Ngày 4 tháng XNUMX đã mang đến cho chúng tôi một tin buồn cho thế giới nói chung và đặc biệt hơn cho thế giới văn học, kể từ Juan Goytisolo qua đời ở tuổi 86 cũ ở thành phố Marrakech. Tác giả này thuộc về Tiểu thuyết thử nghiệm Tây Ban Nha của những năm 60 nổi bật với các tác phẩm như "Campos de Níjar" (1960) hoặc "La Chanca" (1963) được đóng khung trong chủ nghĩa hiện thực xã hội. Nhiều tiểu thuyết thử nghiệm khác như "Dấu hiệu nhận biết" (1966), và những người khác trong đó ông cố gắng minh oan cho mọi thứ liên quan đến các nền văn hóa và thiểu số bị ngột ngạt, đặc biệt là người Hồi giáo, như trong tác phẩm của ông "Lời minh oan của Bá tước Don Julián", được xuất bản vào năm 1970 hoặc "Makbara", 1980.
Juan Goytisolo đã được trao Giải thưởng Cervantes năm 2014, được phân biệt bởi là chữ cái quan trọng nhất trong tiếng Tây Ban Nha. Anh ta sống ở Marrakech, nơi anh ta qua đời, từ năm 1997, nơi anh ta đến sống với gia đình của Abdelhadi, một người bạn và cũng là người bạn đời cũ của anh ta. Ở đó, trong suốt thời gian lưu trú của mình, ông cố gắng đảm bảo rằng thành phố có mọi thứ mà ông quan tâm, và trong số những chiến công của ông, điều đáng nói là quảng trường Plaza Yamaa al Fna nổi tiếng, ở trung tâm thành phố, đã được tuyên "Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại" trong năm 2001.
Anh ấy cũng là một phần của Quốc hội Nhà văn Quốc tế ngoài việc một phần của ban giám khảo UNESCO có chức năng lựa chọn những kiệt tác Di sản phi vật thể của nhân loại (trong số những kiệt tác khác), ngoài ra còn là thành viên danh dự của Liên minh Nhà văn Maroc (UEM) từ năm 2001.
Cụm từ của tác giả
Lưu ý cuối cùng, chúng tôi để lại cho bạn một số những câu nói nổi bật nhất của Juan Goytisolo:
- "Sự vô ích của sự lưu đày và đồng thời, sự bất khả thi của sự trở lại."
- «Nền giáo dục văn học của tôi rất lộn xộn vì thời đó không có giáo dục văn học, nhưng có sự truyền dạy thì rất khác. Vì vậy, tôi đã rèn giũa nền giáo dục của mình để chống lại hiện tại: tiểu thuyết Pháp, tiểu thuyết Ý, tiểu thuyết Anglo-Saxon ... Thật kỳ lạ, sau này tôi chuyển sang văn học Tây Ban Nha, chỉ đơn giản là vì không tin tưởng vào việc giảng dạy và những giá trị mà họ muốn truyền cho chúng tôi. ».
- "Những 'người bán hàng tốt nhất' hoàn toàn không hiểu tôi, bởi vì họ không tiết lộ gì cả.
- "Đừng chỉ trích kẻ thù của bạn, họ có thể học hỏi."
- "Văn học hay là văn học quan tâm đến người đọc theo một cách nào đó và giúp anh ta khám phá ra điều gì đó ảnh hưởng đến anh ta, xã hội của chúng ta hoặc nhân loại nói chung."
- «Tôi cảm thấy thoải mái hơn khi họ tuyên bố tôi là 'non grata' hơn là khi họ trao giải cho tôi. Trong trường hợp đầu tiên tôi biết rằng tôi đúng. Trong điều thứ hai, may mắn thay rất hiếm, tôi nghi ngờ bản thân mình ».