Tính ôn hòa.
Ôn hòa (2015) là một tiểu thuyết của tác giả Tây Ban Nha María Dueñas. Bà được coi là một "nhà văn muộn", khi bắt đầu sự nghiệp văn chương khi mới hơn 40 tuổi. Sự ra mắt của bạn, Thời gian giữa các đường nối (2009) đã bán được hàng triệu bản và được dịch ra khoảng XNUMX thứ tiếng. Không thể tránh khỏi, tất cả các tác phẩm sau này của anh ấy đều được so sánh với tác phẩm đầu tay của anh ấy.
Đối với những nhà văn có mục tiêu phát triển sự nghiệp lâu dài - nhiều hơn một cuốn sách - thì đây có thể là một vấn đề. Tuy nhiên, việc nhận được một cuốn sách bán chạy nhất đầu tiên thể hiện sự an tâm về tài chính được đánh giá cao. Nó có nghĩa là "có thể sống từ việc viết lách" (và với một chất lượng cuộc sống tốt). Vì vậy, thách thức thực sự đối với Dueñas ngày hôm nay là vượt qua chính mình.
Về tác giả: María Dueñas
Dueñas sinh năm 1964 tại Puertollano, một thị trấn ở Castilla-La Mancha, miền trung Tây Ban Nha. Cô là Tiến sĩ Triết học Anh, tốt nghiệp Đại học Murcia, nơi cô là giáo sư chính thức tại Khoa Văn thư. Trên thực tế, có rất ít thời gian dành cho lớp học kể từ khi gia nhập thế giới xuất bản.
Giờ đây, anh không chỉ phải viết thường xuyên mà còn phải tham gia và xuất hiện tại các buổi họp báo, hội chợ sách, ký tặng ... Năm 2009, nó đã được bán Thời gian giữa các đường nối, một cuốn tiểu thuyết lịch sử lấy bối cảnh vào thời Nội chiến Tây Ban Nha. Đầy đủ chi tiết thực và văn xuôi ngay lập tức thu hút độc giả nói tiếng Tây Ban Nha.
Những nhận biết đầu tiên
Dueñas đã cố gắng bảo tồn nguyên vẹn phong cách tinh tế và nhẹ nhàng của mình sang các ngôn ngữ “mộc mạc” hơn như tiếng Đức hoặc tiếng Anh. Thời gian giữa các đường nối đánh dấu sự ghi nhận đầu tiên trong hồ sơ non trẻ của cô với tư cách là một nhà văn. Năm 2010, nó đã mang về cho ông Giải thưởng Thành phố Cartagena cho Tiểu thuyết Lịch sử. Sau đó, anh đã nhận được Giải thưởng Văn hóa của Cộng đồng Madrid, ở hạng mục Văn học, năm 2011.
Cuốn tiểu thuyết thứ hai của anh ấy cũng đặt tiêu chuẩn rất cao, Mision Quên (2012), mặc dù nó là một cuốn sách bán chạy khác, đã làm thất vọng phần lớn độc giả của nó. Chỉ những độc giả không lần đầu biết đến cuộc phiêu lưu của Sira Quiroga (nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết đầu tiên) mới hài lòng với câu chuyện này. Sự thức tỉnh của người thợ may trẻ buộc phải rời Madrid trước cuộc chiến là rất mạnh mẽ.
Những cô con gái của thuyền trưởng
Maria Dueñas.
Năm 2018, nó đã đến được các hiệu sách Những cô con gái của thuyền trưởng. Đối với các nhà phê bình, điều đó có nghĩa là sự hòa giải dường như cuối cùng cho Dueñas với "fandom" của anh ấy. Một quá trình bắt đầu trước đó ba năm với Những cơn bão tố. Cả hai ấn phẩm đại diện cho một ví dụ rõ ràng về một thực trạng rất đáng tò mò trong thế giới chữ cái ngày nay.
Nó là một loại "hệ sao”, Trong đó có những điểm tương đồng lớn với Hollywood và nền điện ảnh của nó. Hoặc thậm chí hiện tại hơn, đó là Netflix và loạt phim của nó. Người hâm mộ giận dữ và thất vọng ở khắp mọi nơi, với những lời phàn nàn liên tục trên mạng xã hội (chủ yếu là Facebook) và trên các diễn đàn mạng.
Những câu chuyện để thỏa mãn những người theo dõi?
Thành công tức thì không có gì đáng ngạc nhiên khi nó cũng trở nên ngắn ngủi. Đây không phải là trường hợp của María Dueñas. Người Tây Ban Nha đã giành được vị trí của mình trong số các tác giả của một thế hệ con được rửa tội bởi một lĩnh vực nào đó với cái tên "tiểu thuyết đương đại". Do đó, mặc dù Thời gian giữa các đường nối tiếp tục là công việc hàng đầu của cô ấy, cô ấy không phải là người viết một cuốn sách.
