Roberto Bolaño cho chúng ta 12 mẹo để viết truyện

Thật không may, Roberto Bolaño đã rời bỏ chúng ta từ rất lâu rồi, cụ thể là gần 13 năm trước. Nhưng cũng thật may mắn, ngoài những tác phẩm hoành tráng của anh như "Những thám tử hoang dã" o Sát thủ điếm (bây giờ chỉ có hai tên), anh ấy đã để lại cho chúng tôi một loạt lời khuyên.

Roberto Bolaño cho chúng ta 12 mẹo để viết truyện, những lời khuyên đôi khi khá "táo bạo" ... Điều tốt nhất là hãy tự đánh giá chính mình, độc giả của chúng ta, đặc biệt là những người đã cống hiến mình cho nghệ thuật viết văn cao cả và tinh tế:

1. Đừng bao giờ giải quyết từng câu chuyện một, thành thật mà nói, người ta có thể viết cùng một câu chuyện cho đến ngày qua đời.
2. Tốt nhất là viết ba câu chuyện một lúc, hoặc năm câu chuyện một lúc. Nếu bạn thấy mình đủ năng lượng, hãy viết chúng ra XNUMX lần hoặc XNUMX lần một lúc.
3. Cẩn thận! Sự cám dỗ viết hai cái một lúc cũng nguy hiểm như việc tự mình viết từng cái một, nhưng nó lại mang trong mình một trò chơi bẩn thỉu và nhớp nháp của những tấm gương yêu thương.
4. Bạn phải đọc Quiroga, bạn phải đọc Felisberto Hernández và bạn phải đọc Jorge Luis Borges. Bạn phải đọc Rulfo, Monterroso, García Márquez. Một người viết truyện ngắn có chút đánh giá cao về tác phẩm của mình sẽ không bao giờ đọc Camilo José Cela hay Francisco Umbral. Vâng, anh ấy sẽ đọc Cortázar và Bioy Casares, nhưng không có nghĩa là Cela và Umbral.
5. Tôi nhắc lại một lần nữa trong trường hợp nó không rõ ràng: Cela và Umbral, thậm chí không phải trong hội họa.
6. Một người kể chuyện phải dũng cảm. Thật đáng buồn khi phải thừa nhận, nhưng nó là như vậy.
7. Những người kể chuyện thường khoe khoang đã đọc Petrus Borel. Trên thực tế, điều khét tiếng là nhiều người kể chuyện cố gắng bắt chước Petrus Borel. Sai lầm lớn: Họ nên bắt chước Petrus Borel trong cách ăn mặc! Nhưng sự thật là họ hầu như không biết gì về Petrus Borel! Không phải từ Gautier, không phải từ Nerval!
8. Vâng: chúng ta hãy đạt được một thỏa thuận. Đọc Petrus Borel, ăn mặc như Petrus Borel, nhưng cũng đọc Jules Renard và Marcel Schwob, đặc biệt đọc Marcel Schwob và từ đó tiếp tục đến Alfonso Reyes và từ đó đến Borges.
9. Sự thật là với Edgar Allan Poe, tất cả chúng ta sẽ có rất nhiều.
10. Hãy nghĩ về điểm số chín. Người ta nên nghĩ đến chín. Nếu có thể: quỳ gối.
11. Những cuốn sách và tác giả được đề xuất cao: De lo sublime, del Pseudo Longino; con trai của Philip Sidney bất hạnh và dũng cảm, người mà tiểu sử Lord Brooke đã viết; Tuyển tập của Sông thìacủa Edgar Lee Masters; Những vụ tự tử kiểu mẫucủa Enrique Vila-Matas.
12. Hãy đọc những cuốn sách này và cũng hãy đọc Chekhov và Raymond Carver, một trong hai người là người kể chuyện hay nhất mà thế kỷ này đã ban tặng.

