc nhiều tác phẩm phi hư cấu hơn: khoa học thần kinh, tâm lý học, chiêm tinh học, khả năng lãnh đạo và sự phát triển cá nhân… và, trong số các bài đọc của tôi, các văn bản về tâm linh luôn xuất hiện.
- AL: Bây giờ bạn đang đọc gì? Và viết?
TV: Việc tôi gộp nhiều cuốn sách cùng một lúc là rất thường xuyên; trong vali kỳ nghỉ của tôi, tôi đã bao gồm những cuốn tiểu thuyết hamnet, bởi Maggie O'Farrell, và Bầu trời xanh, trái đất trắng, của Hiromi Kawakami (nhân tiện, một cuốn sách thú vị), và các bài luận nghĩ lạibởi Adam Grant là quan hệ, bởi Kenneth Gergen và sức mạnh của niềm vui, của Frédérich Lenoir (những phản ánh của anh ấy gây được tiếng vang khá lớn). Và mới hôm nay tôi đã nhận được Blonde của Carol Oates, nhưng với gần 1.000 trang của nó, tôi cần thời gian.
Về phần viết lách, tôi kết thúc một câu chuyện rằng tôi đã được ủy quyền cho một bộ sưu tập. Và một cuốn tiểu thuyết quay trong đầu tôi.
- AL: Bạn nghĩ bối cảnh xuất bản như thế nào và điều gì đã quyết định bạn cố gắng xuất bản?
TV: Thực sự thì em cũng không biết trả lời anh là gì vì viết và xuất bản cho tôi được liên kết. Tôi đã xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình vào năm 2000 và đó là kết quả của những cuộc trò chuyện giữa tôi với nhà xuất bản của mình; Tôi luôn duy trì liên lạc lâu dài với các biên tập viên của mình, tôi đánh giá cao công việc và đóng góp của họ, do đó, kết quả cuối cùng thường là tổng số lượt xem trong quá trình tạo.
- AL: Có phải khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng tôi đang trải qua là khó khăn đối với bạn hay bạn sẽ có thể giữ được điều gì đó tích cực cho những câu chuyện trong tương lai?
TV: Thời đại nào cũng có khủng hoảng, chiến tranh và ma quỷ, con người phải học cách quản lý chúng. Không thể phủ nhận sự khó khăn của viễn cảnh mà chúng ta đang ở; nhưng khi viết về những đoạn lịch sử khác, nó sẽ giúp bạn tương đối hóa và cũng để hiểu. Tôi không thể tưởng tượng được nỗi day dứt của ông bà chúng tôi khi cố gắng tìm kiếm một sự bình thường nào đó trong cuộc nội chiến, và cuộc sống vẫn trôi chảy: trẻ em đi học, người ta đi chơi, đi cà phê, yêu và kết hôn. Bây giờ những người trẻ tuổi di cư vì lý do kinh tế và vào năm 1939 họ đã chạy trốn vì lý do chính trị. Một số sự thật đến gần một cách nguy hiểm, vì vậy để hiểu những gì chúng ta đang trải qua, chúng ta nên đọc lịch sử gần đây.