Nhiếp ảnh: Rafael Caunedo. Thông tin cá nhân trên Facebook.
A Raphael Caunedo Tôi đã gặp riêng anh ấy với tư cách là người điều hành tại một cuộc gặp gỡ độc giả do Ámbito Cultural tổ chức để trò chuyện cùng Chủ nhật Villar. Sau đó tôi lần theo dấu vết của anh ta. Và vào đầu tháng này, anh ấy đã phát hành cuốn tiểu thuyết mới của mình, Mong muốn tai nạn. Tôi muốn cảm ơn bạn vì lòng tốt và thời gian của bạn dành cho việc này cuộc phỏng vấn nơi anh ấy nói với chúng tôi về cô ấy và nhiều hơn nữa.
- ACTUALIDAD LITERATURA: Mong muốn tai nạn đó là cuốn tiểu thuyết mới của bạn. Bạn cho chúng tôi biết điều gì về nó và ý tưởng đến từ đâu?
RAFAEL CAUNEDO: Như mọi khi, ý tưởng đến từ việc đặt câu hỏi cho bạn. Một ngày nọ, tình cờ, tôi thấy một cô gái rất trẻ đó là một phần của đơn vị thiết bị chống bạo động. Họ đến từ nơi làm việc, vẫn đeo bảo hộ, đồng phục nhuộm đầy bột và trứng - tôi không cần giải thích tại sao - và đối mặt với hoàn cảnh. Khi tôi nhìn cô ấy, tôi nghĩ: Liệu cô ấy có con không? Một em bé sẽ đợi bạn ở nhà? Dùi cui và bình sữa có tương thích với nhau không? Vì vậy, tôi quyết định đưa người phụ nữ đó ra khỏi thực tế và Tôi biến cô ấy thành Blanca Zárate. Và tôi dự đoán điều đó trong tiểu thuyết còn tệ hơn nhiều.
- AL: Bạn có nhớ cuốn sách đầu tiên bạn đọc không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
RC: Sự thật là vậy Tôi chỉ nhớ những điều đã rời xa tôi một số loại dấu chân. Tôi phải có trí nhớ chọn lọc. Tôi đặc biệt không nhớ cuốn sách đầu tiên. Tôi có trong đầu những danh hiệu đã qua tay tôi; chúng là kỷ niệm của một thời thơ ấu hạnh phúc. Nhưng nếu tôi phải nói như thế nàoAnh ấy là cuốn sách đã thay đổi thói quen đọc sách của tôi, đó là Chúa tể của những chiếc nhẫn. Nhờ khả năng đọc sách của anh ấy, tôi bắt đầu tiết kiệm mỗi tuần để mua sách. Và như vậy cho đến ngày hôm nay. Tôi không thể sống mà không đọc; tôi cũng không thể làm điều đó mà không cần viết. Tôi luôn thích làm điều đó, nhưng khá miễn cưỡng khi trưng bày đồ đạc của mình. Lỗi. Mọi thứ đã thay đổi vào ngày tôi đi cùng một người bạn đến một xưởng viết. Giữa các loại rượu và các phần bánh mì nướng và trứng tráng, chúng tôi đọc những câu chuyện của mình. Đột nhiên tôi viết cho người khác chứ không phải cho chính mình, và điều đó đã thay đổi mọi thứ.
- AL: Một nhà văn chính? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
RC: Tôi thích chúng rất nhiều. Tôi đã đọc tất cả mọi thứ. Tôi cho rằng tôi đang lựa chọn theo trạng thái cảm xúc mà bản thân tôi tìm thấy. Mỗi cuốn sách, hay mỗi tác giả, đều có thời điểm của nó. Tôi cũng thích khám phá những nhà văn mớiTôi đã để cho mình được những lời khuyên từ những người bán sách và cũng theo bản năng của tôi, nhưng sự thật là có một tác giả, khi phát hiện ra điều đó, đã khiến tôi cân nhắc khả năng trở thành một nhà văn. Tôi thích những cuốn sách của anh ấy và bản thân anh ấy, sự bí ẩn của anh ấy, cuộc sống kỳ lạ của anh ấy, tính cách của anh ấy. Đã được đọc cho Thomas bernhard và thay đổi quan điểm của tôi về văn học.
