Bạn đã nghe nói về Olga Tokarczuk chưa? Tác giả đoạt giải Nobel này không được biết đến ở Tây Ban Nha. Tuy nhiên, kể từ khi cô nhận giải Nobel Văn học năm 2018, các nhà xuất bản đã chú ý đến cô. Tuy nhiên, không phải tất cả các cuốn sách mà anh ấy viết đều đã đến được Tây Ban Nha, và chúng tôi phải giải quyết cho chỉ một mẫu bút của anh ấy, điều này khiến tất cả độc giả muốn nhiều hơn nữa.
Nếu bạn muốn tìm hiểu Olga Tokarczuk kỹ hơn một chút, để biết cô ấy là ai, cô ấy viết như thế nào và những cuốn sách mà bạn có thể tìm thấy về nhà văn, đừng bỏ lỡ bài viết này, trong đó chúng tôi đã nhóm tất cả các thông tin có sẵn về nhà văn.
Olga Tokarczuk là ai
Trước hết, bạn nên tìm hiểu kỹ hơn về Olga Tokarczuk một chút. Nhà văn và nhà viết tiểu luận này là người gốc Ba Lan. Ngòi bút của ông không thực sự chỉ dựa trên tiểu thuyết mà còn thực hiện các tác phẩm chuyển thể sân khấu, thơ ca và thậm chí cả tâm lý học.
Ông sinh ra ở Ba Lan, cụ thể là ở Sulechadow, vào năm 1962 và cả tuổi thơ và thời niên thiếu của ông đều trải qua ở Kietrz, một thị trấn nông thôn giáp với Tiệp Khắc (khi đó là khu vực đó). Các nghiên cứu của ông không liên quan đến văn học, nhưng ông học tâm lý học tại Đại học Warsaw. Trên thực tế, trong khi anh ấy đang học, anh ấy đã làm việc ở một số phòng khám sức khỏe tâm thần, một công việc mà anh ấy đã giữ sau khi tốt nghiệp.
Tuy nhiên, kết hợp với văn học, đồng thời anh ấy có một mối quan hệ việc làm ổn định, xuất bản tiểu thuyết của mình. Cho đến khi những cuốn sách của anh ấy mang lại cho anh ấy sự nổi tiếng đến nỗi anh ấy không thể làm gì mà không cần phải làm việc để cống hiến hết mình cho văn học. Hiện tại, anh ấy kết hợp cả việc tạo ra các cuốn sách của mình và tổ chức các hội thảo và khóa học viết (anh ấy tham gia chúng tại Đại học Jangiellonian ở Krakow).
La Câu chuyện đầu tiên của Olga Tokarczuk được ra mắt vào năm 1979 trên tạp chí Na przelaj, khán giả thanh niên. Tuy nhiên, anh ta không làm điều đó với tên thật của mình mà thay vào đó anh ta tìm kiếm một bút danh, và ký tên là Natasza Borodin.
Phải mất vài năm, vào năm 1993, ông mới cho ra mắt cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình, The Journey of the Book Men, một câu chuyện mà ông đã nhận được Giải thưởng của Hiệp hội các nhà xuất bản sách Ba Lan. Hai năm sau, anh xuất bản EE, một tiểu thuyết thuộc thể loại siêu nhiên. Năm 1996, cuốn tiểu thuyết thứ ba của ông, In a Place Called Yesterday, nhận được giải thưởng thứ hai, Giải thưởng Khán giả Giải thưởng Văn học Nike. Từ đó, Olga Tokarczuk bắt đầu xuất bản hầu như hàng năm, được đề cử hoặc giành được một số giải thưởng cho các câu chuyện của mình. Nhưng điều quan trọng nhất đã đến với cô vào năm 2019, nơi có thông báo rằng Olga Tokarczuk là người chiến thắng giải Nobel Văn học 2018 (nó được công bố một năm sau đó do các vấn đề nội bộ trong tổ chức).
Cái bút của anh ấy
Những ai đã đọc tác phẩm của bà, không chỉ những cuốn sách bằng tiếng Tây Ban Nha, mà còn nhiều cuốn sách khác của bà, đều nghĩ về Tokarczuk rằng bà là một nhà văn có phong cách văn học và trí tưởng tượng 'nguyên bản', rằng nó không liên quan gì đến các tác giả khác. Trong các cuốn sách của mình, ông có thể mô tả các nhân vật không chỉ về mặt thể chất mà còn về mặt tâm lý, tiếp cận họ theo cách có vẻ cuốn hút họ để trình bày điểm mạnh và điểm yếu của họ với độc giả.
Ngoài ra, nó cung cấp những căng thẳng dựa trên những mặt đối lập: thiên nhiên với văn hóa, lý trí so với sự điên rồ ...
