Mặc dù thiếu thành phần "nhựa" hơn, văn học tự nó gợi lên tất cả các loại cảm giác, trải nghiệm và cả màu sắc. Trên thực tế, nhiều tác giả đã dựa vào tính biểu tượng của họ như một cách để khơi gợi cảm giác hoặc làm cho tác phẩm của họ có cá tính riêng. Một trong những ví dụ điển hình nằm ở Gabriel García Márquez và màu vàng rằng nó mang hình dạng của hoa hồng hoặc nó gợi lên trong một số loài bướm đã từng tràn ngập một thị trấn nào đó ở Colombia.
Văn học và màu sắc
Gabriel García Márquez và màu vàng của hoa hồng mà anh rất thích. © UnTipoSerio
Một năm trước cái chết của Gabriel García Márquez, vào năm 2013, một phụ nữ có biệt danh "La Polaca" đã đi lang thang trong vài ngày dinh thự Nobel ở thành phố Cartagena de Indias của Colombia. Những tiệm bánh pizza, cửa hàng tạp hóa và người bán hàng đã biết cô từ khi thấy cô quanh quẩn trước cửa nhà Gabo hoặc đợi anh trước cửa nhà, tại khách sạn Santa Clara. Nhưng luôn luôn, vâng, họ nhìn thấy cô ấy với một bó hoa hồng vàng.
Những người theo dõi Gabriel García Márquez họ biết về xu hướng của người viết đối với màu vàng. Trong đám tang của anh ấy vào năm 2014 hàng ngàn con bướm làm bằng giấy vàng bay qua Cung Mỹ thuật, Bàn của Gabo không bao giờ thiếu hoa hồng màu này và tại các sự kiện công khai, anh luôn được nhìn thấy với một bông hoa màu vàng phủ trên áo khoác của anh ấy.
«Miễn là có hoa màu vàng, không có gì xấu có thể xảy ra với tôi. Để được an toàn, tôi cần có hoa màu vàng (tốt nhất là hoa hồng vàng) hoặc được bao quanh bởi phụ nữ“Anh ấy từng nói trong một cuộc phỏng vấn.
Đối với Gabo, màu vàng là màu của tài lộc và may mắn, lá cờ của quê hương mình và cây guayacán, một loại cây từ tận sâu thẳm Colombia nơi từng có một đứa trẻ chăm chú lắng nghe những câu chuyện của bà mình. Màu sắc của vùng nhiệt đới được tỏa ra bởi các công trình như Love in the Time of Cholera hay đặc biệt là Trăm năm cô đơn, tác phẩm thể hiện rõ nhất niềm đam mê màu vàng của Gabriel García Márquez. Một trong những ví dụ có thể được tìm thấy trong chương trong đó người thợ mộc đo đạc quan tài của Arcadio Buendía:
'Họ nhìn thấy qua cửa sổ có một bông hoa nhỏ màu vàng đang rơi xuống. Họ đã rơi xuống thị trấn suốt đêm trong một cơn bão lặng lẽ, bao phủ các mái nhà và làm kẹt cửa, và làm chết ngạt những con vật ngủ ngoài trời. Rất nhiều bông hoa từ trên trời rơi xuống, đường phố được bọc bởi một chiếc chăn bông nhỏ gọn, và họ phải dọn chúng bằng xẻng và cào để việc chôn cất được trôi qua ”.
Chúng ta cũng đừng quên Mauricio Babilonia, chàng trai trẻ từng làm việc trong công ty chuối Macondo:
«Khi Mauricio Babilonia bắt đầu đuổi theo cô, như một bóng ma mà chỉ cô mới nhận ra trong đám đông, cô hiểu rằng những con bướm vàng có liên quan gì đó với anh ta. Mauricio Babilonia luôn có mặt trong khán giả tại các buổi hòa nhạc, các buổi chiếu phim, các buổi biểu diễn đại chúng, và cô ấy không cần phải gặp anh ấy để tìm hiểu, bởi vì những con bướm đã nói với cô ấy ”.
Ai đó đảm bảo rằng bướm vàng Chúng tồn tại ở Colombia, quốc gia thứ hai có số lượng loài côn trùng này lớn nhất trên thế giới.
Họ cũng nói rằng họ rung rinh trước biển; ở đó bởi Ciénaga Grande, nơi không có đường chân trời.
Biểu tượng của màu sắc nó còn xuất hiện nhiều hơn cả trong văn học (Lorca và màu xanh lá cây trên váy của một trong những cô con gái của Bernarda Alba là biểu tượng của sự nổi loạn, màu đen mà Joyce lên án Nhà thờ Ireland hoặc hệ thống giáo dục của đất nước cô ấy). Tuy nhiên, trong trường hợp của Gabriel García Márquez và màu vàng Sự cộng sinh này còn có một vai trò bí ẩn hơn nữa, có lẽ vì thuyết hiện thực ma thuật tiếp tục khiến chúng ta tin rằng điều không tưởng có thể là một phần của cuộc sống hàng ngày ở một số nơi trên thế giới.
Bạn biết những ví dụ nào khác về ký hiệu màu trong tài liệu?