Ba tháng sau chiến thắng của anh ấy trong cuộc Bầu cử Hoa Kỳ, Donald Trump ông đã bắt đầu triển khai "đế chế khủng bố" đặc biệt của mình từ Nhà Trắng, với nhập cư là ưu tiên chính của doanh nhân đã trở thành tổng thống. Luật chống nhập cư mới cấm nhập cảnh đối với các thành viên của bảy quốc gia đa số theo đạo Hồi đã là viên ngọc trai cuối cùng của thủ lĩnh của loại tóc giả bất khả thi, một lý do đã dẫn đến 65 nhà văn và nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới ký một lá thư chống lại Donald Trump trong đó sự sáng tạo và giao tiếp được bảo vệ trước sự hoang tưởng và hiểu lầm.
Nghệ thuật và chính trị
Tác giả người Nigeria Chimamanda Ngozi Adichie, một trong những nhà văn có trong bức thư đã ký gửi Donald Trump.
Một tuần sau khi đến Nhà Trắng, Donald Trump đã khoanh tay và bắt đầu thực hiện một số lời hứa mà ông đã tuyên bố liên quan đến nhập cư, lời hứa đầu tiên trong số đó là kiềm chế dòng người di cư từ bảy quốc gia đa số theo đạo Hồi trong ba tháng: Syria (bốn trong trường hợp này), Libya, Iran, Sudan, Somalia, Iraq và Yemen. Trong 90 ngày, không ai ngoại trừ các cơ quan ngoại giao từ các quốc gia này có thể vào Hoa Kỳ cho đến khi tất cả các luật nhập cư được xem xét, vì vậy các biện pháp này có thể trở nên khắt khe hơn trong suốt năm 2017.
Với cuộc tấn công rằng điều này ngụ ý cho quyền con người và nghệ thuật như một hình thức đối thoại và thể hiện trong một thế giới đầy khó khăn, hiệp hội các nhà văn và nghệ sĩ PEN gửi vài giờ trước một lá thư gửi Donald Trump có chữ ký của 65 nhà văn và nghệ sĩ, bao gồm JM Coetzee, Orhan Pamuk, Zadie Smith, Chimamanda Ngozi Adichie, Sandra Cisneros hoặc Lev Grossman, nhiều người trong số họ được biết đến với công việc của họ về các chủ đề như toàn cầu hóa, phân biệt chủng tộc hoặc nhập cư. Bức thư lưu ý rằng luật mới này, ngoài những trường hợp tiêu cực mà nó đại diện cho quyền con người, "còn cản trở dòng chảy tự do của các nghệ sĩ và nhà tư tưởng vào thời điểm mà một cuộc đối thoại giữa các nền văn hóa sôi động và cởi mở là điều cần thiết trong cuộc chiến chống khủng bố và áp bức. Đổi lại, bức thư chỉ ra "sự sáng tạo như một liều thuốc giải độc cho chủ nghĩa biệt lập, hoang tưởng, hiểu lầm và không khoan dung bạo lực."
Bức thư, thông qua El País, bạn có thể đọc nó bên dưới cùng với tên của 65 nghệ sĩ đã ký vào nó:
THƯ TỪ TRÍ TUỆ
Tổng thống Donald J. Trump
Nhà trắng
Đại lộ 1600 Pennsylvania, Tây Bắc
Washington, DC 20500
Gửi Ngài chủ tịch:
Với tư cách là nhà văn và nghệ sĩ, chúng tôi tham gia PEN America kêu gọi tổ chức này hủy bỏ Lệnh hành pháp ngày 27 tháng 2017 năm XNUMX và không đưa ra bất kỳ biện pháp thay thế nào tương tự làm suy giảm quyền tự do đi lại và trao đổi thế giới của nghệ thuật và ý tưởng.
Bằng cách cấm người từ bảy quốc gia chủ yếu là người Hồi giáo nhập cảnh vào Hoa Kỳ trong 90 ngày, cấm tất cả người tị nạn nhập cảnh vào nước này trong 120 ngày và ngăn chặn di cư từ Syria vô thời hạn, Sắc lệnh hành pháp tháng Giêng của ông đã gây ra hỗn loạn và khó khăn cho các gia đình bị chia rẽ, cuộc sống bị thay đổi và thực thi tôn trọng luật pháp trước nguy cơ bị còng tay, giam giữ và trục xuất. Bằng cách làm này, Lệnh hành pháp càng cản trở dòng chảy tự do của các nghệ sĩ và nhà tư tưởng và đã làm như vậy vào thời điểm đối thoại liên văn hóa sôi động và cởi mở là không thể thiếu trong cuộc chiến chống khủng bố và áp bức. Hạn chế của nó là trái với các giá trị của Hoa Kỳ và các quyền tự do mà quốc gia này bảo vệ.
