Nhiếp ảnh: Juan Francisco Ferrándiz, hồ sơ Twitter.
Juan Francisco Ferrandiz Ông là tác giả của một cuốn tiểu thuyết lịch sử với các tiêu đề như Những giờ đen tối, Ngọn lửa của trí tuệ hoặc Vùng đất bị nguyền rủa. Vào tháng XNUMX năm nay, anh ấy đã tung ra cái cuối cùng, Sự phán xét của nước. Tôi thực sự đánh giá cao thời gian và lòng tốt đã cấp cho tôi điều này cuộc phỏng vấn, nơi anh ấy nói về cô ấy và nhiều chủ đề khác.
Juan Francisco Ferrándiz. Buổi phỏng vấn
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cuốn tiểu thuyết mới nhất của bạn có tựa đề Sự phán xét nước. Bạn cho chúng tôi biết điều gì về nó và ý tưởng đến từ đâu?
JUAN FRANCISCO FERRANDIZ: El nước phán xét tài khoản cuộc sống của một nông dân thế kỷ XNUMX mà chúng ta sẽ biết một phần cơ bản nhưng chưa được công bố trong lịch sử của chúng ta. Giữa những cuộc phiêu lưu và bí mật, chúng ta sẽ tiếp cận một khám phá đáng kinh ngạc: một công lý mới cho những người yếu thế và phôi thai của Quyền con người. Đó là một sự thật lịch sử ít được biết đến đã thay đổi thế giới.
Mặc dù những sự kiện này đã được nghiên cứu trong văn bằng luật, nhưng đọc một bài báo về Nhân quyền khi tôi cảm thấy tiềm năng của nó. Đây là cách tất cả bắt đầu.
- AL: Bạn có thể quay lại cuốn sách đầu tiên bạn đã đọc không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
JFF: Tôi nhớ rất rõ cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình, nó là Sandokanbởi Emilio Salgari. Tôi vẫn còn là một đứa trẻ và tôi đã nhận được cuốn sách từ thư viện thành phố của thị trấn tôi, Cocentaina. Lịch sử làm cho tôi bị cuốn theo (Đó là sự yêu thích đầu tiên của độc giả), nhưng khi chúng ta đọc đến tập thứ ba, hóa ra nó đã được cho mượn. Tôi đi gần như hàng ngày để xem họ đã trả lại chưa nhưng không. Một ngày nọ, người thủ thư, nhìn thấy sự thất vọng của tôi, đề nghị tôi đọc một cuốn sách khác trong khi chờ đợi. Sau đó, anh ấy giới thiệu cuốn khác và cuốn khác ... Kể từ đó tôi đã không ngừng đọc mặc dù tôi tiếp tục chờ đợi phần thứ ba của Sandokán được trả lại.
- AL: Và người viết chính đó?
JFF: Câu hỏi này thường được hỏi và tôi cảm thấy rất khó trả lời. Thật Tôi không có tác giả chínhĐiều tôi đam mê là những câu chuyện mà chúng tôi có thể tạo ra. Giới hạn của trí tưởng tượng của chúng ta.
từ Tolkien đến Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Như bạn có thể thấy, nó là một hỗn hợp của thời đại và phong cáchChà, đó là cách tôi thích khám phá thế giới văn học, không nhãn mác, trải qua nhiều thể loại và tác giả khác nhau.
- AL: Nhân vật nào trong cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
JFF: Chắc chắn để William của Baskerville de Tên của hoa hồng. Anh ta không giống ai khác là nguyên mẫu của người cố vấn; nhà thông thái là người hướng dẫn và định hướng (không chỉ các nhân vật khác, mà cả người đọc). Anh ấy là kiểu nhân vật khiến tôi mê mẩn nhất vì khả năng làm phong phú thêm câu chuyện.
- AL: Có thói quen hay thói quen đặc biệt nào khi viết hoặc đọc không?
JFF: Vì tôi đã học một khóa học đánh máy khi còn nhỏ Tôi thích đánh máy hơn là viết bằng tayĐó là lý do tại sao tôi luôn viết bằng máy tính. Có lẽ điều hưng phấn duy nhất là khi viết tiểu thuyết tôi thích điều đó văn bản trên màn hình tương tự như văn bản đã xuất bản, nghĩa là, với thụt lề, lề, dấu gạch ngang dài cho các hộp thoại, phông chữ, khoảng trắng, v.v.
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
JFF: Đậu nành con cú và nếu có thể, tôi thích viết vào ban đêm hơn. Tôi có góc của tôi trong một gác xép từ nhà và thường duy trì cả thói quen và nơi làm việc. Nhưng từ kinh nghiệm của tôi, tôi sẽ nói với bạn rằng nếu có cảm hứng, bạn có thể viết trong một nhà để xe u ám và ngồi trên một chiếc ghế nhựa. Mặt khác, nếu không có hoặc bạn bị chặn, bạn có thể đã ở trong một tổ đại bàng tuyệt vời ở vùng núi Thụy Sĩ; không phải một bức thư đi ra.