- AL: Nhân vật nào trong cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
RC: Với bất kỳ ai, sau khi dùng chung bàn và khăn trải bàn trong bữa tối, tôi muốn nhắc lại. Không nhiều người có thể kéo dài hơn một bữa tối.
- AL: Có thói quen hay thói quen đặc biệt nào khi viết hoặc đọc không?
RC: Tôi không bị tiếng ồn, cũng như âm nhạc làm phiền, tôi có thể viết ở bất cứ đâu. Tôi có cơ sở để bước vào thế giới của mình, ngay cả khi tôi đang ở trong một quán cà phê được bao quanh bởi mọi người. Điều duy nhất tôi không thể chịu đựng được là có một cuộc trò chuyện bên cạnh. Tôi khẳng định, tôi không quan tâm đến những ồn ào, náo nhiệt, nhưng tôi không thể viết ngay khi tôi xác định được từ liên kết với nghĩa.
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
CR: Tôi đến từ nhịp sinh học buổi sáng. Đầu óc tôi nhanh nhẹn hơn vào buổi sáng. Điều thú vị là buổi chiều rất lý tưởng để đọc sách. Nơi đo? Trân trọng, Tôi không có một nơi cố định. Tôi có thể viết dựa vào thân cây, dưới mái hiên trên bãi biển, hoặc trong một quán cà phê với nền nhạc jazz. Trong nhà tôi, tôi thường làm điều đó ở bất cứ đâu. Không có người bên cạnh nói chuyện là đủ rồi.
- AL: Có những thể loại khác mà bạn thích không?
CR: Tôi đọc bằng sự thúc đẩy. Tôi lướt qua các hiệu sách, tìm kiếm xung quanh rất nhiều nơi, và luôn có một cuốn sách thì thầm với tôi, "Là tôi." Và sau đó tôi mua nó. Nó ảnh hưởng đến văn bản của bìa sau, bìa và cụm từ ngẫu nhiên mà cơ hội đưa tôi đến.
- AL: Bây giờ bạn đang đọc gì? Và viết?
RC: Hiện giờ tôi đang đồng hành cùng hamnetcủa Maggie O´Farrell.
Tôi đang tham gia vào một âm mưu mà tôi không muốn kể bất cứ điều gì về cho đến khi nó được xác định rõ hơn. Tất nhiên, tôi đảm bảo rằng nhân vật chính sẽ ở nơi mà anh ta không nên đến.
- AL: Bạn nghĩ bối cảnh xuất bản như thế nào và điều gì đã quyết định bạn cố gắng xuất bản?
RC: Theo thống kê, Tây Ban Nha là một trong những quốc gia mà nó được xuất bản nhiều nhất trên thế giới. Thật là nghịch lý khi chỉ số đọc biển thấp hơn hơn mức trung bình. Tôi không biết sự mâu thuẫn này gây ra hậu quả gì cho các nhà xuất bản, nhưng tôi đảm bảo với bạn rằng nếu chúng ta đọc nhiều hơn, nó sẽ tốt hơn cho tất cả chúng ta.
- AL: Có phải khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng tôi đang trải qua là khó khăn đối với bạn hay bạn sẽ có thể giữ được điều gì đó tích cực cho những câu chuyện trong tương lai?
RC: Tôi không nghĩ anh ấy viết bất cứ điều gì về COVID, giam giữ và tất cả những thứ đó. Tôi không cảm thấy thích nó. Thế giới trước đây gợi mở hơn đối với tôi, vì vậy Tôi viết như thể không có chuyện gì xảy ra vì tôi chắc chắn rằng mọi thứ sẽ trôi qua và chúng ta sẽ trở lại những vấn đề tương tự như mọi khi, nhưng không có mặt nạ hay khoảng cách xã hội. Tôi thích những cái ôm và nụ hôn trong lần gặp đầu tiên, mà không cần hỏi bạn đã tiêm phòng chưa.