Đêm là tiếng mộng
Đêm là tiếng mộng là tuyển tập thơ đầu tiên được viết bởi dịch giả và nhà phê bình có trụ sở tại Barcelona Rosa Lentini. Tác phẩm thuộc tuyển tập Sirena, và được xuất bản bởi nhà xuất bản Pamiela Argitaletxea vào năm 1994. Cuốn sách này mang đậm chất nhân văn; theo nghĩa này, nó cũng mang đặc điểm của nữ tính.
Theo lời kể của chính tác giả, trong thơ của bà, có thể tìm thấy những đặc điểm của văn chương do phụ nữ viết: sự phóng đại rõ ràng về sự riêng tư và thân mật. Không cần phô trương biểu cảm nào khác để làm cho nó dễ hiểu, vì sự tinh tế và ẩn ý là tất cả.
Giới thiệu Đêm là tiếng mộng
Qua những trang văn, bài thơ, câu thơ, biển báo Đêm là tiếng mộng Nhiều điều được nói, mà không tiết lộ tất cả những bí mật. Điều này có thể thực hiện được nhờ một tài nguyên được Lentini áp dụng rất tốt: gợi ý. Chúng ta thấy điều này hiện diện trong những đoạn như: “… Tôi thấy cặp đùi căng tròn của bạn mà họ giữ cho riêng mình / làn da mỏng manh và bí mật nhất của họ” (từ “Trong những giờ không ngủ như đá”).
"Đêm là tiếng mộng Nó phù hợp như đỉnh điểm của hành trình ánh sáng thi ca của Lentini. Tiếng nói của địa y điện, liên tục tò mò, tự gây thương tích cho chính mình”, Yeni Zulena Millán đánh giá trong Người mãn tính (2017). Bản thân tác phẩm là một bài hát đệ quy, nơi hội tụ một số khía cạnh thân thiết của tác giả.: tình yêu của người yêu — trong nhục dục và tình dục — và hình bóng của anh ta trước mắt người khác, sự nhẹ nhàng của bản thể, sự tầm thường của anh ta trước thời gian...
Phân tích một số bài thơ của Đêm là tiếng mộng
"Bây giờ đêm thì thầm với tôi"
Bây giờ đêm thì thầm với tôi rằng đêm thì thầm với tôi rằng nàng và nước là một
sự hiện diện, giờ đây tiếng nói của nước quay trở lại và xâm chiếm chúng ta, giờ đây trong tôn giáo đó của nước
Tôi đã quên nói chuyện với bạn và nói chuyện với tôi và do đó hãy đặt tên cho thế giới và các cử chỉ của nó, bạn nên
nhấn mạnh, để anh ấy nhớ nói "tay của bạn" chẳng hạn, hoặc "lưỡi của tôi", để anh ấy không quên
rằng chính bằng môi, lưỡi và răng của cội nguồn mà chúng ta canh giữ tên tuổi của mình, ngoài cái miệng sợ hãi đó, đang ngủ quên và bị mọi người lãng quên, có lẽ vì ký ức
về nước bọt và những chiếc răng đó trong miệng bạn, lo lắng liếm lưỡi của bạn, để cô ấy nói với tôi, để cô ấy nghỉ ngơi với tôi trong nước mà không có chất lỏng, và không nhớ rằng nước và
đêm là hai sự vắng mặt mọc lên cùng tên.
phân tích ngắn gọn
"Bây giờ đêm thì thầm với tôi" được sáng tác theo thể thơ văn xuôi. Trong những câu đầu tiên của mình, người ta có thể nhận thấy làm thế nào Qua các từ “nước” và “bây giờ” tác giả vẽ ra không gian, thời gian nơi diễn ra cuộc nghị luận sau này. Ở đó, trong môi trường được tái tạo ngắn gọn và dày đặc đó, sự gần gũi của cảm giác nữ tính —rất độc đáo— mà chính tác giả đã nói trong các bình luận ám chỉ tác phẩm, được thể hiện một cách mạnh mẽ.
Nước—từ nổi bật nhất—cũng là phép ẩn dụ cho ký ức, sự lãng quên và vết thương tự gây ra. Hình bóng của người yêu cũng hiện diện với một sự quen thuộc cho thấy sự tồn tại của con người có thể ngắn ngủi biết bao. con người.
"Trong những giờ không ngủ như đá"
Trong những giờ không ngủ như đá
Tôi thấy trán bạn bị thương bởi không khí,
lưng của bạn mà không khí khám phá và khám phá,
miệng bạn há ra và bàn tay rỗng tuếch của bạn
orreadas trong mật độ của đêm.
Tôi nghe thấy bạn bùng cháy trong những cử chỉ dài, chưa được tiết lộ,
Tôi thấy cặp đùi căng của bạn mà họ giữ cho riêng mình
lớp da đẹp nhất và bí mật nhất của nó;
Tôi chỉ nhắm mắt lại trước sự bí ẩn của không khí.
phân tích ngắn gọn
Không giống như bài thơ trước, "Trong những giờ không ngủ như đá", một cấu trúc tự do hơn và một hình ảnh rõ ràng hơn nhiều được trình bày. Đây, Rosa Lentini mô tả hành động của một người tình trong lúc lên đến đỉnh điểm của một hành động thân mật, và người cảm nhận và sống với anh ấy, cũng ngưỡng mộ anh ấy như thế nào.
