Actualidad Literatura đã có cơ hội phỏng vấn Enrique Laso. Người đàn ông đến từ Badajoz sống ở Madrid này, một người yêu thích đọc sách, điện ảnh và trên hết là chạy Anh là một trong những tiểu thuyết gia người Tây Ban Nha thành công nhất năm 2016 này.
Tác giả cuốn Saga của Ethan Bush và Cha Salas cung cấp cho chúng ta khả năng biết được hành trình của anh ấy như thế nào và năm 2017 tiếp theo sẽ mang lại điều gì cho anh ấy.
Actualidad Literatura: Hãy kể cho chúng tôi nghe một chút Enrique… Khi nào lỗi xuất hiện khiến bạn trở thành nhà văn như hiện tại?
Enrique Lasso: Tôi bắt đầu như một đứa trẻ. Ở tuổi tám, anh đã viết xong một cuốn tiểu thuyết ngắn. Tôi phần lớn nợ niềm đam mê của mình với ông tôi, người đã để lại cho tôi thư viện khổng lồ của ông và khuyến khích tôi viết truyện.
AL: Đó là một lợi thế lớn. Với một thư viện theo ý của bạn, bạn phải có một khả năng dự đoán. Bạn sẽ nói cuốn sách nào để lại ấn tượng nhất cho bạn?
CÁC: Rất nhiều. Không nghi ngờ gì nữa, Magic Mountain, The Plague, The Player, Bella del Señor hay El Túnel đã ghi dấu ấn với tôi rất nhiều, nhưng danh sách còn rất dài.
AL: Và tác giả yêu thích của bạn?
CÁC: Thomas Mann và Dostoevsky. Tôi đã yêu khi còn là một thiếu niên, và rất khó để thoát khỏi đó.
AL: Bạn đã nói với chúng tôi rằng ở tuổi XNUMX bạn đã có cuốn tiểu thuyết ngắn đầu tiên hoàn thành. Bạn có nhớ câu chuyện đầu tiên của bạn là gì không?
CÁC: Câu chuyện đầu tiên của tôi không, bởi vì nó sẽ được 6 năm. Nhưng cuốn tiểu thuyết ngắn đầu tiên của tôi, mà tôi đã đề cập trước đây, thì phải. Nó được gọi là ROCK, kể về một cậu bé bị biến thành một tảng đá vì không được ai hiểu.
AL: Và kể từ đó, hành trình của bạn với tư cách là một nhà văn như thế nào?
CÁC: Tôi đã giành được những giải thưởng đầu tiên ở trường. Sau đó trong viện tôi tiếp tục. Vì vậy, cho đến khi tôi được trao Giải thưởng thơ trẻ toàn quốc năm 1994, điều đó đã khích lệ tôi rất nhiều. Đó là một giải thưởng rất uy tín và được hỗ trợ rất tốt về mặt tài chính.
AL: Tất nhiên đó là một niềm tự hào lớn đối với một thanh niên ở độ tuổi đó. Đến nay, bạn đã xuất bản bao nhiêu cuốn sách?
CÁC: Nếu tôi tính sách hướng dẫn và tất cả các bút danh, hơn 150. Nếu tôi chỉ nói về tiểu thuyết và sách thơ, hơn 50.
AL: Với rất nhiều ấn phẩm, bạn phải có một mẹo nhỏ, bạn lấy cảm hứng từ ai hoặc điều gì khi bạn viết?
CÁC: Trong tin tức hoặc những điều mà tôi quan sát và điều đó xảy ra trước mắt tôi. Khởi động luôn là thứ dựa trên một sự kiện có thật. Từ đó trí tưởng tượng của tôi bắt đầu. Đôi khi cũng từ một giấc mơ.
AL: Nhiều tác giả có sở thích khi làm việc, vậy bạn có nghi thức gì khi viết không?
CÁC: Rất nhiều. Nó là một cái gì đó gần như bệnh lý. Tôi luôn bắt đầu một cuốn sổ mới cho mỗi cuốn tiểu thuyết, và tôi không bắt đầu nó cho đến khi tôi có tiêu đề, dàn bài, bảng ký tự, v.v. Tôi thích lập kế hoạch vào buổi sáng và viết vào buổi chiều, đặc biệt là vào mùa hè. Không bao giờ vào ban đêm, bởi vì tôi thích ngủ (tôi ngủ 9-10 giờ mỗi ngày, tính các giấc ngủ ngắn). Tôi có thể dành nhiều thời gian để nói về những điều kỳ quặc của mình, nhưng tôi không muốn làm mất cân bằng.
AL: Hãy cho chúng tôi biết một chút về trải nghiệm khi bạn xuất bản tác phẩm đầu tiên của mình.
CÁC: Chà, những cái đầu tiên xuất hiện trong tuyển tập thơ hoặc truyện, nhờ những giải thưởng mà nó đã giành được. Nó khiến tôi ảo tưởng vô cùng. Khi tôi bắt đầu tự xuất bản, tôi nghĩ đó là một lối thoát, và kể từ đó tôi đã bán được hơn 700.000 cuốn sách, một con số không hề nhỏ. Tôi cũng đã phát hành một số tiểu thuyết trên giấy với các nhà xuất bản truyền thống.
