Anika entre Libros, blog văn học đầu tiên bằng tiếng Tây Ban Nha, ra đời năm 1996.

Độc giả Tây Ban Nha chọn cuốn sách tiếp theo của chúng tôi chủ yếu là vì miệng to miệng (hơn 50% độc giả), vì vậy môi trường gần gũi của chúng tôi đề xuất chúng tôi và ngày càng (gần 40% độc giả), chúng tôi tìm kiếm các đề xuất bên ngoài trong các trang và blog chuyên về văn học.

Blog văn học đầu tiên bằng tiếng Tây Ban Nha ra đời năm 1996, khi một số ít người trong chúng ta nghe nói về blog và thậm chí ít người nghĩ đến việc đến đó để chọn bài đọc tiếp theo của chúng ta. Người tiên phong vĩ đại là Anika, một người Valencia, lúc đó 28 tuổi, đam mê văn học và có tầm nhìn xa về những công nghệ mới mà cô ấy đã tạo ra Anika giữa những cuốn sách (ban đầu được gọi là Anika Libros). Hôm nay chúng tôi có đặc quyền có nó trên các trang của chúng tôi.

Actualidad Literatura: Làm thế nào bạn nảy ra ý tưởng về Anika giữa những cuốn sách Vào thời điểm mà blog là một từ thậm chí không tồn tại trong từ vựng của hầu hết người Tây Ban Nha, và thậm chí còn ít độc giả hơn?

Anika: Trên thực tế, khi tôi bắt đầu không có blog nào, nếu không muốn nói là blog, và chúng rất cá nhân. Đi thuyền tôi nhận ra rằng những gì tôi thích không tồn tại. Tôi thích tạo một tạp chí tương tác trong html, một trang web, điều xảy ra là tôi đã quen với việc được gọi là blog và tôi không thích nó. Những gì tôi nhìn thấy trên internet hồi đó là cửa sổ của cửa hàng: không có sự cộng tác, không có sự tham gia, không có sự tương tác với các tác giả. Tôi đã tạo ba tạp chí dựa trên những gì tôi muốn với tư cách là "khách truy cập", một bộ phim, một cuốn sách và tác phẩm kinh dị thứ ba (Ngôi nhà của Kruela, thành công nhất trong tất cả). Tôi đã làm những gì tôi thích: Trong trường hợp của Anika Entre Libros, hãy tạo nội dung giúp tác giả tiếp xúc với độc giả, tạo không gian để tham gia tích cực, chẳng hạn như Hội thảo Dự án Versiones, iMời mọi người bình luận về sách... Điều này là mạnh mẽ nhất bởi vì Hồi đó tôi đã làm 2.0, nhưng tôi chỉ có một mình, sao chép và dán các ý kiến ​​mà họ đã gửi cho tôi qua e-mail, bao gồm cả câu trả lời và sửa chữa những sai lầm nếu có. Hai mươi năm sau, họ nói rằng họ đã tạo ra 2.0 và tôi chết vì cười. Rõ ràng là họ chưa gặp tôi, ha ha ha. Tất cả những tương tác đó không tồn tại khi đó, bạn phải vào một cuộc trò chuyện hoặc một diễn đàn để trao đổi ý kiến. Theo thời gian, tôi đã phải chọn trang web nào trong số ba trang web để giữ lại vì tôi không thể xử lý mọi thứ. Blog ra đời muộn hơn và đến lúc đó tôi đã có biệt danh là "ông chủ" và "mẹ" của các blogger, CƯỜI LỚN. Mặc dù vậy, khi họ nói về những người tiên phong, vẫn có nhiều người thậm chí không biết rằng tôi tồn tại.

AL: Điều gì khiến một người trẻ thay đổi cuộc sống về đêm của họ với bạn bè ở một thành phố như Valencia! Vì công việc cần thiết để ra mắt không phải một mà là một số blog trong lĩnh vực văn hóa?