Nhìn vào các mẹo này, chúng ta đã thấy rõ một số điều:

• Robert Bolano Tôi không viết một câu chuyện, kết thúc nó và sau đó bắt đầu một câu chuyện khác, nhưng Tôi đã viết nhiều câu chuyện cùng một lúc, từ những gì anh ấy nói trong mẹo 1 và 2 của mình.
• Roberto Bolaño hoàn toàn không thích văn học mà Cela và Francisco Umbral đã viết. Nói thật, có vẻ như anh ấy ghét cô ấy, vì bản án gay gắt mà anh ấy đưa ra trong hội đồng 4 và 5 của mình.
• Robert Bolano những câu chuyện của Edgar Allan Poe được yêu thích (Tôi dám chắc rằng khi anh ấy nói về chúng, anh ấy đã đọc lại chúng nhiều lần).
• Anh ta đặt tên cho Borges hai lần, từ đó chúng tôi suy ra rằng anh ta là một tín đồ trung thành của tác phẩm của nhà văn người Argentina này.
• Anh ấy không phải là một nhà văn tự cho mình là trung tâm, giống như nhiều người khác ... Anh ấy không giới thiệu một cuốn sách nào trong số các cuốn truyện của mình.

Phim tài liệu về Roberto Bolaño

Tiếp theo, chúng tôi để lại cho bạn điều này tốt phim tài liệu về Roberto Bolaño (đã tải lên kênh YouTube: "Một ngày nào đó ở đâu đó"). Thời lượng của nó là 58:59 phút. Nó đã được phát sóng vào ngày của nó trên chương trình "Thiết yếu" của La 2 de TVE. Trong đó, những người gần gũi nhất với môi trường của anh ấy được phỏng vấn, đặc biệt tập trung vào những năm cuối cùng của anh ấy ở Tây Ban Nha. Hãy gặp ở đây nhà văn "nghèo" luôn sống một cuộc đời khắc khổ và khiêm tốn. Tất nhiên, một sự giàu có về văn học.

Trong phim tài liệu, bạn cũng có thể thấy các tác giả như Jorge Herralde, Vargas Llosa hoặc Pere Gimferrer.

Bạn sẽ có thể biết dữ liệu cá nhân như thực tế là khi anh ta còn nhỏ, một bác sĩ đã cấm anh ta đọc trong một thời gian vì "bệnh nghiện đọc" của anh ta.

Các cụm từ và trích dẫn của Roberto Bolaño

• "Sự cô đơn có khả năng tạo ra những ham muốn không tương ứng với lẽ thường hay thực tế."

• Tất cả chúng ta đều có một tổ tiên ngu ngốc nào đó. Tất cả chúng ta, vào một thời điểm nào đó trong cuộc đời, tìm thấy dấu vết, những dấu vết dao động của tổ tiên nhàm chán nhất của chúng ta, và khi nhìn vào khuôn mặt khó nắm bắt đó, chúng ta nhận ra, với sự ngạc nhiên, cùng với sự hoài nghi, với nỗi kinh hoàng, rằng chúng ta đang suy ngẫm về khuôn mặt của chính mình mà anh ấy nháy mắt với chúng tôi và làm cho khuôn mặt thân thiện với chúng tôi từ đáy giếng.

• "Có những vụ tự sát là kiệt tác."

• All Visceral Realism là một bức thư tình, sự khệnh khạng của một con chim ngốc dưới ánh trăng, một thứ khá thô tục và không quan trọng.

• Những người chết thật tồi tệ. Làm thế nào là họ shit? - Tất cả những gì họ làm là làm mất đi sự kiên nhẫn của người sống.

• «Tôi lên xe máy và băng qua những con đường nơi những người xa lạ hơn bạn và tôi đang chuẩn bị trải qua một ngày thứ Bảy vui vẻ, một ngày thứ Bảy sống đúng với mong đợi của họ, có nghĩa là, một ngày thứ Bảy buồn bã sẽ không bao giờ được thể hiện bằng những gì đã từng mơ ước, lên kế hoạch tỉ mỉ, vào một ngày thứ Bảy như bao người khác, nghĩa là một ngày thứ Bảy khốc liệt và đầy biết ơn, ngắn ngủi và tốt bụng, luẩn quẩn và buồn bã.

• "Đất nước của tôi là con trai tôi và thư viện của tôi."

• «… Trong bản chất của thơ Borges có sự thông minh, đồng thời có cả lòng dũng cảm và sự tuyệt vọng, đó là điều duy nhất khơi dậy sự suy tư và điều đó giữ cho thơ ca tồn tại».

• "Tôi không tin lưu đày, đặc biệt là tôi không tin lưu đày khi từ này đi cùng với từ văn học."

• «Từ một nhà văn như Günter Grass, người ta có thể mong đợi một kiệt tác ngay cả trên giường bệnh, mặc dù bây giờ mọi thứ dường như chỉ ra rằng Thế kỷ của tôi (Alfaguara) sẽ là cuốn áp chót trong những cuốn sách tuyệt vời của ông ».