AL: Nhưng không chỉ các nhà xuất bản quan tâm. Một số công ty sản xuất cũng đã gõ cửa nhà bạn. Có bao nhiêu cuốn sách của bạn có kế hoạch chuyển thể thành phim?
CÁC: Đã được chuyển thể, ở Tây Ban Nha và với ngân sách nhỏ, nó là TỪ ĐỊA NGỤC. Hai người khác có quyền được bán cho một đại lý Hollywood: THE RUMOR OF THE DEAD và THE BLUE CRIMES. Một công ty sản xuất đã quan tâm đến cuốn đầu tiên, nhưng chúng tôi đã không đạt được thỏa thuận vì họ muốn thực hiện nhiều thay đổi cho cuốn sách. Với cái thứ hai, chúng tôi đã đàm phán với một nhà sản xuất lớn trong hơn một năm. Những bài hát này diễn ra chậm, đặc biệt là khi ai đó cũng hưng cảm như tôi. Một công ty sản xuất của Tây Ban Nha cũng quan tâm đến việc thực hiện một loạt phim với câu chuyện Ethan Bush.
AL: Hãy để trí tưởng tượng của bạn bay bổng. Bạn muốn đóng vai ai?
CÁC: Tôi muốn anh ấy trở thành một diễn viên tuyệt vời, giống như bất kỳ nhà văn nào. Leonardo DiCaprio là nam diễn viên yêu thích nhất của tôi hiện nay, vì vậy nếu tôi có thể thoải mái lựa chọn người mà tôi muốn Ethan Bush trở thành thì đó sẽ là anh ấy, mặc dù về thể chất họ rất khác nhau.
AL: Một số nhà văn thường cộng tác với các tác giả khác. Bạn đã từng cộng tác với ai đó chưa hay bạn muốn?
CÁC: Tác giả, không có tác giả. Tôi đã cộng tác với nhiều dịch giả, vì sách của tôi được dịch ra nhiều thứ tiếng. Và tôi không muốn cộng tác với bất kỳ ai. Họ đã cầu hôn tôi, tôi không từ chối, nhưng nếu họ không 'kéo' tôi, đó không phải là điều khiến tôi đặc biệt thích thú.
Sau đó là các hướng dẫn sử dụng, nhưng đó là một kiểu làm việc nhóm khác. Ở đó tôi đã phát hành nhiều hướng dẫn được viết bằng bốn tay.
AL: Bạn đã bao giờ sử dụng bút danh chưa?
CÁC: Vâng, chắc chắn, tôi sử dụng không dưới 13 bút danh. Hầu hết cho sách hướng dẫn, mặc dù một số dành riêng cho tiểu thuyết. Người duy nhất tôi đã thả (bằng vũ lực) là Henry Osal. Còn 12 người nữa phải đi, và tôi hy vọng không ai gặp họ.
AL: Chúng tôi sẽ không nhấn mạnh thêm nữa. Cuốn sách thứ năm của Ethan Bush Saga "Nơi các linh hồn yên nghỉ?" Vừa được phát hành. Buổi tiếp tân thế nào?
CÁC: Chà, còn sớm để đưa ra đánh giá, vì nó vừa mới được ra mắt. Vâng, có một cái gì đó tốt: độc giả đã yêu cầu tôi cho phần thứ sáu.
AL: Của bạn người hâm mộ Họ có thể sẽ đánh giá cao câu trả lời cho câu hỏi này… Bạn có dự án gì trong tay?
CÁC: Tôi có một số cho năm 2017, sách hướng dẫn sang một bên. Một phần khác của 'El padre Salas', phần sáu của Ethan Bush - sẽ được phát hành vào mùa xuân và sẽ có tựa THE DARKEST SNOW - một tập thơ có tựa đề EPITAFIO và một tiểu thuyết mang hơi hướng hiện sinh: CATACLISMO.
AL: Năm 2017 là một năm hứa hẹn nhiều điều tốt đẹp… Câu hỏi cuối cùng, bạn sẽ khuyên một người mới bắt đầu viết lách điều gì?
CÁC: Đọc nhiều và viết nhiều. Điều đó không bao giờ đánh mất ảo tưởng và niềm tin vào khả năng của nó. Tôi bắt đầu bán hàng nghiêm túc một chút khi tôi 39 tuổi, và tôi có thể sống bằng nghề viết từ năm 41 tuổi — nghĩa là hơn ba năm trước —, vì vậy đây là một sự nghiệp đường dài. Bạn không biết bao giờ độc giả sẽ mang đến cho bạn niềm vui lớn.
AL: Cảm ơn Enrique rất nhiều vì đã dành thời gian cho chúng tôi.
CÁC: Cảm ơn bạn rất nhiều về cuộc phỏng vấn tuyệt vời này.
từ Actualidad Literatura, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn đừng để một năm kết thúc mà chưa đọc một cuốn tiểu thuyết nào của ông. Đảm bảo hồi hộp.
Nhiếp ảnh của Ediciones Proust