Tác động tiêu cực của Sắc lệnh ban đầu ngay lập tức được cảm nhận, gây ra căng thẳng và bất ổn cho các nghệ sĩ nổi tiếng quốc tế và làm gián đoạn các sự kiện văn hóa quan trọng ở Hoa Kỳ. Đạo diễn từng được đề cử giải Oscar Asghar Farhadi, người gốc Iran, người hy vọng sẽ đến dự lễ trao giải Oscar vào cuối tháng 2013, đã thông báo rằng anh sẽ không tham dự. Ca sĩ người Syria Omar Souleyman, người đã biểu diễn tại Buổi hòa nhạc trao giải Nobel Hòa bình 2017 ở Oslo, Na Uy, có thể không được biểu diễn tại Viện Âm nhạc Thế giới ở Brooklyn vào tháng 87 năm 2017. Có khả năng Adonis, nhà thơ XNUMX năm được cả thế giới biết đến. Quốc tịch Pháp, nhưng có nguồn gốc Syria, có thể tham dự Liên hoan Tiếng nói Thế giới của PEN vào tháng XNUMX năm XNUMX tại New York, vẫn còn là nghi ngờ.
Việc ngăn cản các nghệ sĩ quốc tế đóng góp vào đời sống văn hóa của Hoa Kỳ sẽ không làm cho đất nước an toàn hơn và nó sẽ gây tổn hại đến uy tín và ảnh hưởng quốc tế của họ. Một chính sách như vậy không chỉ ngăn cản các nghệ sĩ lớn biểu diễn trong nước, mà còn hạn chế việc trao đổi các ý tưởng quan trọng, cô lập Hoa Kỳ về mặt chính trị và văn hóa. Các hành động có đi có lại chống lại công dân Mỹ, chẳng hạn như những hành động đã được thực hiện bởi chính phủ Iran và Iraq, sẽ hạn chế hơn nữa khả năng tự do di chuyển của các nghệ sĩ Mỹ.
Nghệ thuật và văn hóa có sức mạnh cho phép mọi người nhìn xa hơn sự khác biệt của họ. Sáng tạo là liều thuốc giải độc cho chủ nghĩa biệt lập, hoang tưởng, hiểu lầm và bạo lực không khoan dung. Ở những quốc gia bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi lệnh cấm nhập cư, chính các nhà văn, nghệ sĩ, nhạc sĩ và nhà làm phim thường đi đầu trong cuộc chiến chống áp bức và khủng bố. Nếu nó làm gián đoạn khả năng đi lại, biểu diễn và cộng tác của các nghệ sĩ, thì Lệnh hành pháp như vậy sẽ giúp những người sẽ im lặng lên tiếng chỉ trích và làm trầm trọng thêm sự thù hận gây ra xung đột toàn cầu.
Chúng tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng hậu quả trước mắt và lâu dài của Lệnh hành pháp ban đầu của bạn là hoàn toàn trái với lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ. Khi bạn xem xét các biện pháp mới có thể xảy ra, chúng tôi trân trọng khuyến khích bạn điều chỉnh chúng một cách toàn diện để chỉ giải quyết các mối đe dọa chính đáng và đã được xác nhận và tránh áp đặt các lệnh cấm rộng rãi ảnh hưởng đến hàng triệu người, bao gồm các nhà văn, nghệ sĩ và nhà tư tưởng có tiếng nói và sự hiện diện giúp thúc đẩy sự hiểu biết quốc tế.
Anne tyler
Levrossman
Jhumpa Lahiri
Norman vội vã
Lee Chang Rae
Jane cười
Janet malcolm
John Green
Mary karr
Claire messud
Daniel Handler (hay còn gọi là Lemony Snicket)
Siri hối hả
Paul auster
Văn xuôi Francine
Paul muldoon
david henry hwang
Jessica Hagedon
Martin Amis
Sandra Cisneros
Dave trứng
Stephen sondheim
Jonathan Lethem
Philip Roth
Andrew Salomon
tobias sói
robert pinsky
Jonathan Franken
Jay McInerney
Margaret Atwood
Nafisi ngẫu nhiên
Alec soth
Nicole krauss
Colm Tobin
Patrick Stewart
Philip Gourevitch
Robert Carô
Chim bồ câu Rita
Coetzee
Anish Kapoor
Tiền mặt Rosanne
Zadie smith
George đóng gói
John Waters
Nghệ thuật Spiegelman
Susan orlean
Elizabeth đi dạo
Kwame Anthony Appiah
Teju Cole
Alice sebold
Emerald Santiago
stacy schiff
Jeffrey eugenides
Khaled Hosseini
Rick ủ rũ
Hanya yanagihara
Chimamanda adichie
John lithgow
simon schama
cột mccann
Sally mann
Jules feiffer
Luc tuymans
Micheal Chabon
Ayelet waldman
Orhan pamuk
Bạn nghĩ gì về sáng kiến này?
Sáng kiến xuất sắc. Thật tệ là người đàn ông này không nghĩ nhiều ...