Anika: Câu trả lời đó rất dễ dàng: Khi tôi bắt đầu với web, tôi đã kết hôn được vài năm, tôi đã trải qua tất cả các bữa tiệc mà tôi đã và đã có, và sau khi tạo ra chúng, tôi đã có thai, vì vậy còn hơn cả việc kết hợp cuộc hành quân với công việc của trên web, tôi kết hợp sự cống hiến của mình cho nội dung với cuộc sống riêng tư của mình: bữa tối ở nhà với bạn bè, chai lọ, sách và đi dạo với xe đẩy. Tôi đã dành gần nửa cuộc đời của mình trong một ki-ốt vì đứa nhỏ tự giải trí ở đó và xung quanh tôi là tạp chí và sách. Vì vậy, cả hai chúng tôi đều hạnh phúc. Tôi đã sống cuộc hành quân Valencia trước đây, đừng nghĩ rằng tôi đã bỏ lỡ nó. Thực tế là mặc dù tôi là người tiên phong, nhưng tôi cho rằng mình không còn trẻ như vậy. Vóc dáng của tôi đang lừa dối. Tôi vừa bước sang tuổi 51. 

AL: Hôm nay Anika giữa những cuốn sách là bạnn blog mà tất cả các nhà xuất bản đều lưu tâm, với sự công nhận và danh tiếng lớn giữa người đọc, nhà văn và biên tập viên và trong đó một số biên tập viên cộng tác. Bạn được đảm bảo từ trang web của mình tại Lễ trao giải Planeta để gửi các bản sao yêu cầu đánh giá những cuốn sách mà nhà xuất bản đặt hy vọng thành công cao nhất. Điều này không phải ngẫu nhiên mà có được, đó là kết quả của quá trình làm việc chăm chỉ và rất chuyên nghiệp. Tiêu chí và cách làm việc mà bạn đã tuân theo để đạt được danh tiếng nghề nghiệp này là gì?

Anika: Trung thực, học vấn, cam kết và làm việc rất nhiều. Và thời gian tôi trực tuyến, một cách tự nhiên. Tôi cũng không tạo Anika Entre Libros như một doanh nghiệp, tôi quan niệm nó như một nơi để người đọc tương tác phi lợi nhuận, vì vậy chúng tôi luôn rất tự do khi đưa ra ý kiến ​​của mình. Trên thực tế, các tác giả và độc giả đã chọc giận tôi vì đã không đánh giá cao một cuốn sách của họ hoặc họ đã đọc, nhưng các nhà xuất bản chưa bao giờ gây áp lực với tôi. Điều tôi đọc được nhiều nhất trong một email là "hãy đối xử tốt với anh ấy, làm ơn đi", nhưng đối xử tốt với anh ấy, đối với tôi, là lịch sự khi đưa ra ý kiến. Một lời chỉ trích thậm tệ là không đáng với tôi, nó là vô ích. Các bài đánh giá phải cho người đọc tiềm năng biết những gì họ đã truyền cho người đánh giá, những gì họ thích, những gì không nếu có, ai có thể thích nó, nếu họ thấy nó được viết tốt, nếu nó nổi bật về điều gì đó, v.v. Chủ quan và khách quan nếu có thể trong cùng một bài đánh giá. Những thứ tiếp cận người nhận tiềm năng. Tôi không nghĩ về nhà xuất bản - về cơ bản ai là người hưởng lợi lớn- bởi vì Tôi là một độc giả nói chuyện với những độc giả khác. Tôi hiểu rằng đây là điều đáng trân trọng nhất và những người đọc tôi hay đọc chúng tôi đều trân trọng tấm chân tình.

AL: Bà mẹ ba con, người đọc không biết mệt mỏi. Anika mang lại điều gì cho Anika với tư cách là một con người giữa những trang sách? Điều gì thỏa mãn hơn số năm và giờ dành cho dự án này?

Anika: Ufff. Tôi đã tự hỏi mình nhiều lần, nhưng tôi luôn có câu trả lời vào những thời điểm cụ thể: trong một số trường hợp, tôi sắp đóng cửa. Thật không dễ dàng để trả chi phí cho một thứ không mang lại lợi ích nào cho bạn, nhưng khi tôi gần như quyết tâm đóng cửa trang web, tôi đã nhận được Email từ những người nói với tôi rằng nhờ có web mà bệnh trầm cảm của họ đã qua đi, hoặc nó đã giúp họ vượt qua mọi thứ... những điều khiến tôi bật khóc và quyết định bước tiếp vì tôi vẫn còn rất nhiều choáng ngợp và nhìn thấy tương lai rất đen, không có thu nhập ở nhà, nhưng Tôi đa giup đơ tình cảm cho mọi người. Những tin nhắn đó không thể là ngẫu nhiên. Họ luôn đến khi tôi nghĩ đến việc nghỉ việc. Rốt cuộc, nó không phải để nhận sách. Tôi luôn đọc sách và khi không có tiền, tôi đến thư viện. Hôm nay nó cũng giúp tôi tiến lên phía trước khi biết rằng, nhờ công việc của tôi, tôi có công việc liên quan, lần này, được trả lương.