Theo cách nói của chính tác giả, "Tôi thuật lại một cách tự do đến mức, tôi hy vọng, nó truyền cảm hứng cho người đọc." Và điều mà Olga Tokarczuk hy vọng không phải là để giải trí cho người đọc, mà là cho anh ta một cơ sở để bản thân anh ta có thể suy ngẫm về những gì đã được nêu ra trong tiểu thuyết.
Sách của Olga Tokarczuk
Như chúng tôi đã đề cập trước đây, ở Tây Ban Nha không phải tất cả các cuốn sách của tác giả này đều có thể được dịch. Trên thực tế, có rất ít bản dịch, nhưng thực tế thì Olga Tokarczuk lại rất sung mãn về mặt tiểu thuyết và truyện. Danh sách tất cả các cuốn sách của anh ấy như sau:
- Thành phố trong gương (Miasto w hamrach) (1989) - bài thơ.
- Hành trình của những người đàn ông trong sách (Podróż ludzi Księgi) (1993).
- EE (1995)
- Một nơi được gọi là yesteryear (Prawiek i Inne czasy), (1996).
- Tủ quần áo (Szafa), 1997.
- Ngôi nhà ban ngày, Ngôi nhà ban đêm (Dom dzienny, dom nocny), 1998.
- Câu chuyện Giáng sinh (Opowieści wigilijne) (2000) - cùng với Jerzy Pilch và Andrzej Stasiuk.
- Con búp bê và viên ngọc trai (Lalka i perła) (2000).
- Buổi hòa nhạc của nhiều loại trống khác nhau (Gra na wielu bębenkach), 2001.
- Những câu chuyện cuối cùng (Ostatnie historie), 2004.
- Anna In trong những ngôi mộ của thế giới (Anna In w grobowcach świata) (2006).
- Los errantes (Bieguni) (2007) - Cuốn tiểu thuyết đoạt giải Văn học Nike năm 2008.
- Trên xương của người chết (Prowadź swój pług przez kości umarłych) (2009).
- Khoảnh khắc của con gấu (Moment niedźwiedzia) (2012), các bài tiểu luận trước lời tựa của Kinga Dunin.
- Jacob's Books (Księgi Jakubowe) (2014), tiểu thuyết lịch sử đoạt Giải thưởng Văn học Nike năm 2015.
- Linh hồn lạc lối (Zgubiona dusza), 2017.
- Những câu chuyện kỳ quái (Opowiadaniaprisne). Krakow, Nhà xuất bản Văn học, 2018.
Trong số tất cả chúng, những thứ bạn có thể nhận được ở Tây Ban Nha bằng tiếng Tây Ban Nha là những thứ sau:
Trên xương của người chết
Thuộc thể loại kinh dị, đan xen một câu chuyện đầy bí ẩn với siêu nhiên. Trong đó, bạn có nhân vật chính là một phụ nữ lớn tuổi, sống một mình trong một thị trấn nhỏ và dạy tiếng Anh trong một ngôi trường nhỏ. Tuy nhiên, việc phát hiện ra một người hàng xóm xuất hiện với một chiếc xương hươu bị mắc kẹt trong cổ họng khiến anh ta quan tâm đến vụ án và tin rằng anh ta có thể khám phá ra điều gì đang xảy ra.
Tuy nhiên, cảnh sát cũng như những người hàng xóm của cô xem cô như một "bà già điên" và cô sẽ phải ra tay để có thể giải quyết được vụ án.
Linh hồn lạc lõng
Nó là một sách minh họa, trong đó, với những hình ảnh thu hút sự chú ý, tác giả đưa ra những câu chuyện ngắn, những câu chuyện có nội dung đạo đức (đôi khi khó hiểu), và những suy ngẫm sẽ khiến bạn tự hỏi liệu cuộc sống bạn đang sống có thực sự khiến bạn hạnh phúc hay không.
Những kẻ lang thang
Trong cuốn sách này của Olga Tokarczuk, bạn sẽ tìm thấy một thế giới khác nhau, thực sự là một số. Cũng như các nhân vật chính; bạn sẽ có một người đàn ông đã mất vợ và con trai của mình, một người bán thuế hoặc một người phụ nữ muốn gặp lại mối tình đầu của mình. Nhưng, ngoài ra, còn có các tham chiếu đến các nhân vật khác.
Những ai đã đọc đều nói rằng đó là tác phẩm hay nhất của tác giả.
Olga Tokarczuk: Nơi được gọi là Old
Cuốn sách cuối cùng của Olga Tokarczuk mà bạn có thể tìm thấy bằng tiếng Tây Ban Nha là cuốn này, Một nơi có tên là Antaño. Nói với chúng tôi lịch sử của một thị trấn và những cư dân sống trong đó. Chiến tranh, tình bạn, bạo lực, phản bội và thời gian trôi qua khiến các nhân vật chính tiến hóa, thay đổi và khiến người đọc nhận thức được những quá trình này, cũng như cảm xúc chi phối cuộc sống của con người.