Ôn hòa: Mexico, Havana, Jerez de la Frontera
Bạn có thể mua sách tại đây: Ôn hòa
Ba thời điểm phân biệt rõ ràng. Ba khu vực dường như không giống nhau, nhưng có nhiều điểm chung ngoài ngôn ngữ chung. Trong những khoảnh khắc đầu tiên của cuốn tiểu thuyết, những tình tiết thoạt nhìn có thể cảm nhận được: tình yêu, sự phản bội, bi kịch và lòng tham. Nhưng sau khi tiến thêm một vài chương trong truyện, chiều sâu của cốt truyện trở nên rõ ràng.
Những điều trên xảy ra ở một mức độ lớn nhờ vào việc xây dựng các nhân vật của Dueñas thực hiện: ba chiều, thay đổi (và không thể đoán trước, cuối cùng). Với một số lớp được mặc vào hoặc cởi ra tùy theo hoàn cảnh, khác xa với sự cân nhắc của người Manichean. Tất cả để tóm tắt các nhân vật chính của nó trong một từ: con người.
Cốt truyện: một câu chuyện vượt qua ... và vượt qua
Trên bề mặt (không có bất kỳ ý định xấu khi sử dụng thuật ngữ này), là câu chuyện về một người đàn ông ngoan cường, chăm chỉ và đầy tham vọng, Mauro Larrea: người bị buộc không chỉ một lần mà đến hai lần để vượt qua những nghịch cảnh tồi tệ nhất. "Mối quan tâm tình yêu" thể hiện dưới cái tên Soledad Montalvo. Một người phụ nữ điều chỉnh để nhân vật chính là "người cuối cùng của chiếc giày".
Cô ấy có thể ra lệnh cho từng bước của con đường và dự đoán các động thái tiếp theo. Giữa hai nhân vật này - nhất thiết phải là nhân vật thống trị - sự căng thẳng huy động của phần lớn câu chuyện được giải phóng. Các giá trị như quyết tâm và lòng trung thành được đưa vào thử nghiệm nhiều lần. Độ bền không chỉ là một khái niệm tham khảo đơn thuần.
Phân tích và đánh giá tác phẩm
Các ký tự "khác"
Những nơi là nhân vật chính. Sa mạc thợ mỏ từ miền bắc Mexico trong nhiệm kỳ tổng thống của Benito Juárez. Havana, xa hoa và vô thức từ chối bất kỳ ý tưởng nào liên quan đến việc tìm kiếm độc lập hoặc bãi bỏ chế độ nô lệ. rượu vàng, một trong số ít thành phố sống sót sau cuộc chảy máu kinh tế xảy ra trong thế kỷ XNUMX ở Tây Ban Nha do mất hầu hết các thuộc địa của Mỹ.
Đây là những nhân vật khác đứng về phía bên trong Ôn hòa. María Dueñas, khi cô ấy phát triển văn xuôi chậm và tinh tế của mình, không có chi tiết nào được lưu lại để mô tả ba vùng này. Nó cũng xem xét kỹ lưỡng những khoảnh khắc lịch sử xảy ra trong mỗi người trong số họ.
Hành trình giác quan của Ôn hòa
Cụm từ của María Dueñas.
Các khán giả được tận mắt cảm nhận sự nghiêng ngả và xa hoa mà cư dân của nó phải gánh chịu hoặc tận hưởng. Ngoài chuyến tham quan bằng hình ảnh, công lao to lớn của María Dueñas trong Ôn hòa nó đã gợi lên trong người đọc một âm thanh sống động, hành trình khứu giác và ham muốn.
Ôn hòa, Một cuốn tiểu thuyết trong "chuyển động chậm"?
Ôn hòa nó là một câu chuyện với một diễn biến chậm của các sự kiện. Đến mức một số độc giả cảm thấy buồn chán và tuyệt vọng, quyết tâm bỏ truyện trong suốt nửa đầu. Nhưng khi các nhân vật của nó lên đường đến vùng biển Caribê (đầu tiên) để vượt Đại Tây Dương một lần nữa (sau đó), cốt truyện sẽ có một tốc độ điên cuồng cho đến khi kết thúc.
Một chút kiên nhẫn không có hại gì để thưởng thức văn xuôi của Dueñas như nó cần. Nó được xây dựng để được thưởng thức một cách bình tĩnh. Nếu không có sự tự mãn tức thì được quảng bá từ các nền tảng như Twitter hoặc Instagram. Bạn cần dành đủ thời gian để tận hưởng nó. Rốt cuộc, như Julio Cortázar đã nói, "cuốn tiểu thuyết luôn thắng bằng điểm" ...