 AL: Sau rất nhiều thời gian quan sát những thay đổi trong thói quen đọc sách, thời gian sử dụng, thể loại văn học, thị hiếu, bạn có một vị trí đặc biệt để biết được mối quan hệ giữa sách và thế hệ mới sẽ như thế nào: Có tương lai cho sách không? Điều gì sẽ xảy ra với lĩnh vực xuất bản?

Anika: Tôi không nghĩ rằng nó sẽ thay đổi đáng kể trong ngắn hạn. Phương tiện truyền thông thay đổi, nhưng niềm vui đọc sẽ vẫn ở nguyên vị trí cũ: hoặc bạn được sinh ra với nó, hoặc nó thấm nhuần trong bạn, hoặc nó được khám phá trong bạn. Điều duy nhất tôi nhớ là chất lượng, và vì chúng tôi đã đạt được điều đó nên tôi không nghi ngờ rằng nó sẽ tiếp tục như vậy bởi vì cũng có những người có tiêu chí, có những người có ít. Hôm nay mọi thứ đều được xuất bản, bất cứ thứ gì. Chỉ cần bạn có người theo dõi là đủ để nhà xuất bản chú ý đến bạn, và chúng tôi đã bắt đầu từ chối đọc một số cuốn sách nhất định bởi vì ngay cả khi không nhắc lại tác giả, chúng tôi đã thấy sự tiến triển trong chất lượng văn học của họ. Họ là tác giả bởi vì đối với nhà xuất bản, họ là một doanh nghiệp. Tôi cũng viết, tôi làm điều đó từ khi tôi còn nhỏ, và tôi biết rằng không phải ai cũng sẽ thích tôi, điều đó là hiển nhiên, nhưng nếu tôi viết, tôi đặt mọi thứ của bản thân vào văn bản, tôi sẽ làm được. Tôi không muốn bị nói rằng "uff, đọc nhiều năm như vậy và người phụ nữ này viết tệ như thế nào." Bây giờ anh ấy công bố nhiều người viết chết người. Tôi nghi ngờ rằng xu hướng này sẽ duy trì trong một thời gian dài nên trong ngắn hạn, cho đến khi một xu hướng khác xuất hiện, mọi thứ sẽ vẫn như vậy. Trên thực tế, một cái tên mới đã được thành lập không thay thế cái tên: ca sĩ, diễn viên và nữ diễn viên hiện đang viết sách. Có nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Giả sử thế giới xuất bản luôn được định hướng và sẽ tiếp tục bị dẫn dắt bởi sự bùng nổ, mốt thời trang và một số tai hại (chẳng hạn như chất lượng văn học không có giá trị nhưng có nhiều người theo dõi trên instagram hoặc các mạng xã hội khác) họ ở lại mãi mãi, và trong điều này cảm nhận những cái mới Người đọc biết rằng chất lượng không quan trọng. Đó là điều tồi tệ nhất của sự thoái hóa biên tập hiện tại và tương lai.

AL: Trong suốt 23 năm tồn tại trên thế giới này và với sự phát triển mà cả công nghệ và thế giới sách đã trải qua, bạn sẽ có nhiều giai thoại để chia sẻ với độc giả.