- AL: Có những thể loại khác mà bạn thích không?
JFF: Vì những gì tôi quan tâm là những câu chuyện, tôi thích rằng chúng xảy ra trong các thời kỳ khác nhau và theo những cách khác nhau (có thể là trong một lâu đài thời trung cổ, ở Madrid ngày nay hoặc trong không gian). Động cơ của cuộc đời tôi là sự tò mò và nếu tác giả có thể đánh thức nó trong tôi, thì chuyến đi, dù có thể ở đâu, sẽ rất thú vị.
Ngoài ra, giống như bất kỳ nhà văn nào, bạn phải phân chia thời gian đọc tài liệu cho chính mình, với các bài luận, bài báo, v.v. Đôi khi nó trở thành một tác phẩm trinh thám thú vị.
- AL: Bây giờ bạn đang đọc gì? Và viết?
JFF: Tôi vừa hoàn thành một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Sự tìm thấy, trong Hạng chế sản xuấtDamon và tôi đã bắt đầu với sự nhiệt tình Người bán sách de làm tắc nghẽn louis. Như bạn có thể thấy, sự thay đổi giới tính diễn ra chóng mặt. Tôi cũng có một điều rất thú vị kiểm tra về nghệ thuật thời trung cổ có tiêu đề Hình ảnh mê hoặc của Alejandro García Avilés, một khám phá thực sự để hiểu một trong những nỗi ám ảnh của tôi: rèn luyện trí óc để có thể nhận thức thế giới như một người đàn ông thời trung cổ.
Đối với những câu chuyện đang quay cuồng trong đầu tôi, sương mù vẫn chưa giải tỏa và Tôi không thể đoán trước được điều gì về cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình. Hy vọng rằng tôi có thể nói với bạn sớm.
- AL: Bạn nghĩ bối cảnh xuất bản như thế nào?
JFF: Không nghi ngờ gì nữa, chúng tôi có đầy đủ quá trình chuyển đổi và chuyển đổi mô hình. Ngoài sách kỹ thuật số, các hình thức giải trí khác đã đến có cùng phân khúc như đọc sách, tôi đang đề cập đến mạng xã hội và các nền tảng phát trực tuyến.
Phản ứng của các nhà xuất bản là tăng giá chào bán văn học và mỗi tháng có hàng trăm bản mới ra mắt, nhiều bản phát hành nhỏ lẻ để tránh lỗ. Điều đó có nghĩa là nhiều tác giả có cơ hội xuất bản hơn nhưng chặng đường của cuốn sách còn rất ngắn, chỉ vài tuần hoặc vài tháng, và kết quả thường kém.
Mặt khác, cách tiếp cận người đọc không còn là những cuốn sách được trưng bày trong các nhà sách mà là sự tiếp xúc của tác giả trên mạng. Tôi tin rằng thành công tập trung ở những tác giả có sự hiện diện trên các phương tiện truyền thông lớn nhất.
Tất cả điều này không tốt hơn cũng không tệ hơn, nó là một sự thay đổi. Lịch sử đầy rẫy những thay đổi, ở quy mô nhỏ hay lớn, đại diện cho một cuộc khủng hoảng cho một số người và một cơ hội cho những người khác.
- AL: Có phải khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng tôi đang trải qua là khó khăn đối với bạn hay bạn sẽ có thể giữ được điều gì đó tích cực cho những câu chuyện trong tương lai?
JFF: Tôi giống như những người khác, cảm giác cảm thấy rằng thực tại đang trôi tuột đi và một thực tế khác đang áp đặt chính nó. Tôi nhớ rằng lúc đầu anh ấy nói với tôi "điều đó sẽ không xảy ra" hoặc "chúng ta sẽ không đạt được điều đó", và sau đó nó sẽ xảy ra. Sự giam hãm, những con đường vắng, số người chết… Khi bạn nghĩ về nó, nó thật mạnh mẽ.
Tôi giải thích những gì đã xảy ra như một phim cổ trang sống ở ngôi thứ nhất, nhưng tôi thừa nhận rằng tôi đã để lại một cảm giác ảm đạm. Tôi không biết liệu chúng ta có tận dụng lời cảnh tỉnh của hành tinh này để thay đổi hay không. Ngày nay, việc đánh giá quá khứ bằng thang giá trị hiện tại và rất nhiều kiêu ngạo là điều hợp thời. Tôi tự hỏi, Họ sẽ đánh giá chúng ta như thế nào trong tương lai?