Nhà thơ đề cập đến đỉnh cao của một khoảnh khắc đam mê với một văn xuôi cho phép bạn rõ ràng hơn một chút, nhưng không bao giờ đạt đến sự thiếu thanh lịch.
Những bài thơ khác của Rosa Lentini
Trong quá trình sáng tác văn học của mình, Rosa Lentini đã xuất bản một số tuyển tập thơ. Trong số đó có: máy tính xách tay ai cập (2000) phía nam với tôi (2001) bốn bông hồng (2002) Thuốc độc và đá (2005) Trong suốt (2006). Chúng ta đã có (2013), và không có gì đẹp (2019). Để tìm hiểu sâu hơn về tác phẩm của tác giả, một số văn bản trữ tình đẹp nhất của cô được để lại.
“Thiệt hại” của phía nam với tôi
Từ dây rốn của câu hỏi
chỉ cần ném ra những gì cháy,
đặt cược bền vững,
một màu xa xôi và ngoan ngoãn biến mất.
Chúng tôi mất ngay cả dấu vết của cơn thịnh nộ
trong thế giới không ngủ
đêm và độ ẩm
họ lấp đầy bài hát của bạn với bụi,
và bây giờ bạn chào đón sự im lặng nhợt nhạt
điều đó mang lại tiếng vang gần hơn với thiêng liêng.
Ngoài những từ được khâu vào giọng nói,
lưỡi được mặc quần áo với hơi thở
mà mờ dần vào gương,
Vì vậy, hình ảnh của thế giới
vẫn đợi trong bụi rậm,
với một kỳ quan mới và thời gian trống rỗng.
Của sự cô đơn và trống rỗng
Văn xuôi thơ ca của Rosa Lentini thường đề cập đến các chủ đề như sự cô đơn, cái bóng của nó bao trùm lên những người, theo thói quen, mất khả năng giao tiếp, chỉ còn lại một “sự im lặng nhợt nhạt”. Nhiều người sống trong một công ty cô đơn, nơi thậm chí không còn tức giận; đây là điều mà Lentini đã phơi bày một cách xuất sắc.
"Bóng tối không nơi trú ngụ" của Chúng ta đã có
Quá cảnh linh hồn của họ đến hươu
sự thèm muốn của anh ấy đối với nước mà lãng quên
lưng kín nước
trong thời kỳ thay lông.
Gạc bị xé toạc
một số da rơi vào hồ bơi.
Sóng làm mờ họ, những người lưu vong.
mọi thứ đã được chuẩn bị
ngay cả cơn khát cũng không làm họ mất cảnh giác
khi họ hỏi liệu họ có bị chế giễu không
của sự kết thúc, của pháp luật của mình.
Họ tỏa sáng bằng cách hỏi như thể sức mạnh
của câu trả lời tôi có thể trả lại chúng cho cơn mưa
đến vầng hào quang bao quanh bóng tối như tiếng vang.
Trái tim đập tích tắc, tích tắc,
ngọt ngào phồng lên môi
và nó đập mà không đủ lực.
Sự chờ đợi khiến họ
một khoảnh khắc vô hạn
─miệng và cánh tay rủ xuống
một sân băng để trượt─
và sau đó để bông hoa không trọng lượng
của sự kỳ lạ
làm mọi thứ khác.
Thay đổi và chờ đợi
Một lần nữa, có thể tìm thấy một hào quang u sầu đằng sau đọc thơ của Lentini. Trong "Bóng lệch", yêu cầu thay đổi được hiển thị ở chế độ xem đầy đủ, một câu hỏi sẽ không bao giờ nhận được câu trả lời bằng lời nói và tuy nhiên, cũng không đáng để nghe một lời thú nhận.
Về tác giả, Rosa Lentini
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Rosa Lentini sinh năm 1957, tại Barcelona, Tây Ban Nha. Lentini, là con gái của nhà thơ người Catalan Javier Lentini, lớn lên được bao quanh bởi những lời của các tác giả vĩ đại, và tỏ ra thích đọc và viết từ khi còn rất nhỏ. Đó là niềm đam mê của anh ấy, đó là tốt nghiệp ngành Triết học Tây Ban Nha tại Đại học Tự trị Barcelona. Kể từ đó, sự nghiệp lẫy lừng của ông luôn tập trung vào những con chữ.
Hiện tại, Lentini là đồng biên tập của tạp chí igitur, cùng với nhà văn Ricardo Cano Gaviria. Những năm trước, nữ thi sĩ cũng là một trong những người sáng lập các ấn phẩm văn học Không đối xứng y giờ thơ. Tác giả đã nhiều lần khẳng định rằng một số tài liệu tham khảo tuyệt vời nhất của bà là Javier Lentini, Truman Capote, Celan và Bonnefoy.
Một số bài thơ khác của Rosa Lentini
bài thơ Chúng ta đã có (2013)
- "Dưới sự vật";
- “Anh túc”;
- "Trận đấu";
- "Nhiệt";
- "Anh chị em ruột".
Từ những bài thơ không có gì đẹp (2019).
- "Người khổng lồ 5".