Anika: Một số. Đầu tiên là tôi vẫn chưa sử dụng máy đọc sách. Tôi là một người theo chủ nghĩa tôn giáo, đừng để tôi đổi sách lấy màn hình. Mặc dù vậy tôi đã phải đọc rất nhiều trên màn hình vì các bản thảo cho giải thưởng đều ở dạng pdf (vì vậy tôi đã đọc chúng với tư cách độc giả chứ không phải với tư cách ban giám khảo), nhưng vì đó là tác phẩm được trả tiền nên tôi không phàn nàn, hahaha. Tôi cũng không hiểu những người đọc trên thiết bị di động. Tôi đi theo các con tôi liên tục nói rằng chúng sẽ bị mù. Tôi là một trong những người vẫn gọi gameboy là "những cỗ máy nhỏ", hoặc nếu nó không còn tồn tại, tôi không biết, Nintendo hay Wii. Tôi thật tệ với những công nghệ mới. Tôi vẫn chưa biết cách tải sách điện tử lên internet. Đôi khi tôi nghĩ rằng tôi cũng giống như những người bà không hiểu làm thế nào máy bay có thể bay.

AL: Mặc dù là người tiên phong trong lĩnh vực viết blog, Bạn đã mất nhiều thời gian để vào mạng xã hội.

Anika: Thật. Khi tôi lên facebook và twitter, các blog và trang còn lại đã có hàng trăm, thậm chí hàng nghìn người theo dõi; Tôi phải bắt đầu ở đó từ đầu một lần nữa (tôi đã bắt đầu lại từ đầu vài lần vì nhiều lý do khác nhau) và mặc dù nó có vẻ khó tin chỉ mới hai tháng kể từ khi tôi dám trở thành youtuber. Tôi đã phải vượt qua nỗi sợ hãi của mình vì trở thành youtuber với 50 món bánh tét nói về sách trong khi hầu hết những người đã làm việc đó trong nhiều năm đều giống như con tôi… Điều đó thật không dễ dàng, nhưng tôi thức dậy để ăn cả thế giới mỗi ngày. Ngoài ra, bằng cách này, tôi cung cấp nhiều khả năng hiển thị hơn cho các cuốn sách và hiển thị đa dạng hơn cho độc giả tiềm năng. Kể từ khi tôi bắt đầu, một cuốn sách đến với tôi, một cuốn sách mà tôi cho bạn xem và cho bạn biết nó nói về điều gì. Tôi sẽ không thể đọc tất cả chúng vì vậy tôi nghĩ rằng điều ít nhất tôi có thể làm là hiển thị tin tức biên tập đến với tôi. Tôi đã xem video thứ sáu và có vẻ như tôi đã hết sợ hãi (Có vẻ như).

AL: Bạn nghĩ sao khi nhiều nhà xuất bản coi một cuốn sách mới chỉ trong ba tháng?

Anika:  Rất buồn khi một cuốn sách cũ được coi là từ tháng thứ ba Và tôi sẽ không nói với bạn bất cứ điều gì nếu họ xuất bản nó vào năm ngoái! Như thể độc giả chỉ muốn có tin tức, trong khi thực tế, nhiều độc giả không đủ khả năng mua nhiều sách như vậy - đọc thì ít hơn nhiều. Chúng tôi cũng được hướng dẫn bằng cách truyền miệng và đánh giá, chứ không phải "tin tức" luôn luôn. Sách nên được chăm sóc nhiều hơn, mang lại cho chúng một tuổi thọ cao, nuông chiều chúng, yêu thương chúng, đừng bao giờ ngừng quảng cáo chúng hoặc khuyên chúng nếu chúng có giá trị. Điều ngược lại được gọi là kinh doanh và người đọc không thích điều đó. Cuốn sách muôn năm, xin vui lòng. Được rồi, một số vẫn tiếp tục vì họ đã không thành công, nhưng tất cả? Hôm kia, tôi nói với một cô gái báo chí từ một nhóm xuất bản điều gì đó về một cuốn sách và cô ấy trả lời rằng cuốn sách đó là của năm ngoái, như thể cuốn sách không có giá trị gì. Bạn có thể tưởng tượng một tác giả hoặc độc giả có thể cảm nhận như thế nào về một thứ như thế này không? Tôi sẽ tiếp tục đọc những cuốn sách của những năm khác, và trong số liệu thống kê của tôi, tôi thấy rằng họ nhập rất nhiều vào các bài đánh giá về những cuốn sách cũ. Nhưng rất nhiều. Độc giả chúng tôi thích thưởng thức sách, không muốn cho xem và ba tháng sau mới mang đi. Tôi cho rằng các nhà xuất bản muốn công chúng đi chệch hướng đối với sách điện tử nhưng từ những gì tôi đã đọc, chúng tôi vẫn là một trong những quốc gia mà chúng tôi đọc sách vật lý nhiều hơn sách điện tử. Tôi không biết có đúng như vậy không nhưng tôi ngờ rằng đúng như vậy, chúng tôi rất phong tục.

