Nhiếp ảnh. Facebook của Toni Hill.
Đồi Toni có một cuốn tiểu thuyết mới, Lời tạm biệt đen tối của Teresa Lanza, ra mắt vào tháng trước. Tác giả của Barcelona, người ký các tiêu đề như Hổ pha lê, Thiên thần băng giá và bộ ba của thanh tra Salgado đã cấp cho tôi cái này cuộc phỏng vấn nơi anh ấy nói với chúng tôi về tác phẩm mới này và nhiều chủ đề khác. Cảm ơn nhiều vì lòng tốt và thời gian dành riêng.
Đồi Toni. Phỏng vấn
ACTUALIDAD LITERATURA: Bạn có nhớ cuốn sách đầu tiên bạn đọc không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
TONI HILL: Đầu tiên phải là truyện hay truyện tranh và tôi không thể nói nó là gì. Tôi còn nhớ cuốn sách đầu tiên khiến tôi trưởng thành sau tuổi vị thành niên mà tôi đọc ít hơn nhiều. Nó đã Thế giới theo Garp, trong John irving và nó tiết lộ cả một thế giới khoái lạc của "người lớn" đối với tôi. Tôi cảm thấy như những cuốn sách vẫn có những điều muốn nói với tôi sau một vài năm không quan tâm nhiều đến chúng.
Câu chuyện viết đầu tiên mà tôi nhớ: đó là một câu chuyện cho một khóa học viết Tôi đã làm vào thời điểm đó, và nó khá phổ biến.
- AL: Và nhà văn yêu thích đó? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
THỨ TỰ: Rất nhiều. Từ Irving, người mà tôi đã trích dẫn trước đây, đến những tác phẩm kinh điển như Tolstoy hoặc các chị em gái bronte, Ana Maria Matute, Merce thanh long hoặc các tác giả gần đây hơn như Philip Roth, Coetzee hoặc Jonathan thẳng thắn... tôi có thích rất đa dạng và anh ta sẽ không thể chọn một cuốn sách hoặc tác giả.
- AL: Nhân vật nào trong cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
TH: Tôi rất thích viết một Tiểu thuyết phong cách Ana Karenina hoặc đã tạo ra một bầu không khí vượt thời gian và cá nhân như bầu không khí xuất hiện trong tác phẩm của Kafka. Nhưng, để trích dẫn một tác giả ít cổ điển hơn, tôi sẽ rất thích viết Mystic River (Dennis Lehane) và đã mang lại cuộc sống văn học cho tất cả các nhân vật của nó.
- AL: Có cảm giác hưng phấn hay thói quen nào khi viết hoặc đọc không?
TH: Thực ra là không. Yên tĩnh và im lặngTôi cho rằng, mặc dù tôi có thể đọc trong máy bay, tàu điện ngầm hoặc quán bar mà không gặp quá nhiều vấn đề. Tôi thích làm điều đó trong playa hoặc trong hồ bơi.
đến viết vâng tôi cần nhiều hơn một chút môi trường yên tĩnh, nhưng tôi cũng đã làm điều đó ở những nơi công cộng. Có những lúc tôi tự cô lập bản thân và không biết chuyện gì đang xảy ra xung quanh mình.
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
TH: Đối với viết cần thiết thức dậy tương đối đầu và làm điều đó trong suốt buổi sáng. Các Đêm khuya Tôi thấy nó phù hợp hơn cho đọc.
- AL: Cuốn tiểu thuyết mới của bạn là Lời tạm biệt đen tối của Teresa Lanza. Chúng ta tìm thấy gì trong đó?
TH: Thật khó để trả lời một cách ngắn gọn điều này bởi vì một cuốn tiểu thuyết là một tập hợp của nhiều thứ, nhưng, với một nỗ lực tổng hợp, tôi muốn nói rằng bạn sẽ tìm thấy âm mưu ám ảnh, với các nhân vật được xác định rất tâm lý, đồng thời là chân dung của hai thế giới (của tầng lớp giàu có và của những người nhập cư gốc Mỹ Latinh). A lịch sử rất hiện tại điều đó, ngoài sự quyến rũ thông qua sự bí ẩn, có thể làm cho chúng tôi nghĩ về một số mâu thuẫn điều đó ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.
- AL: Bạn thích thể loại văn học nào hơn?
TH: Mọi người. Tôi không phân biệt giữa các thể loại, nhưng giữa giọng nói và ngoại hình mà tôi quan tâm và những người không. Tôi thấy giả tưởng sử thi khó hơn mặc dù tôi là một fan hâm mộ của Bài hát của băng và lửa và thơ ca đòi hỏi tôi tập trung nhiều hơn tôi thường có. tôi thực sự thích thế sách truyệnvà trong những năm gần đây tôi đã đọc những người kể chuyện xuất sắc như Mariana Enriquez o Sarah Table.
- AL: Bây giờ bạn đang đọc gì? Và viết?
TH: Tôi đang đọc một cuốn sách có tên là Bóng tối, từ Paul kawczak, mà Destino vừa xuất bản, và một cuốn tiểu thuyết khác chưa ra mắt: Con quỷ đằng sau khu vườn (Tiền thuật ngữ) trong tổng số Gines Cutillas, mà tôi sẽ trình bày vào cuối tháng Ba. Cả hai đều rất khuyến khích.
- AL: Bạn nghĩ thế nào về bối cảnh xuất bản dành cho nhiều tác giả có hoặc muốn xuất bản?
TH: Chà, chúng tôi thực sự có một bối cảnh biên tập vững chắc và rộng rãi, vì vậy tôi sẽ nói rằng dễ dàng hơn để đăng bây giờ hơn nhiều năm trước (Và tôi không nói về tự xuất bản, mặc dù chúng cũng là một lựa chọn hợp lệ). Đồng thời, họ đang nhiều những người muốn xuất bản, và điều đó làm phức tạp mọi thứ.
Tôi biết rằng nó có thể tuyệt vọng không tìm được nhà cho bản thảo đó rằng một người đã viết những giờ giấc ngủ hy sinh hoặc cuộc sống xã hội, nhưng cạnh tranh là khó khăn và khả năng cho các tác giả mới là hạn chế. Mặt khác, đó là điều đã luôn xảy ra.
- AL: Giả sử bạn đang trải qua khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng ta đang sống là gì? Bạn có thể giữ một cái gì đó tích cực hoặc hữu ích cho những cuốn tiểu thuyết sau này không?
THỨ TỰ: Tôi không tìm kiếm những yếu tố tích cực cho những bi kịch. Tôi không nghĩ điều gì đó giống như đại dịch đã gây ra hoặc sẽ mang lại điều tốt nhất cho bất kỳ ai, nhưng tất nhiên đó là nền có thể được sử dụng trong tiểu thuyết trong tương lai.
Tôi thực sự không bị thu hút bởi nó vào lúc này, nhưng có thể là, với khoảng cách xa hơn một chút, Tôi đã cân nhắc việc sắp đặt một câu chuyện trong những tháng ngày bồn chồn và hoang vắng. Tôi thực sự nghi ngờ điều đó, mặc dù đôi khi trí tưởng tượng sẽ đưa chúng ta đi theo những con đường mà chúng ta chưa bao giờ nghĩ đến.