Gần đây, tôi đã đọc lại một cuốn sách của đạo sư Osho gây tranh cãi về sự sáng tạo và đôi khi, yếu tố quyết định rằng một tác phẩm được coi là kiệt tác phản ứng lại quyết định của một nhà phê bình, người cũng lên án các tác giả hoặc tác phẩm có giá trị lớn khác hoàn toàn bị lãng quên. . Gabriel García Márquez, James Joyce, Ernest Hemingway hay Federico García Lorca chỉ là một số ví dụ về những tác giả đã vượt thời gian, nhưng họ có phải là những người duy nhất xứng đáng? Tại sao mọi người lại bỏ bê những điều này 5 nhà văn vĩ đại bị thế giới lãng quên?
Hãy làm đi.
Augusto Monterroso
«Khi anh ấy tỉnh dậy, con khủng long vẫn ở đó»Có thể truyện ngắn nổi tiếng nhất và được phân tích nhiều nhất trong lịch sử. Tuy nhiên, ít người biết đến tác phẩm của tác giả của nó, người Honduras đã quốc hữu hóa tiếng Guatemala Augusto Monterroso. Trong số rất nhiều câu chuyện mà người đồng hương sau này của Miguel Angel Asturias (một tác giả khác ngày càng bị lãng quên) đã viết rằng chúng tôi tìm thấy cuốn tiểu thuyết duy nhất của anh ấy, Phần còn lại là sự im lặng, và một số tuyển tập truyện như Tác phẩm hoàn chỉnh hoặc Chuyển động vĩnh viễn của ông, những ví dụ về việc công chúng hiếm khi nhớ đến một tác giả chủ yếu là truyện ngắn.
Nawal El Saadawi
Nếu bạn nhìn vào các ví dụ như Văn học Nobel, chúng tôi sẽ xác minh rằng bất chấp tính phổ biến mà ủy ban Thụy Điển tuyên bố, chỉ có 4 nhà văn châu Phi được trao giải thưởng này trong 115 năm qua. Thêm một bằng chứng về sự lãng quên mà phương Tây đã phải gánh chịu văn học châu phi trong suốt thế kỷ XNUMX, đặc biệt là đối với các nhà văn của nó, Chimamanda Ngozi Adichie, Nadine Gordimer hoặc Mariama Bâ, người phụ nữ Senegal đầu tiên công khai nói về chế độ đa thê trong tác phẩm Bức thư dài nhất của tôi, một số trường hợp ngoại lệ đã vượt ra khỏi biên giới của nó. Đã qua rồi các tác giả khác chẳng hạn như Người Ai Cập Nawal El Saadawai, tác phẩm vĩ đại nhất của ai, Người phụ nữ ở điểm khôngnói về những khó khăn của phụ nữ ở một đất nước nơi 93% phụ nữ của họ thú nhận đã từng bị cưỡng hiếp vào một thời điểm nào đó trong đời. Để yêu cầu bồi thường.
Rafael Bernal
Nhà hoạt động, du lịch và nhà văn, người Mexico Rafael Bernal là một trong những tác giả bị lãng quên nhất ở đất nước của ông mặc dù đã biến cuốn tiểu thuyết giá trị nhất của ông, Âm mưu của người Mông Cổ (1969), với sự tham gia của thám tử Filberto García, trở thành một trong những tiểu thuyết tội phạm lớn đầu tiên của khuôn khổ Mỹ Latinh. Đến lượt mình, Bernal đã viết một trong số tác phẩm khoa học viễn tưởng Latinh đầu tiênTên ông đã chết (1947), vở kịch La Carta (1950) của ông được phát sóng đầu tiên trên truyền hình và một trong những cuốn truyện ngắn của ông, Trópico (1946), được nhà xuất bản Jus hồi sinh gần đây, đưa chúng ta đến bờ biển Chiapas như ít công trình (và hướng dẫn) quản lý để làm điều đó.
João Guimaraes Rosa
Mặc dù được coi là nhà văn vĩ đại nhất ở Mỹ Latinh đầu những năm 60, João Rosa (ảnh tiêu đề) đã từng bị lãng quên bởi tác phẩm vĩ đại nhất của anh ấy, Vùng đất sau tuyệt vời: vỉa hè, đã ngừng được in trong phiên bản dịch sang tiếng Anh của nó. Theo nhiều người, bản dịch tồi tệ một phần là do nguyên nhân, một phần lớn là do tiếng Guimarães đã thể hiện trong công việc một phần ngôn ngữ của người dân vùng đất sau, vùng sa mạc đông bắc Brazil nơi anh ấy đã làm việc như một bác sĩ trong vài năm. Được đặc trưng bởi một bài văn xuôi đặc trưng và huyền diệu, cái được gọi là «Ulysses Brazil»Bao gồm mối quan hệ của con người với môi trường và những con quỷ của chính anh ta.
Armando Palacio Valdes
Sinh ra tại thị trấn Entralgo của Asturian vào năm 1853, Palacio Valdés là một tác giả hiểu rõ về thời đại của mình, với báo chí như một vũ khí thay đổi và một chủ nghĩa hiện thực mà ông đã phản ánh trong hơn ba mươi tác phẩm, trong đó nổi bật là Bất động sản thứ tư (1888) hay tiểu luận "Văn học năm 1881", cùng với người bạn của mình Leopoldo Alas Clarin. Thông điệp chính trị của Palacio Valdés đã thâm nhập vào xã hội thời đó và thậm chí ở nước ngoài, là ứng cử viên ba lần cho Văn học Nobel, nhưng trong những năm gần đây ít người biết đến sự tồn tại của nó, bài luận đã cho thấy Một tiểu thuyết gia bị lãng quên từ Tây Ban Nha, được viết bởi nhà nghiên cứu người Anh Brian J. Dendle. May mắn trong Gutenberg.org bạn có thể hồi tưởng lại một phần công việc của tác giả Asturian này.
Những nhà văn bị thế giới lãng quên Họ có mọi thứ để trở thành Gabo hay Vargas Llosa của ngày mai, nhưng một bản dịch tồi, sai thời điểm và nhiều lý do khác khiến họ bị mắc kẹt trong một thời điểm, có lẽ, cho đến tận bây giờ.
Bạn biết những nhà văn bị lãng quên nào khác?
Có lẽ những gì chúng ta đang nói đến là sự thiếu hiểu biết về văn học. và sự thiếu hiểu biết. Nhưng nói về những nhà văn bị lãng quên có vẻ vô lý đối với tôi
Từ Palacio Valdés, tôi giới thiệu: Chị San Sulpicio. Tôi hiếm khi cười nhiều như vậy trước một cuốn tiểu thuyết. Anh nghiêm túc và trang trọng bao nhiêu thì cô lại mặn mà, cay độc bấy nhiêu. Điều đó rất buồn cười. Nó bắt đầu rất nhạt nhẽo, nhưng khi người mới làm quen của Sevillian kiểm soát mối quan hệ và cốt truyện, và đặt anh ta vào rắc rối rơi vào người anh ta như một tủ quần áo bằng gỗ gụ, cuốn tiểu thuyết không thể tròn trịa và hoàn hảo hơn