AL: Tương lai để làm gì Anika giữa những cuốn sách và bản thân Anika?

Anika: Tôi hy vọng rằng bạn đang hạnh phúc. Mặc dù tôi đã cố gắng đọc hàng giờ trên web trong một thời gian để đọc nhiều hơn –vì có những người đọc nhiều hơn tôi, hãy tin tôi- và cũng để viết, vì tôi đã dành rất nhiều thời gian cho Anika Entre Libros mà tôi đã có không có tự do cho bất cứ điều gì khác. Tôi thật may mắn khi có hai người bạn (Selin và Ross) giúp đỡ tôi, và chúng tôi có rất nhiều bạn đọc và đánh giá. Tôi đã gắn bó với động lực này hơn hai mươi năm và tôi suy luận rằng nó sẽ tiếp tục như vậy cho đến khi một thứ gì đó đủ tốt xuất hiện và đáng để từ bỏ. Hiện tại nó đã mang lại cho tôi cộng tác trên tạp chí Más Allá, trên tạp chí Qué Leer và khả năng lãnh đạo các Câu lạc bộ Đọc sách dành cho giới trẻ, ngoài những công việc khác liên quan đến đọc sách, và những việc này tôi có thể kết hợp với web.

AL: Và cuối cùng, câu hỏi sâu sắc nhất mà bạn có thể hỏi một blogger văn học: bạn thích đọc gì? Bất kỳ thể loại yêu thích? Một hay nhiều người viết tiêu đề?

Anika: Tôi được biết đến vì tôi đặc biệt là thị hiếu văn học đen tối. Mặc dù tôi đã đọc và đã đọc tất cả mọi thứ, nhưng tôi đang ở thời điểm mà tôi thích tận dụng thời gian mà tôi còn lại dành riêng cho những gì thú vị và làm tôi ngạc nhiên. Tự ngạc nhiên không còn dễ dàng nữa, đó là lý do tại sao với tư cách là một độc giả, tôi luôn tìm kiếm sự ngạc nhiên. Giới tính của tôi là el khủng bố, khoa học viễn tưởng, loạn luân, thể loại noir (phim kinh dị, phim nội địa và bất kỳ ai không có một cốt truyện rõ ràng hoặc, nếu không, người có khả năng làm tôi kinh ngạc hoặc lôi cuốn tôi), một cái gì đó tuyệt vời, và, mặc dù tôi đã bỏ nó vì chúng thường là phôi, tôi vẫn luôn thích cuốn tiểu thuyết lịch sử khi nó không nói về cuộc nội chiến Tây Ban Nha, giống như chén thánh và tờ thánh là những đối tượng đã mang quyền tối cao cho tôi. Tôi cũng rất vui khi đọc một số tiểu thuyết và truyện tranh dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên, không bao giờ bỏ những cuốn sách và tiểu luận phổ biến về điều bí ẩn.

Về tác giả, tôi luôn nói rằng tôi không thích liệt kê hoặc nói ba cái tên vì nó sẽ để lại nhiều hậu quả. Một người đọc ít có thể làm được điều đó, những người trong chúng ta, những người đọc nhiều không thể thu hẹp danh sách dễ dàng như vậy. Nếu tôi nói với bạn rằng tôi yêu Biurrun, J. Palma hoặc Carrisi, tôi sẽ bỏ lại Somoza, Sisí hoặc Thilliez. Và ví dụ đó phù hợp với tôi cho một danh sách khổng lồ. Nếu tôi cung cấp cho bạn hai mươi cái tên, tôi sẽ vẫn để lại hai mươi cái tên khác. Nói chung những gì tôi làm là trả lời tên của các tác giả đã chết: Poe, Lovecraft, Wilde, Shirley Jackson ...

Chúng tôi hy vọng Anika tiếp tục mang sách đến với độc giả trong nhiều năm nữa, và tại sao không? Làm nảy sinh sự tò mò về sách ở những người trẻ tuổi đến xem đây là sách gì về văn học.